Que Veut Dire CES HORMONES en Danois - Traduction En Danois

• disse hormoner
• sådanne hormonale
• dette hormon

Exemples d'utilisation de Ces hormones en Français et leurs traductions en Danois

Une de ces hormones est la sérotonine.
Et af disse hormoner er serotonin.

De quoi sont responsables ces hormones?
Hvad er dette hormon ansvarligt for?

Ces hormones sont les ennemis de testostérone.
Disse hormoner er testosteron fjender.

Les hommes produisent aussi ces hormones.
Hos mænd produceres dette hormon også.

Ces hormones sont essentielles pour la santé.
Disse hormoner er afgørende for helbredet.

Nous ne pourrions pas vivre sans ces hormones.
Man kan ikke leve uden disse hormoner.

Ces hormones vont modifier l'équilibre dans corps.
Disse hormoner ændrer balancen i kroppen.

Le corps est affecté par ces hormones de joie.
Kroppen er påvirket af sådanne hormoner af glæde.

Ces hormones affectent la production de testostérone.
Disse hormoner påvirker produktionen af testosteron.

C'est pourquoi certaines thérapies ciblent ces hormones.
En del behandlinger rettes derfor mod disse hormoner.

Et parmi ces hormones, la testostérone est différent.
Og blandt disse hormoner, testosteron er anderledes.

C'est pourquoi certaines thérapies ciblent ces hormones.
Derfor er en del behandlinger rettet mod disse hormoner.

Ces hormones sont appelées thyroxine et triiodothyronine.
Disse hormoner kaldes thyroxin og triiodothyronin.

Un groupe commun de ces hormones s'appelle les glycosides.
En fælles gruppe af sådanne hormoner kaldes glycosider.

Ces hormones déclenchent processus de combustion des graisses.
Disse hormoner udløse fedtforbrænding proces.

Des niveaux élevés de ces hormones peuvent être causées par.
Høje niveauer af disse hormoner kan være forårsaget af.

Ces hormones jouent un rôle essentiel dans la reproduction.
Dette hormon spiller en vigtig rolle i reproduktion.

Pendant la grossesse, la concentration de ces hormones augmente.
I graviditeten øges koncentrationen af disse hormoner.

Chacune de ces hormones a un certain effet sur le corps.
Hvert af disse hormoner har en vis virkning på kroppen.

Ces produits sont littéralement des variantes synthétisées de ces hormones.
Disse produkter er bogstaveligt talt syntetiserede varianter af disse hormoner.

Ces hormones favorisent la grosse perte de gain et de muscle;
Disse hormoner, der fremmer fedt muskel gevinst og tab;

Les plus importantes parmi ces hormones ce sont l'œstrogène et la progestérone.
De vigtigste af disse hormoner er østrogen og progesteron.

Ces hormones peuvent causer des problèmes de santé graves, voire le cancer.
Disse hormoner kan forårsage alvorlige sundhedsproblemer, endog kræft.

Habituellement, la quantité de ces hormones augmente en raison de l'apport alimentaire.
Normalt øges mængden af sådanne hormoner på grund af fødeindtagelse.

Ces hormones, dont œstrogènes et progestatifs, activent et influencent le cycle menstruel.
Disse hormoner, herunder østrogen og gestagen, aktiverer og påvirker menstruationscyklussen.

Mais lorsque la concentration de ces hormones diminue après l'accouchement, les cheveux perdent leur vitalité.
Men når niveauerne af dette hormon falder efter en fødsel, så mister håret sin vitalitet.

Ces hormones luttent contre les cellules adipeuses et d'améliorer le métabolisme de la pertede poids naturel.
Disse hormoner bekæmpe fedtceller og forbedre naturlige vægt tab metabolisme.

Ainsi, si le sang est donné pour la première analyse(lorsqu'un patient a des problèmes de santé), une étude de ces hormones est prescrite.
Så hvis blodet overgives til den indledende analyse(hvis patienten har nogen klager over helbredet), foreskrive en undersøgelse af sådanne hormoner som.

De plus, ces hormones sont étroitement liées aux catécholamines et à l'insuline.
Derudover er disse hormoner tæt forbundet med catecholaminer og insulin.

Ces 24 représentent les stéroïdes anabolisants androgènes qui peut être fait usage de par tous ceux qui complète avec ces hormones pour une raison quelconque;
Disse 24 står for de anabolske androgene steroider, der kan anvendes af enhver, der supplerer med sådanne hormonale midler for enhver form for faktor;

Comment utiliser "ces hormones" dans une phrase en Français

Ces hormones sont appelés progestérones et oestrogènes.

Trois de ces hormones sont étudiées ici

rencontre prouvé avec plus, ces hormones .

Ces hormones elles nous en ferons voir!!

Certains autorisent ces hormones en application locale."

toutes ces hormones qui nous gouvernent !

Ces hormones sont essentielles pour le bon...

Ces hormones modifient votre sens du goût.

Ces hormones sont produites par les ovaires.

Or, ces hormones permettent de réguler l’appétit.

Comment utiliser "disse hormoner, dette hormon" dans une phrase en Danois

Visse sygdomme i kirtlen kan medføre enten en for høj eller en for lav produktion af disse hormoner.

Bronchodilatormedicin i astma stimulerer receptorer, der er følsomme for disse hormoner, hvilket forårsager funktionelle og metaboliske forandringer i bronchi.

Langsigtet behandling med disse hormoner øger risikoen for cardiovaskulære sygdomme, cerebrovaskulære, samt brystkræft.

Disse hormoner fortæller olie kirtlerne under huden, at de skal producere mere olie (også kendt som talg).

Dette hormon er for højt ved langtidsstress faktorer og er en stor belastning for kroppens organer.

Disse hormoner er naturlige smertestillende midler, som reducerer smerte, angst og stress.

Mens nogle studier viser, at dette hormon kan forbedre jetlag, har andre studier ikke kunnet bevise, at det gør en forskel.

Da dette hormon er præget af rytmiske ændringer i kvantitativ værdi, giver den pigen og kvinden en rettidig begyndelse af menstruationsblødning.

Disse hormoner forårsager labor kontraktion at begynde.

Endvidere har dette hormon indflydelse på børns vækst.