Que Veut Dire CES HORREURS en Danois - Traduction En Danois

• disse rædsler
• disse grusomheder
• de forfærdelige ting
• disse skændselsgerninger

Exemples d'utilisation de Ces horreurs en Français et leurs traductions en Danois

J'ai fait toutes ces horreurs.
An2}jeg gjorde alle de forfærdelige ting.

Ces horreurs sont devenues monnaie courante.
Disse rædsler er blevet almindelige i disse dage.

Grâce à Dieu, je ne connaîtrai pas ces horreurs.
Min mor hørte, gudskelov, ikke disse rædsler.

Mary Margaret, toutes ces horreurs vont continuer.
Mary Margaret, disse rædsler vil fortsætte.

Il est de notre devoir d'agir et de prendre des mesures pour arrêter ces horreurs.
Det er vores pligt at handle og træffe foranstaltninger til at stoppe disse rædsler.

C'est pour ça que je fais ces horreurs dans mes cauchemars.
Det er derfor, jeg gør de forfærdelige ting i mine mareridt.

Je savais que ces horreurs étaient réelles, mais la miséricorde de Mon Père est aussi réelle.
Jeg vidste at disse grusomheder var virkelige, men Min faders nåde er lige så virkelig.

Alors pourquoi me dis-tu toutes ces horreurs?
Hvorfor har du så sagt alle de forfærdelige ting?

Certaines de ces horreurs peuvent être atténuées, mais pas toutes.
Nogle af disse rædsler kan formildes, men ikke dem alle.

Impossible pour moi de supporter ces horreurs!
Jeg er ude af stand til at udholde disse rædsler.

Avant toutes ces horreurs, j'allais vous raconter comment j'ai été castré.
Før alle disse rædsler ville jeg fortælle om min kastration.

Je suis donc déterminée à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour sauver les âmes de ces horreurs.
Jeg har bestemt mig, for at jeg vil gøre alt, som står i min magt, for at redde sjæle fra disse grusomheder.

Et essaie maintenant de m'accuser de ces horreurs, Elle est entrée chez moi, m'a agressé.
Og forsøger nu at give mig skylden for disse grusomheder. Hun brød ind i mit hjem, hun overfaldt mig.

Si toutes ces horreurs est pas pour vous, nous vous proposons de faire le transport de peluches de l'usine à la boutique.
Hvis alle disse rædsler er ikke for dig, kan vi tilbyde at gøre transporten af tøjdyr fra fabrikken til butikken.

Hitler doit écraser Staline et signer la paix avec les Américains afin que toutes ces horreurs, qui brisent le cœur du Saint-Père, cessent.
Hitler må knuse Stalin. Og derefter slutte fred med amerikanerne så alle disse rædsler, som knuser hans hjerte, kan slutte.

Pour éviter toutes ces horreurs, nous avons découvert dans quels produits la teneur en iode est élevée.
For at undgå alle disse rædsler fandt vi ud af, hvilke fødevarer der indeholder højt indhold af jod.

Moi, qui vivait encore lors de la première de la Lettonie, a toujours semblé que ces horreurs(l'occupation de la Lettonie) ne peuvent pas survivre longtemps.
Jeg, der boede i Letland første, er det altid syntes, at disse rædsler(besættelse af Letland) ikke kunne eksistere.

Et est- il vrai que ces horreurs ne prendront fin que lorsque les civils et les militaires israéliens quitteront les territoires?
Og er det sandt, at disse rædsler vil ophøre, så snart israelske borgere og tropper forlader territorierne?

Au contraire, même si ces actes très odieux commis par ceux qui détruisent des vies sont terrifiants, sachez que, dans Ma Divine Justice, Je mettrai un terme à ces horreurs.
I stedet, må I vide, at selv om disse mest modbydelige handlinger, som begås af dem, der ødelægger liv, er frygtindgydende, vil Jeg, i Min Guddommelige Retfærdighed, sætte en stopper for disse rædsler.

Le génocide arménien fait partie de ces horreurs, et une telle douleur ne peut s'atténuer que si elle est reconnue.
Det armenske folkedrab er en del af disse rædsler, og en sådan smerte kan kun dulmes, hvis den bliver erkendt.

Parce qu'ils se positionnent sur le refus des horreurs de l'occupation, les universitaires israéliens affirment que le boycott pourrait se tromper d'objectif, lequel est de les obliger à se confronter avec ces horreurs.
Fordi israelske akademikere benægter selve besættelsens rædsler, begriber de israelske akademikere, der protestrerer mod boykotten måske ikke dens virkelige formål, som er at tvinge dem til en konfrontation med disse rædsler.

Et, après ces horreurs, regardez l'autre face, encore plus hideuse, de cette civilisation bourgeoise, telle qu'elle!
Og efter disse skændselsgerninger, se på den anden, endnu mere modbydelige side af denne bourgeois-civilisation, som den beskrives af dens egen presse!

Ceux qui tentent de justifier les crimes de la dictature communiste soutiennent que toutes ces horreurs ont été commises par ces régimes au nom de nobles idéaux, au nom de l'égalité et de la fraternité.
De, der forsøger at retfærdiggøre de kommunistiske diktaturers forbrydelser, argumenterer med, at alle disse rædsler blev begået af disse regimer i ædle idealers navn, i ligheden og broderskabets navn.

Et, après ces horreurs, regardez l'autre face, encore plus hideuse, de cette civilisation bourgeoise, telle qu'elle a été décrité par sa propre presse!
Og efter disse skændselsgerninger, se på den anden, endnu mere modbydelige side af denne bourgeois-civilisation, som den beskrives af dens egen presse!

Dans la partie du monde dite« civilisé», la partie vivant du capitalisme et du traitement de l'information, ont nous sert de la terreur et de la peur sur les écrans ou dans les journaux, d'autres vivent ces horreurs quotidiennement, il faut que tout cela cesse, quel genre d'« HUMAIN» désir la guerre?
I den del af verden, kaldet"civiliserede", den levende del af kapitalismen og behandling af oplysninger, har vi brugt terror og frygt på skærmene og i aviserne, andre lever disse rædsler hver dag, han alle disse ting skal stoppe, hvad slags"HUMAN" ønske krig?

Il semblerait que cette horreur ne peut pas trouver le côté positif.
Det ser ud til, at denne rædsel ikke kan finde den positive side.

Cette horreur est désormais évitée par la manière merveilleuse dont vous changez rapidement.
Denne rædsel bliver nu afværget af den vidunderlige måde, I hurtigt ændrer jer på.

Venez: cette horreur, je ne pouvais pas voir.
Kom: denne rædsel, jeg kunne ikke se.

J'ai vécu cette horreur, 3 ans d'horreur pour être plus précise.
Jeg har faktisk gået denne skræk igennem, i hele tre år, for at være nøjagtig.

Cette horreur a été partie intégrante du développement précoce du capitalisme.
Denne rædsel har været en integreret del af den tidlige udvikling af kapitalismen.

Comment utiliser "ces horreurs" dans une phrase en Français

commettre toutes ces horreurs loin des Missions.

En bien, ces horreurs ont été dépassées.

Qui peut bien commettre ces horreurs ?

Pourquoi avoir mixé toutes ces horreurs ensemble!

Qu'est ce que ces horreurs peuvent signifier?

Jetons toutes ces horreurs au feu, et...

Cachez-donc ces horreurs qu'on ne saurait voir.

Cachez ces horreurs qu'on ne saurait montrer...

Ces horreurs ont cessé en grande partie.

Quel éditorialiste dénonce ces horreurs militaristes ?

Comment utiliser "disse grusomheder, disse rædsler, de forfærdelige ting" dans une phrase en Danois

Dettte kunne ikke bevises Det må da være bevisførelse for at disse grusomheder stadigt er til stede i vort civilleserede samfund.

Dybden af disse rædsler og de heroiske højder af deres indsats kan tjene som vejledning for vores forståelse af de menneskelige anlæg for ondt og godt.

Den omstændighed, at der i de sidste par år folk i stigende grad at hæve deres stemmer imod disse grusomheder, er angivelsen af en civilisation gradvist modnes.

Jeg er ude af stand til at udholde disse rædsler.

På trods af alle vidneudsagn, avisreportager og udsendelser i radio og fjernsyn tror jeg heller ikke i dag på, at disse grusomheder har fundet sted.

At få øjnene op for de forfærdelige ting hun gjorde, ville gøre hendes liv til et helvede.

Velsagtens håbede han, at hvis disse grusomheder blev kendt, så ville man i fremtiden være ude af stand til at opføre sig lige så umenneskeligt.

I islam er det Mahdien, den muslimske Jesus og som traditionen siger, "troende muslimer", der udfører disse grusomheder.

Disse grusomheder fandt sted efter et program, der var blevet besluttet, og indeholdt et afgjort element af forsætlighed.

Nogengang er det bedre at mellem alt om de forfærdelige ting vi har måtte gennemleve igennem vores liv og tænke på noget andet.