Exemples d'utilisation de Ces quantités en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On nomme ces quantités.
Ces quantités peuvent affecter l'enfant.
Etudier le signe de ces quantités.
En fremskrivning af disse mængder.Ces quantités sont fixées de la façon suivante.
Disse mængder fastsættes pi følgende mide.Les régions dans lesquelles ces quantités sont stockées;
I hvilke omraader disse maengder er oplagret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Plus
Ces quantités de substance active correspondent à.
Denne mængde aktive stoffer svarer til.Dans d'autres régions, ces quantités sont nettement inférieures.
Ces quantités peuvent avoir des répercussions sur l'enfant.
Disse mængder kan påvirke barnet.(2) Les Etats ACP ont demandé un réexamen de ces quantités.
AVS-staterne har anmodet om fornyet drøftelse af disse mængder.Ces quantités de substances actives sont équivalentes à.
Denne mængde aktive stoffer svarer til.La répartition détaillée de ces quantités est indiquée dans le tableau 16.
En detaljeret fordeling af disse kvanta er anført i tabel 16.Si ces quantités sont connues, alors il peut être calculé.
Hvis disse mængder er kendt, kan den beregnes.Pour les jus etmoûts de raisin, ces quantités sont exprimées en kilogrammes.
For druesaft ogdruemost er disse mængder udtrykt i kilogram.Ces quantités ont été fixées dans le règlement(CE) n° 1501/95.
Disse mængder er fastsat i forordning(EF) nr. 1501/95.La Commission arrête ces quantités par voie d'actes d'exécution.
Kommissionen fastsætter disse mængder ved hjælp af gennemførelsesretsakter.Ces quantités sont également indiquées sur un tableau(0,5 kg, 2 kg).
Disse mængder fremgår også af en tabel(0,5 kg, 2 kg).Si votre enfant lit moins que ces quantités, il peut y avoir un problème.
Hvis dit barn læser mindre end disse beløb, kan der være et problem.Toutes ces quantités changent en fonction de la température.
Alle disse mængder ændrer sig som en funktion af temperaturen.Si maintenant, vous voulez toutefois perdre du poids, vous devrez quand même limiter ces quantités.
Hvis du ønsker at tabe dig, skal disse mængder reduceres.La plupart de ces quantités ont été exportées vers l'Italie.
Størstedelen af disse mængder blev eksporteret til Italien.Avec le sébum réduit, les bactéries ne sont pas attirées par les pores de la peau en ces quantités.
Ces quantités restent indicatives et peuvent varier en fonction de la race du chien.
Disse mængder er vejledende og kan variere afhængigt af hunderacen.Les États membres répartissent ces quantités entre leurs producteurs(quotas individuels).
Disse mængder fordeles mellem producenterne(individuelle kvoter) i hver medlemsstat.Ces quantités devraient être déterminées sur la base d'un bilan d'approvisionnement.
Disse mængder bør fastsættes med udgangspunkt i en forsyningsbalance.Nous devons essayer une fois encore de stimuler les ventes, afin d'écouler ces quantités.
Vi må og skal forsøge at stimulere afsætningen igen, så disse kvanta kan fjernes fra markedet.Ces quantités sont ventilées selon la qualité des caséines ou caséinates produits.
Disse mængder opdeles efter kasein- eller kaseinatproduktionens kvalitet.De ce fait, cet exportateur n'est pas toujours en mesure d'établir la déclaration de ces quantités.
Derfor er eksportøren ikke altid i stand til at udfærdige erklæringen om disse mængder.Ces quantités restent indicatives et peuvent varier en fonction de la raceet du niveau d'activité du chaton.
Disse mængder er vejledende og kan variere afhængigt af katteracen.Le moment angulaire du système mesuré sur une direction quelconque, ces quantités ne peuvent prendre que les valeurs.
Ces quantités sont indiquées pour les produits principaux de l'exploitation(sauf les sousproduits).
Disse mængder anføres for bedriftens vigtigste produkter(undtagen biprodukter).
