Que Veut Dire CES TRANSFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• disse transformationer
• disse forandringer
• disse ændringer
• disse forvandlinger
• disse omformninger
• disse omdannelser

Exemples d'utilisation de Ces transformations en Français et leurs traductions en Danois

Toutes ces transformations devraient être systématique-.
Alle disse forandringer bør derfor regu-.

Qu'elles devraient également bénéficier de ces transformations;
At de også bør drage fordel af disse ændringer;

Et ces transformations, je veux les faire avec vous.
Disse forvandlinger vil jeg gerne dele med jer.

C'est l'Energie Universelle qui facilite ces transformations.
Det er den Universale Energi som letter disse transformationer.

Ces transformations imposent nécessairement de nouveaux défi s aux dirigeants.
Disse ændringer nødvendigvis indføre ny udfordring ledere.

HDI PCB La technologie est la principale raison de ces transformations.
HDI PCB Technology er den førende årsag til disse forandringer.

Ici, on situera ces transformations par rapport à la crise des récits.
Vi vil her placere disse transformationer i forhold til fortællingernes krise.

Cette singularité est la prochaine étape après toutes ces transformations.
Denne singularitet er det næste skridt efter alle disse transformationer.

Une personne pour ces transformations est habituellement le représentant de Pluton.
Skylden for disse transformationer er normalt repræsentative for Pluto.

Les corps changent beaucoup au fil du temps, et parfois ces transformations sont dramatiques.
Kroppe ændrer sig meget over tid, og nogle gange er disse transformationer dramatiske.

Nous avons besoin de ces transformations pour appliquer cela au nom de l'Art.
Vi har brug for disse transformationer for at udføre dette i kunstens navn.

Et parfois, l'enfant d'hier est très difficile à comprendre et à comprendre toutes ces transformations.
Og sommetider går gårdens barn meget svært at forstå selv og forstå alle disse forandringer.

Les scientifiques ont compté plusieurs de ces transformations dans l'histoire de Mars.
Forskere har regnet flere af disse transformationer i historien om Mars.

Dans ces transformations, peut être redistribué la part de marché des joueurs si le marché?
I disse transformationer, kan markedsandelen for spillerne omfordeles, hvis markedet?

La première et la plus décisive de ces transformations est l'invention de l'agriculture.
Den første og mest iøjnefaldende af disse forandringer var introduktionen af atomvåben.

Ces transformations sont en train de modifier en profondeur la société européenne.
Disse forandringer er i færd med at skabe en dybdegående forvandling af det europæiske samfund.

Y a- t- il une meilleure façon de migrer email de Apple Mail dans Outlook de sorte que ces transformations ne se produisent pas?
Er der en bedre måde at migrere e-mail fra Apple Mail til Outlook således at sådanne transformationer ikke forekommer?

En conséquence de ces transformations, l'horizon révolutionnaire de la lutte s'est lui-même transformé.
Som følge af disse forandringer er kampens revolutionære horisont i sig selv forandret.

Ceci est particulièrement vrai dans l'offre des services qui fait l'objet d'une demande croissante du fait de ces transformations.
Dette gælder¡sær for serviceydelser, hvor man har set en stigende efterspørgsel på grund af disse forvandlinger.

Ces transformations améliorent la productivité et accélèrent significativement le processus de développement.
Disse omdannelser øger produktiviteten og hastigheden af udviklingsprocessen markant.

Il s'agit à présent d'accomplir les multiples préparatifs institutionnels afin que ces transformations puissent se dérouler sans accroc pour nos institutions.
Nu drejer det sig om at træffe alle de institutionelle forberedelser, så disse ændringer for vores institutioner kan forløbe gnidningsløst.

Une fois ces transformations perceptibles, il sera temps de discuter de la prochaine étape, mais pas aujourd'hui.
Når vi ser disse ændringer, er tiden inde til at tale om det næste skridt, men ikke i dag.

Le III° congrès du P.O.S.D.R. répond en toute clarté à ces questions; il donne le programme complet de ces transformations: le programme minimum de notre Parti.
RSDAP's tredje kongres besvarer disse spørgsmål med den største klarhed, den fremsætter det fulde program for disse omdannelser: vort partis minimumsprogram.

A ces transformations(des espèces, des éléments, etc.) est étroitement liée la question de la classification.
Med disse omformninger(arter, grundstoffer, osv.) er der en tæt forbindelse til spørgsmålet om klassificering.

Une transformation linéaire homogène, avec des coefficients intégrante, est associée à une Cremona transformations et ces transformations forme un groupe qui a étudié Coble.
En lineær homogen transformation, med integreret koefficienter, der er forbundet med en Cremona omdannelser og disse forandringer udgør en gruppe, der Coble undersøgt.

Ces transformations peuvent découler d'une action coordonnée des gouvernements, des entreprises, des communautés, de la société civile et des individus.
Disse ændringer kan ske gennem koordineret handling fra regeringer, erhvervsliv, civilsamfund og enkeltpersoner.

Le fait que les transformations de l'énergie en ses différentes formes(chaleur, mouvement, etc.) ne soient pas totalement réversibles, et que l'on se heurte au phénomène de l'entropie ne peut pas ne pas avoir de conséquences sur l'économie qui repose sur ces transformations.
Der transformerer energi til varme, bevægelse osv., ikke er helt reversible- og da man støder ind i fænomenet entropi- kan det ikke undgå at få konsekvenser for den økonomi, der bygger på disse transformationer.

Vous pouvez appliquer ces transformations avant d'importer des fichiers XML dans Excel et après avoir exporté des fichiers XML à partir d'Excel.
Du kan anvende disse transformationer, før du importerer XML-filer til Excel, og efter du har eksporteret XML-filer fra Excel.

Les universités ont besoin de faire des choix stratégiques et de conduire des réformes internes pour étendre leur assiette financière, développer leurs domaines d'excellence et améliorer leur position concurrentielle; des partenariats structurés avec le monde des affaires et d'autres partenaires seront indispensables pour mettre en œuvre ces transformations.
Universiteterne skal foretage strategiske valg og gennemføre interne reformer for at udvide deres finansieringsgrundlag, udvide antallet af topklasseområder og forbedre deres konkurrenceevne; strukturerede partnerskaber med erhvervslivet og andre potentielle partnere vil være absolut nødvendige for disse forandringer.

Ils sont également capables de pousser ces transformations jusqu'au point de produire quelques-unes des unités primitives de l'existence matérielle.
De kan også videreføre disse forvandlinger til et punkt, hvor der produceres noget af den materielle tilværelses primitive enheder.

Comment utiliser "ces transformations" dans une phrase en Français

Ces transformations chirurgicales sont littéralement de l'art!

Ces transformations durent le temps qu'il veut.

Ces transformations prennent des caractères nationaux particuliers.

Ces transformations sont dites propres et orthochrones.

Ces transformations se manifestent sous plusieurs formes.

Ces transformations globales ont des effets imprévisibles.

Quelles sont les conséquences de ces transformations

Ces transformations assez rares sont hors programme.

Palmieri, ces transformations conviennent aux mouvements féministes.

Ces transformations provoquent désagrément esthétique et douleurs.

Comment utiliser "disse forandringer, disse ændringer" dans une phrase en Danois

Disse forandringer føre til kognitiv svækkelse og humør ustabilitet.

Snarere skal man se hans politik som et symptom på en verdensorden i forandring, og et USA som søger at forholde sig til disse forandringer.

Der er dog ikke noget, der tyder på, at disse ændringer skulle gå hen og influere løbets klassiske handlingsforløb væsentligt.

Disse ændringer styrker lysten til innovation!

Disse ændringer har kun betydning for den valgte søm.

Vi kan derfor over tid studere, hvordan livsmønstret ændrer sig og hvilke begivenheder der skaber disse ændringer.

Disse forandringer manifesterer sig ofte ved hyppig opkastning, vanskeligheder ved at sutte og synke, vekslende forstoppelse og diarre og dårlig vægtøgning.

Efter en fedmeoperation er disse ændringer lettere at fastholde, eftersom kroppen accepterer den nye vægt og ikke kæmper imod den.

Så den øverste ledelse skal gøre disse forandringer mulige, og på nogle måder skal de være rollemodeller.

Det er væsentligt at være klar over disse forandringer.