Exemples d'utilisation de Ces trois domaines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces trois domaines se divisent en.
Disse 3 områder er opdelt i.Il a consulté ces trois domaines intimement liés.
Parties de votre mise en page devraient tomber dans ces trois domaines.
Dele af dit layout skal falde ind i disse tre områder.Souvent, ces trois domaines se rejoignent.
Ofte blandes disse tre områder sammen.C'est le seul cours dans la région de Lisbonne qui combine ces trois domaines.
Det er det eneste kursus i Lissabon, der kombinerer disse tre områder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres domainesdifférents domainesdivers domainesdomaines prioritaires
domaine social
domaine public
nombreux domainesprincipaux domainesnouveau domainemême domaine
Plus
Dans chacun de ces trois domaines, les enjeux sont considérables.
På hvert af disse tre områder er der specifikke udfordringer.Le numérique vient multiplier les synergies entre ces trois domaines.
Den tværfaglige karakter vil udnytte synergien mellem disse tre forskningsområder.Ces trois domaines sont essentiels pour une fonction interne saine;
Disse tre områder er afgørende for en sund intern funktion;Ma vision à long terme pour ces trois domaines est plutôt simple.
Min langsigtede vision for disse tre områder er egentlig ganske enkel.Chacun de ces trois domaines est subdivisé en secteurs groupant divers projets.
Disse tre områder er underinddelt i afsnit, som hver især omfatter forskellige projekter.Le CESE demande donc quela Commission européenne fasse de nouvelles propositions en ces trois domaines.
EØSU kræver derfor, atKommissionen fremlægger nye forslag inden for disse tre områder.Les mesures envisagées dans ces trois domaines ne peuvent pas être prises à la légère.
Vi må ikke letsindigt bringe foranstaltningerne på disse tre områder i fare.Ces trois domaines que nous identifions dans la section ci- dessous ont une influence sur le prix du bitcoin.
Si vous accomplissez des progrès dans ces trois domaines, vous aurez déjà réalisé de grandes choses.
Hvis De når fremskridt på disse tre områder, vil De virkelig have udrettet meget.La question pour tous les parents est,comment leurs enfants mesurent dans ces trois domaines cruciaux?
La législation dans ces trois domaines est de nature à limiter l'impact de l'agriculture sur l'environnement. ronnement.
Lovgivning på disse tre områder er med til at begrænse landbrugets miljøbelastning.Combinés à une approche multidisciplinaire forte, nous sommes devenus des leaders dans ces trois domaines stratégiques.
Kombineret med en stærk tværfaglig tilgang er vi blevet ledere på disse tre strategiske områder.Plus de cohérence doit être assurée entre ces trois domaines: gouvernance, commerce et coopération au développement.
Der bør ske en bedre samordning mellem disse tre områder: styring, handel og udviklingssamarbejde.Par conséquent, lors de la réunion du Conseil européen qui s'annonce,je souhaite que nous allions plus loin dans les mesures que nous prenons dans ces trois domaines.
Derfor ønsker jeg, atvi på det kommende Europæiske Råd går videre med vores politiske reaktion på disse tre områder.Il est essentiel de trouver un équilibre entre ces trois domaines, qui ont tous la même importance dans le processus.
Det er vigtigt, at der findes en balance mellem disse tre områder, som alle har lige stor betydning for processen.C'est en effet une erreur quede séparer la croissance économique du développement social et environnemental, puisque ces trois domaines sont interreliés.
Adskillelsen af økonomisk vækst fra social ogmiljømæssig udvikling må være en fejltagelse, eftersom disse tre områder er forbundet.Seule une avancée dans ces trois domaines permettrait de renforcer l'efficacité de la politique de sécurité et de défense commune.
Kun fremskridt på disse tre områder vil gøre den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik mere effektiv.Le programme adopte une approche fondée sur des preuves en ce que le matériel de cours couvrant ces trois domaines est basée sur les résultats de(expérimental) recherche empirique.
Programmet tager en evidensbaseret tilgang i, at kurset materiale, der dækker disse tre områder er baseret på resultater fra(eksperimentel) empirisk forskning.Je suis convaincu que ces trois domaines constitueront une bonne base pour la compétitivité et l'innovation pour de nombreuses années.
Jeg er overbevist om, at disse tre områder vil udgøre et vigtigt fundament for konkurrencekraft og innovation i mange år fremover.Il y a trois décennies,la nourriture disponible dans chacun de ces trois domaines était la plupart du temps frais et cultivés localement.
Ces trois domaines- les sciences techniques, les technologies de l'information et les arts- ne coexistent pas seulement, mais se complètent pour permettre la formation de professionnels polyvalents et compétents.
Disse tre områder- teknisk videnskab, informationsteknologi og kunst- eksisterer ikke kun sammen, men supplerer hinanden for at tillade uddannelse af alsidige og kompetente fagfolk.Pour certains, des objectifs avaient été fixés dans ces trois domaines et ont été atteints, tandis que pour d'autres, ces objectifs n'existaient pas.
Nogle projekter havde mål på disse tre områder og nåede dem, mens andre ikke havde sådanne mål.Chacun de ces trois domaines sont encore en développement actif, mais comme les changements de l'environnement de données et les chercheurs investissent plus de temps pour les adresses de ces problèmes, j'attendent des améliorations majeures.
Hvert af disse tre områder er stadig i aktiv udvikling, men da data miljø ændringer og forskere investere mere tid til adresser 
