Que Veut Dire CETTE FONCTION EST ACTIVÉE en Danois - Traduction En Danois

• denne funktion er aktiveret
• funktionen er aktiv

Exemples d'utilisation de Cette fonction est activée en Français et leurs traductions en Danois

Cette fonction est activée en standard.
Denne funktion er aktiveret som standard.

Vitesse moyenne(si cette fonction est activée).
Gennemsnitshastighed(hvis denne funktion er aktiveret).

Cette fonction est activée chaque fois que le scarabée apparaît sur l'écran.
Denne funktion aktiveres, hver gang skarabæen stopper på skærmen.

Cette couleur est utilisée pour tracer des indicateurs d'espacement lorsque cette fonction est activée.
Denne farve bruges til at vise indikering af blanke tegn når det er aktiveret.

Lorsque cette fonction est activée, l'indicateur.
Når funktionen er aktiv, indikeres dette.

En revanche, la gestion des couleurs des images EPS liées n'est pas assurée, même si cette fonction est activée pour le reste du document.
Derimod er sammenkædede EPS-billeder ikke farvestyrede, selvom farvestyring er slået til for resten af dokumentet.

Lorsque cette fonction est activée, les télécopies.
Når denne funktion er aktiveret, kan kopijob.

Infos cellule Lorsque cette fonction est activée, les informations relatives à.
Når denne funktion er aktiveret, vises oplysninger om den.

Cette fonction est activée lorsque vous placez 3 symboles scatter de la maison hantée n'importe où sur les rouleaux.
Denne funktion aktiveres, når du rammer 3 eller flere Haunted House scatter symboler hvor som helst på hjulene.

Lorsque cette fonction est activée, la température courante.
Når funktionen er aktiveret og den aktuelle temperatur.

Si cette fonction est activée, votre appareil mobile informe le service concerné qu'il ne veut pas être suivi.
Når denne funktion aktiveres, giver din enhed den relevante tjeneste besked om, at du ikke ønsker at blive sporet.

Par défaut, cette fonction est activée avec un délai défini toutes les dix minutes.
Denne funktion er som standard tændt med tiden indstillet til hvert tiende minut.

Si cette fonction est activée, votre appareil informe le service concerné que vous ne souhaitez pas être tracé.
Når denne funktion aktiveres, giver din enhed den relevante tjeneste besked om, at du ikke ønsker at blive sporet.

Lorsque cette fonction est activée, vous devez entrer un code PIN 3D pour modifier le.
Når denne funktion er angivet til Tænd, skal du indtaste din 3D PIN-kode for ændre.

Dès lors que cette fonction est activée, l'enregistrement démarre automatiquement lorsque vous commencez à parler.
Når den er aktiveret, starter optagelsen automatisk, når du begynder at tale.

Si cette fonction est activée, votre appareil indique au service correspondant que vous ne souhaitez pas faire l'objet d'un suivi.
Når denne funktion aktiveres, giver din enhed den relevante tjeneste besked om, at du ikke ønsker at blive sporet.

Lorsque cette fonction est activée, elle se déclenche pour chaque travail de fax jusqu'à ce qu'elle soit désactivée.
Når denne funktion er aktiveret, anvendes den for alle faxopgaver, indtil du inaktiverer funktionen..

Cette fonction est activée en cas de procédure de recevoir des données de socket UDP composant(TNMUDP- appelé binaire) en cas onDataReceived.
Denne funktion aktiveres i tilfælde procedure modtager data fra UDP socket komponent(TNMUDP- kaldet binær) i onDataReceived begivenhed.

Si cette fonction est activée, l'utilisateur ne pourra pas fermer la fenêtre bloquant la totalité de l'écran avec la nécessité de laisser les yeux se reposer.
Hvis den er aktiveret, kan brugeren ikke lukke vinduet, der blokerer hele skærmen, med kravet om at lade øjnene hvile.

Quand cette fonction est activée, l'écran pivote automatiquement lorsque vous modifiez l'orientation du système, par exemple pour visionner des photos.
Når denne funktion er aktiveret, roterer skærmen automatisk, når du ændrer retning for systemet, f. eks. når der vises billeder.

Cette fonction est activée uniquement si vous cochez la case située sous la fenêtre de connexion vous précisant son existence.
Denne funktion bliver kun aktiveret, hvis du anvender"Husk mig" boksen under login billedet, som giver dig besked om denne funktion..

Lorsque cette fonction est activée, l'opérateur doit enfoncer complètement la pédale d'accélérateur pour atteindre la vitesse prédéterminée par l'opérateur.
Når denne funktion er aktiveret, skal føreren træde køre-pedalen i bund for at komme op på den på forhånd indstillede hastighed.

Si cette fonction est activée, lorsqu'un fax est reçu, il est stocké en mémoire, puis envoyé immédiatement vers la destination spécifiée.
Hvis denne funktion er aktiveret, når maskinen modtager en fax, gemmes faxen i hukommelsen og sendes straks til den indstillede modtager.

Une fois que cette fonction est activée, votre appareil se connectera de lui- même au meilleur signal Wi- Fi, qu'il émane du routeur ou du répéteur de signal.
Når du aktiverer denne funktion, vil dit produkt automatisk tilkoble sig det stærkeste Wi-Fi-signal, hvad end det kommer fra routeren eller repeater.

Lorsque cette fonction est activée, votre navigateur peut essayer d'utiliser une connexion HTTPS sécurisée pour consulter les adresses de sites web et d'autres ressources.
Når denne funktion er aktiveret, kan din browser kan du prøve at bruge en sikker HTTPS-forbindelse til at se op, adresser på websteder, og andre web-ressourcer.

Lorsque cette fonction est activée, une copie de tous les fax envoyés est transmise à la destination spécifiée jusqu'à ce que l'option de transfert soit désactivée.
Når denne funktion er aktiveret, bliver der videresendt en kopi af alle sendte faxer til den indstillede modtager, indtil indstillingen inaktiveres.

Cette fonction est activée par l'atterrissage 3, 4 ou 5 des icônes de dispersion dans une vue sur l'écran pour lequel ils seront accordés 5, 10 ou plusieurs rotations libres respectivement;
Dette aktiveres ved landing 3, 4 eller 5 af scatter ikoner i enhver visning på skærmen, som de vil blive ydet 5, 10 eller flere frie spins henholdsvis;

Quand cette fonction est activée, le siège recule automatiquement lorsque le conducteur quitte le véhicule, et il reprend sa position lorsque le conducteur monte de nouveau dans le véhicule.
Når denne funktion er aktiveret, kører sædet automatisk tilbage, når føreren eller passageren forlader køretøjet, og det genindtager sin position, når der trykkes på startknappen.

Lorsque cette fonction est activée, votre navigateur indique aux réseaux publicitaires, aux sites Web et aux applications que vous ne voulez pas être suivi pour la publicité basée sur le comportement, etc.
Med denne funktion aktiveret, vil din browser fortælle annoncenetværk, websteder og applikationer, som du ikke vil spore for adfærdsbaseret annoncering og lignende.

Lorsque cette fonction est activée, le navigateur en question communique aux réseaux publicitaires, sites internet et applications que vous ne souhaitez pas être suivi à des fins publicitaires ou similaires.
Med denne funktion aktiveret, vil din browser fortælle annoncenetværk, websteder og applikationer, som du ikke vil spore for adfærdsbaseret annoncering og lignende.

Comment utiliser "cette fonction est activée" dans une phrase en Français

Lorsque vous créez de nouveaux documents, cette fonction est activée par défaut.

Cette fonction est activée par défaut sur les anciens périphériques compatibles NTP.

Cette fonction est activée lorsque le fil de liaison (J8) est sectionné.

Cette fonction est activée à chaque fois qu'on obtient une combinaison gagnante.

Cette fonction est activée par défaut et ne nécessite pas d autre configuration.

Cette fonction est activée par un interrupteur situé sur le manipulateur de droite.

Send analysis data (envoyer des données d'analyse): Cette fonction est activée par défaut.

Cette fonction est activée ou désactivée dans le menu Texte du ballon tampon.

Pour savoir si cette fonction est activée dans votre système, consultez votre installateur.

Comment utiliser "denne funktion er aktiveret, funktionen er aktiv" dans une phrase en Danois

Hvis denne funktion er aktiveret på enheden, skal du først nulstille alle indstillinger på din enhed.

Da konsollen har et indbygget GSM-modul og kan transmittere data via internettet, skal du sørge for, at denne funktion er aktiveret.

Når denne funktion er aktiveret, er DP i valg-loop for input-lyd.

Die dynamische entwicklung der marke bwin führte dazu, dass am Denne funktion er aktiveret, når pingvinen vises på et hjul.

Når nat-funktionen er aktiv, sendes billederne udelukkende i sort og hvidt.

Når denne funktion er aktiveret, vil HDMI-porten blive den automatiske input-valgløkke.

NB: Der er ingen synlig visning af, om funktionen er aktiv.

Filerne gemmes i dato-mapper der oprettes automatisk, hvis denne funktion er aktiveret. (Se under “Indstillinger -> Diverse”).

Du kan muligvis få vist placeringen af hastighedskameraer på ruten under navigation, hvis denne funktion er aktiveret.

Når denne funktion er aktiveret, kan du trykke på knapperne på lokaltelefonen for at få produktet til at besvare et indgående faxopkald.