Que Veut Dire CETTE ISOLATION en Danois - Traduction En Danois

• denne isolering
• denne isolation

Exemples d'utilisation de Cette isolation en Français et leurs traductions en Danois

Cette isolation s'obtient de deux.
Denne isolation gjorde han to.

Comment fonctionne cette isolation?
Men hvordan fungerer denne isolering?

Mais cette isolation n'a pas duré longtemps.
Denne isolation varede dog ikke længe.

Essayez de ne pas déranger cette isolation.
Prøv ikke at forstyrre denne isolering;

En effet, cette isolation est très écologique.
Denne form for isolering er nemlig meget miljøvenlig.

Les cloisons intérieures bénéficient elles aussi de cette isolation.
De indvendige vægge bliver også påvirket af denne isoleringsform.

Oui, si cette isolation murale a été placée sur un mur solide.
Ja, bare der er en robust væg bag vægisoleringen.

Une extrémité du cylindre est noircie sur l'extrémité extérieure de cette isolation thermique.
Den ene ende af cylinderen er sværtet på ydersiden ende af isolerede det termisk.

Et bien sûr, cette isolation contribue à garder la maison fraîche en été.
Og selvfølgelig er isolering også med til at holde dit hus køligt om sommeren.

Une fois un bâtiment construit, il est très difficile d'accéder à cette isolation et les travaux de réparation sont coûteux.
Når en bygning er konstrueret, er det meget vanskeligt at få adgang til denne isolering, og reparationsarbejder er dyre.

Et également, cette isolation vise aussi à conserver fraîche la maison en été.
Og selvfølgelig er isolering også med til at holde dit hus køligt om sommeren.

Le type d'isolation utilisé sur un toit produit une image infrarouge qui est caractéristique de la capacité d'absorption de l'eau de cette isolation particulière.
Isoleringstypen, der anvendes på taget, medfører et infrarødt billede, der er karakteristisk for, hvordan denne bestemte isolering absorberer vand.

Cette isolation non seulement les murs, mais aussi les plafonds, planchers, portes et des fenêtres.
Denne isolerede ikke kun vægge, men også åbningerne loft, gulv, vindue og dør.

Un plancher flottant contient une couche d'un matériau hautement résistant qui isole largement la surface de marche de la base. Cette isolation contribue à la fois à l'isolation contre les bruits aériens et les bruits d'impact.
Et flydende gulv indeholder et meget fjedrende lag, som i vid udstrækning isolerer gåoverfladen fra bunden og denne isolering bidrager til både luftlyds- og trinlydsisolering.

Cette isolation pour toiture a d'autresnom: laine de roche, laine minérale ou de laine minérale.
Denne isolering til tagdækning har andrenavn: stenuld, mineraluld eller mineraluld.

De plus, contrairement à la laine minérale, cette isolation ne prend pratiquement pas de place et permet ainsi de gagner de la place dans n'importe quelle pièce.
Desuden tager denne isolering næsten ikke, i modsætning til mineraluld, plads, og sparer således det brugbare rum i ethvert rum.

Cette isolation au niveau de l'hôte permet de répondre aux exigences de conformité.
Denne isolation på værtsniveau hjælper med at opfylde kravene til overholdelse af angivne standarder.

Le Conseil sait que 12 000 avions commerciaux sont opérationnels dans le monde entier, dont la majorité disposent de cette isolation du type«mylar» ou«tedlar» qui, à la lumière des dernières expériences, prend feu plus facilement que prévu. Cette circonstance semble plus flagrante vu ce qui est arrivé lors du dernier accident de l'avion de la Suisse Air au Canada; elle avait d'ailleurs déjà été suspectée précédemment.
Rådet ved, at der er ca. 12.000 passagerfly i drift i hele verden, hvoraf flertallet har denne isolering af typen»mylar« eller»tedlar«, der i henhold til de seneste forsøg antændes lettere, end man havde regnet med. Dette forhold synes at være endnu tydeligere i lyset af det, der virkelig skete i forbindelse med Swiss Airs ulykke i Canada for nyligt, noget man allerede tidligere havde haft mistanke om.

Cette isolation est largement utilisé pour l'auto- isolation des conduites d'eau et des tuyaux de chauffage en différents matériaux.
Denne isolering er meget brugt til selv-isolering af vandrør og varmerør fremstillet af forskellige materialer.

Cette isolation agit comme le revêtement en plastique sur un fil et arrête les signaux électriques affectant d'autres parties du corps.
Denne isolering fungerer som plastbelægningen på en tråd og stopper de elektriske signaler, der påvirker andre dele af kroppen.

Cette isolation contrecarre l'apparition de la corrosion sur les éléments métalliques de la structure et protège la surface contre les effets négatifs de l'environnement agressif externe.
Denne isolering modvirker forekomsten af korrosion på metal elementer i strukturen og beskytter overfladen mod de negative virkninger af eksterne aggressive miljø.

Vêtements à cette isolation est en mesure de résister au gel ne soit pas inférieure à- 10 ° C Par conséquent, des combinaisons et des vestes en utilisant plus approprié pour la demi- saison que le froid de l'hiver.
Beklædning med denne isolering kan modstå frost ikke er lavere end -10 ° C. Derfor overalls og jakker bruger det mere egnet til demi-sæsonen end vinterkulden.

Cette isolation s'inscrit à l'intérieur de la coquille à travers des trous de boulons et rondelles des vis, considérablement réduisant la résistance et permettant une résonance maximale et amélioré maintenir.
Denne isolering passer inde shell gennem bolt huller og underlagsskiver skruer, dramatisk reducere modstand og giver mulighed for maksimal resonans og forbedret sustain.

Dans cette isolation de haute qualité porte de garageGrâce à ce qui laisse la chaleur précieuse etpénétrer à froid dévastateur et l'humidité est essentiel pour le climat normal dans la demeure de l'automobile.
I denne højkvalitets isolering garageportGennem hvilket efterlader værdifuld varme ogtrænge ødelæggende kulde og fugt er afgørende for den normale klima i den automotive bolig.

Cette isolation permet d'éviter la machine d'être utilisée comme un moyen pour attaquer d'autres ordinateurs, et va encore couper l'accès des pirates aux fichiers et aux données conservées dans cet ordinateur.
Denne isolation forhindrer maskinen benyttes som et middel til at angribe andre computere, og vil yderligere reducere adgang hackeren at de filer og data opbevares i denne computer.

On pense que cette isolation supplémentaire augmente considérablement la résistance des fils et des câbles aux influences négatives externes de diverses natures et réduit le risque d'incendie dans les câblages en cas d'urgence.
Det antages, at en sådan ekstra isolering dramatisk øger trådens og kablernes modstand til eksterne negative påvirkninger af forskellig art, reducerer risikoen for ledningsbrand i tilfælde af nødsituation.

Cette isolation politique et morale, combinée aux sanctions économiques et au coût matériel toujours plus important qu'impliquait le maintien de l'ordre en place, a finalement mené à la stagnation économique et à la reconnaissance politique du fait que cela ne pouvait continuer ainsi.
Denne åndelige og politiske isolation, de økonomiske sanktioner og den stadigt voksende materielle indsats for at opretholde den gamle orden førte til sidst til økonomisk stagnation og til den politiske erkendelse, at det ikke kunne fortsætte på denne måde.

Ces isolation durable, polyvalent pads sont idéales pour n'importe quel environnement d'enregistrement studio ou une maison.
Disse holdbare, alsidige isolation pads er ideelle til enhver studie eller hjem optagelse miljø.

Comment utiliser "cette isolation" dans une phrase en Français

Cette isolation allongera la durée d’utilisation de l’eau stockée.

Non seulement cette isolation augmente le confort thermique et...

En hypomyelinogenese, cette isolation ne se développe pas correctement.

Cette isolation est légère, rigide, résistante à la compression.

Cette isolation se compose de quatre éléments emboîtables :

Les économies apportées par cette isolation sont vraiment significatives.

C’est cette isolation qui découle de la relativité d’Einstein.

Cette isolation réduit également les risques de feu de cheminée.

Cette isolation protégera le bâtiment contre la pénétration du gel.

Cette isolation garantit une intervention facile en cas de problème.

Comment utiliser "denne isolering, denne isolation" dans une phrase en Danois

Denne isolering har også den fordel at være billig.

Vi viser også, at denne isolation metode kan tilpasses til andre mikroorganismer med tilgængelige overflade amine grupper, der kan være biotinylated.

Desuden klarer denne isolering fugt på en særlig god måde, hvilket gør det muligt for os at bygge huse, der trækker vejret.

Denne isolering brænder ikke, har en moderat hygroskopicitet og gode varmeisoleringsegenskaber.

Denne isolering resulterer hos fortælleren i en følelse af ensomhed, bl.a.

Faktisk var denne isolering så god, at isen først smeltede hen på sommeren.

Bygningen, der stadig ufærdige, de vigtigste veje nord-syd og øst-vest kommunikation passage på Clermont Ferrand, har taget det første skridt ud af denne isolation.

Denne isolering giver næsten dobbelt isolering i forhold til andre isolerende produkter.

Ethvert skridt ud af denne isolation kan blive til gavn for bevægelsen.

Som regel er det fx ikke rentabelt at isolere en tagkonstruktion, hvis der i forvejen er en samlet isoleringstykkelse på 200 mm eller mere og denne isolering ikke er ødelagt.