Exemples d'utilisation de Cette notation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai tendance à être d'accord avec cette notation.
Ton père avait cette notation dans son dossier.
Il faut toutefois rester prudent concernant cette notation.
Man skal altså være påpasselig med denne notation.Les perspectives de cette notation sont envisagées"stables".
Cette notation est fonction de la vitesse de passage d'un niveau.
Denne rating er afhængig af hastigheden for at bestå niveau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Moins de 2% de toutes les entreprises se voient attribuer cette notation.
Sur la base de cette notation, la banque propose un taux.
Ud fra denne kreditvurdering vil banken komme med et udspil.Moins de 2% de toutes les entreprises se voient attribuer cette notation.
Færre end to procent af alle virksomheder har opnået denne vurdering.Cette notation et la morale dans une conversation tout cas irrecevable.
At notation og moral i en samtale i hvert fald afvises.La notation de AAA est la meilleure solvabilité et en 2015,seulement 2% des entreprises danoises ont obtenu cette notation.
AAA er denhøjest mulige kreditværdighed og i 2015 fik kun 2% af de danske virksomheder denne vurdering.Cette notation est commune à tous les produits d'un type donné.
Denne notation er almindelig for alle produkter af en given type.Le professionnalisme de la banque doit garantir le maintien de cette notation, qui symbolise également les finances européennes.
Bankens professionalisme skal sikre, at denne rating, som også er et symbol på de europæiske finanser, bevares.De plus, cette notation signifie en comparaison avec d'autres"pohudeykami" très décent.
Desuden er denne rating betyder i sammenligning med andre"pohudeykami" meget anstændigt.Les administrateurs de notre site Web doivent nécessairement vérifier les informations reçues sur le courtier injuste avant de les inclure dans cette notation.
Administratorer på vores hjemmeside kontrollerer nødvendigvis de modtagne oplysninger om den uretfærdige mægler, inden den indgår i denne rating.Dans cette notation, nous considérons les taux les plus rentables sur les dépôts de Gazprombank. 6 place. Entr….
I denne bedømmelse vil vi overveje de mest rentable renter på Gazprombanks indlån. 6 sted. Input"Rent….Les examens ont tendance à poser des questions en utilisant un phrasé etune notation qui sont étroitement alignés sur le manuel de classe, et cette notation peut varier fortement d'un manuel à l'autre.
Prøver har tendens til at stille spørgsmål vedhjælp af formulering og Cette notation sera réexaminée régulièrement au vu des modifications significatives du profil de risque de l'établissement.
Denne vurdering tages med jævne mellemrum op til fornyet overvejelse for at tage højde for væsentlige ændringer i en virksomheds risikoprofil.Par conséquent, il est nécessaire d'interdire qu'un fonds monétaire ou son gestionnaire puisse demander la notation du fonds par une agence de notation de crédit afin d'éviter que cette notation externe ne soit utilisée à des fins de commercialisation.
Det er derfor nødvendigt at forbyde pengemarkedsforeninger og deres forvaltere at anmode om, at pengemarkedsforeningen kreditvurderes af et kreditvurderingsbureau, således at man undgår, at denne eksterne kreditvurdering anvendes til markedsføringsformål.Cette notation est une distinction particulièrement importante car de nombreux investisseurs intègrent les analyses de Sustainalytics dans leur processus de décision d'investissement.
Vurderingen er meget vigtig, fordi et stort antal investorer inddrager Sustainalytics' analyser i beslutningsprocessen vedrørende investeringer.Après avoir obtenu son diplôme il a préparé un manuel élémentaire dans lequel il explore la base de calcul de notation etles principaux processus arithmétique en fonction de cette notation, ce qui explique ces sans recourir à géométrie algébrique ou techniques.
Efter at opgradere han forberedt en elementær lærebog, hvor han udforskede grundlag af matematiske Au cas où une notation externe serait attribuée au fonds monétaire, soit de la propre initiative d'une agence de notation de crédit, soit sur demande d'une tierce partie indépendante du fonds monétaire et de son gestionnaire et qui n'agit pas pour leur compte,ledit gestionnaire devrait s'abstenir de s'appuyer sur des critères liés à cette notation externe.
Hvis pengemarkedsforeningen tildeles en ekstern L'accès aux systèmes de paiement et de règlement ou à toute autre infrastructure des marchés financiers n'est pas refusé à la CCP -relais au motif qu'elle ne dispose pas d'une notation établie par une agence de notation ou que cette notation est inférieure au niveau requis pour se voir accorder l'accès aux systèmes ou infrastructures en question.
Bro-CCP'en må ikke nægtesadgang til betalings- og afregningssystemer eller nogen anden FMI på grund af, at bro-CCP'en ikke har en Dans la partie supérieure de la boîte de dialogue vous pouvez choisir la police de caractères. Dans la partie inférieure vous pouvez choisir la couleur des différentes parties d'une expression mathématique. Vous pouvez décider sivous affichez le résultat dans la notation anglo-saxonne«& 160; mixed number& 160;». Cette notation n'est pas connue partout et peut donc être désactivée.
I den øverste del af dialogen kan du vælge den skrifttype der skal bruges. I den nederste del kan du vælge farver for de forskellige dele af et matematisk udtryk.Du kan indstille om der resultatet skal vises som et blandet tal. Denne notation er ikke kendt overalt og kan derfor deaktiveres.L'accès aux systèmes de paiement et de règlement ou à toute autre infrastructure des marchés financiers n'est pas refusé à l'acquéreur au motif qu'il ne dispose pas d'une notation établie par une agence de notation de crédit ou que cette notation est inférieure au niveau requis pour se voir accorder l'accès aux systèmes ou aux infrastructures en question.
Køberen må ikke nægtes adgang til betalings- og afregningssystemer eller nogen anden finansiel markedsinfrastruktur på grund af, at køberen ikke har en Pendant une période de 12 mois, l'accès aux systèmes de paiement et de règlement ou à toute autre infrastructure des marchés financiers n'est pas refusé à l'acquéreur au motif qu'il ne dispose pas d'une notation établie par une agence de notation de crédit ou que cette notation est inférieure au niveau requis pour se voir accorder l'accès aux systèmes ou aux infrastructures en question.
For en periode på 12 måneder må køberen ikke nægtes adgang til betalings- og afregningssystemer eller nogen anden finansiel markedsinfrastruktur på grund af, at køberen ikke har en Les utilisateurs des notations de crédit ne devraient pas se reposer aveuglément sur ces notations.
Le cadre réglementaire que nous établissons aujourd'hui devrait pouvoir améliorer les conditions de préparation de ces notations, dès lors qu'elles sont utilisées dans un cadre prudentiel pour des activités réglementées.
Det retsgrundlag, som vi fastlægger i dag, skal kunne forbedre betingelserne for gennemførelse af sammenligninger af disse vurderinger, forudsat at der er tilsyn med de regulerede aktiviteter.Ces notations, qui sont très éloignées de la réalité, empêchent certains pays de se remettre de la crise.
Disse vurderinger, som ligger langt fra virkeligheden, hindrer helt klart landene i at komme sig efter krisen.
