Exemples d'utilisation de Cette précision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Haaa, merci pour cette précision!
Cette précision est, à notre avis, importante.
Haha, merci pour cette précision!
Haha, tak for denne præcision!Cette précision affecte également l'esthétique des plats.
Denne præcision påvirker også opvaskernes æstetik.Très bien, merci de cette précision.
Udmærket, tak for denne præcisering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute précisiongrande précisionprécision maximale
une haute précisionla haute précisionextrême précisionmeilleure précisionexcellente précisionbonne précisionhaut niveau de précision
Plus
Cette précision terminologique n'est pas sans importance.
Denne præcisering af terminologien er ikke uvigtig.Je remercie M. Herman de cette précision.(').
Cette précision influence à la fois l'esthétique des plats.
Denne præcision påvirker også opvaskernes æstetik.Merci à Guillaume Fritsch pour cette précision.
Cependant, lorsque cette précision des indicateurs se détériorent.
Men når denne nøjagtighed indikatorer forværres.Très bien, Madame Kauppi,je vous remercie de cette précision.
Udmærket, fru Kauppi,tak for denne præcisering.Cette précision est utile et est acceptée par la Commission.
Denne præcisering er nyttig og accepteres af Kommissionen.Quelles sont les utilisations possibles cette précision ne dispose?
Hvilke mulige anvendelser har denne nøjagtighed dog?Dans ses mains cette précision est devenu un puissant outil de création.
I hans hænder denne præcision blev en magtfuld kreativt værktøj.La Commission est toutefois disposée à adopter cette précision.
Kommissionen er dog parat til at godkende denne præcisering.Il y a lieu d'intégrer cette précision dans le règlement(UE) no 356/2010.
Denne præcisering bør indgå i forordning(EU) nr. 356/2010.Cette précision est de la plus haute importance pour maximiser le rendement.
Denne præcision er yderst vigtigt for at maksimere udbyttet.Mon collègue commissaire en charge de l'élargissement m'a demandé d'apporter cette précision.
Min kollega, som er ansvarlig for udvidelsen, bad mig om at præcisere dette.Cette précision est insérée à l'article 16 de la position commune.
Denne tydeliggørelse er i den fælles holdning indarbejdet i artikel 16 efter en omskrivning.Non seulement il est important qu'un compteur soit précis, maisil est tout aussi important que cette précision puisse être démontrée.».
Det er ikke kun vigtigt for enmåler at være præcis, det er også vigtigt, at denne præcision kan påvises.".Si vous avez besoin de cette précision, le chronographe est précis à 1/8 de seconde.
Hvis du har brug for denne præcision, er kronografen nøjagtig til 1/8 sekund.L'ensemble des éléments d'information concernant le rôle du secrétariat est donc fourni sous réserve de cette précision(')· c Le secrétariat général.
Alle oplysninger om sekretariatets rolle gives altså med forbehold af denne præcisering (')· c Generalsekretariatet.Cette précision est importante avant de supprimer un compte sur l'un des sites de commerce électronique.
Denne nøjagtighed er vigtig, før du sletter en konto på et af e-handelswebstederne.Comme rien n'est écrit pour rien dans la bible, cette précision de deux fois trois ans et demi a donc une raison pour y être ainsi mentionnée.
Da intet er skrevet til noget i Bibelen, denne præcision dual tre og et halvt år, så der er en grund til at være så nævnes.Cette précision ne peut être obtenue qu'avec un moteur avec un intervalle de rotation précis, tel qu'un servomoteur.
Denne præcision kan kun opnås med en motor med et præcist drejningsinterval, såsom en servomotor.Mais il est délicat de vouloir affirmer quelque chose sur ce point, caron ne s'est pas du tout posé la question avec cette précision.
Dog er det betænkeligt at ville påstå noget herom, daman slet ikke har forelagt sig selv spørgsmålet med denne præcision.Contrôlé par ordinateur, cette précision de moulage par injection adopte importés composants de haute qualité.
Styret af computer, vedtager denne præcision injektion molder importerede komponenter af høj kvalitet.Les clients font confiance à sa précision et ils n'ont pas le choix;c'est pourquoi il est essentiel de pouvoir démontrer cette précision.
Kunderne stoler på målerens Cette précision ne figure toutefois pas dans les dispositions de l'article 4 de la directive 2006/24 correspondant.
Denne præcisering fremgår imidlertid ikke af den tilsvarende bestemmelse i artikel 4 i direktiv 2006/24.La présentation sous laquelle le poisson est commercialisé, sur la base de la désignation concernée visée à l'article 3; cette précision est toutefois facultative dans le cas de la présentation visée à l'article 3 paragraphe 1 point i.
Den praesentation, som fisken markedsfoeres under, paa basis af den paagaeldende betegnelse som omhandlet i artikel 3; denne oplysning er dog fakultativ for den i artikel 3, stk. 1, nr. i omhandlede praesentation.
