Que Veut Dire CETTE PRÉCAUTION en Danois - Traduction En Danois

• denne forholdsregel
• denne advarsel
• disse regler

Exemples d'utilisation de Cette précaution en Français et leurs traductions en Danois

Avec malversations mineures, cette précaution peut.
Med mindre underslæb, kan denne forholdsregel.

Cette précaution a sauvé de nombreuses vies en son temps.
Denne forholdsregel reddede mange liv i sin tid.

Cependant, seulement quelques peuples suivent cette précaution.
Det er dog kun få folk følge denne forholdsregel.

Cette précaution vous aidera à garder le système propre.
Denne forholdsregel vil hjælpe dig med at holde systemet rent.

J'avais négligé cette précaution, pensant Faites voir.
Lad mig se. Jeg tog ingen forholdsregler omkring det, jeg troede ikke.

Cette précaution aidera dans l'obscurité pour éviter les accidents.
Denne forholdsregel vil hjælpe i mørket for at undgå ulykker.

Batteries de réserve. Avec malversations mineures, cette précaution peut.
Batterier i reserve. Med mindre underslæb, kan denne forholdsregel.

Cette précaution peut être particulièrement importante dans des secteurs ruraux.
Denne forholdsregel kan være særligt vigtig i landområder.

Néanmoins, comme Anavar effets négatifs ne sont pas de nature oestrogénique cette précaution ne soit pas essentiel.
Men som Anavar negative virkninger er ikke af en østrogen natur sådan forholdsregel er ikke afgørende.

Cette précaution peut se révéler particulièrement importante dans les zones rurales.
Denne forholdsregel kan være særligt vigtig i landområder.

Même si elle est en bonne santé et de bonne humeur, cette précaution ne fait pas mal d'identifier rapidement les maladies dangereuses.
Selv om hun er rask og munter, går denne forholdsregel ikke ondt til hurtigt at identificere farlige sygdomme.

Cette précaution évite des fermetures intempestives qui pourraient provenir des gouttes de pluie.
Denne forholdsregel forhindrer unødvendig lukning, forårsaget af fænomener såsom regndråber.

Ces avertissements doivent être complétés par une brève indication- que l'on peut également trouver dans le mode d'emploi- des dangers particuliers que cette précaution nécessite.
Disse advarsler skal suppleres med en kort angivelse- som også kan findes i brugsanvisningen- af de særlige farer, som denne forholdsregel kræver.

J'avais négligé cette précaution, pensant qu'on n'inquiéterait pas un sergent.
Jeg tog ingen forholdsregler omkring det, jeg troede ikke… nogen kunne have interesse i en sergent.

Si un mélange inflammable s'est formé à un endroit du boîtier, en raison par exemple d'une fuite, cette précaution assure que le mélange ne sera pas enflammé par une étincelle électrique.
Hvis der skulle have dannet sig en brandbar blanding et sted i kabinettet, som f. eks. kan skyldes en lækage, sikrer denne forholdsregel, at blandingen ikke antændes af en elektrisk gnist.

Le non-respect de cette précaution entraînerait une mauvaise interprétation de vos résultats.
Manglende overholdelse af disse regler kan resultere i fejlagtig fortolkning af resultaterne.

Cette précaution permettra de protéger la peau contre l'influence agressive contenant de l'acétone les moyens.
Denne forholdsregel vil beskytte huden mod den aggressive virkning af det acetoneholdige middel.

Vous devez prendre cette précaution, même si vous n'utilisez pas d'ordinateur public.
Du bør tage denne forholdsregel, også selv om du sidder hjemme og ikke anvender en offentlig tilgængelig computer.

Cette précaution réduit les fluctuations quotidiennes des paramètres urinaires et rend son analyse plus fiable.
Denne forholdsregel reducerer de daglige udsving i urinparametre og gør analysen mere pålidelig.

Le client devrait prendre cette précaution même lorsqu'il n'utilise pas un ordinateur public(dans une bibliothèque, un cybercafé ou autre).
Kunden bør tage denne forholdsregel, selvom kunden ikke bruger en offentlig computer på et bibliotek, en internetcafe eller lignende.

Cette précaution est indispensable, car vos données stockées sur votre disque dur est à haut risque d'être abusé.
Denne forholdsregel er nødvendig, da dine data er gemt på din harddisk er ved høj fare for at blive misbrugt.

Souvent, les patients ignorent cette précaution et, par conséquent, ils ne reçoivent pas l'effet de traitement approprié ou, pire encore, se plaignent que les médicaments ont causé une détérioration des manifestations de la maladie.
Ofte ignorerer patienterne en sådan forholdsregel og får som følge heraf ikke den ønskede virkning af behandlingen eller, endnu værre, klager over, at behandlingerne har forværret sygdommens manifestationer.

Cette précaution est parce que les études n'ont pas été menées pour prouver s'il y aurait des effets néfastes au bébé.
Denne forholdsregel er, at undersøgelser ikke er blevet udført for at bevise, om der ville være nogen negative virkninger for barnet.

Cette précaution est nécessaire pour assurer que vous ne dérangez pas à cause de fissures et des contusions insuffisamment séchées sur le terrain.
Denne forholdsregel er nødvendig for at sikre, at du ikke forstyrret på grund af revner og trykskader utilstrækkeligt udtørret jorden.

Cette précaution est liée au fait que la douleur au bas du dos est un symptôme non spécifique pouvant survenir dans diverses maladies, dont beaucoup sont très dangereuses.
Denne forholdsregel er relateret til den kendsgerning, at smerte under nedre ryg er et ikke-specifikt symptom, der kan forekomme i forskellige sygdomme, hvoraf mange er meget farlige.

Malgré cette précaution, la trenbolone ne dispose facilement des résultats remarquables avec une augmentation des animaux et de nombreux athlètes professionnels ténacité également ces résultats disposent de LED et les carrossiers à Monte-Carlo Monaco à expérimenter avec la substance.
Uanset denne advarsel, er trenbolonacetat har bemærkelsesværdige resultater med let øget dyr samt disse resultater har ført utallige styrke atleter og også bodybuildere i Hillerød Danmark at eksperimentere med stoffet.

En dépit de cette précaution, la trenbolone ne dispose d'excellents résultats avec une augmentation dans le commerce des animaux et également fonction des résultats a conduit de nombreux athlètes d'endurance et les culturistes en Lorraine France pour essayer la substance.
På trods af denne advarsel, er trenbolonacetat har betydelige resultater med kommercielt opdrættede dyr, og også disse resultater funktionen fået mange sejhed professionelle atleter og også bodybuildere i Nes Færøerne for at udforske forbindelsen.

En dépit de cette précaution, la trenbolone ne dispose des résultats remarquables avec l'augmentation du commerce des animaux et des innombrables résistance athlètes professionnels aussi ces résultats ont conduit disposent ainsi que les carrossiers dans Zoundweogo Burkina Faso pour essayer le composé.
På trods af denne advarsel, er trenbolonacetat har betydelige resultater med kommercielt opdrættede dyr, og også disse resultater funktionen fået mange sejhed professionelle atleter og også bodybuildere i Nes Færøerne for at udforske forbindelsen.

Ces précautions sont prises pour minimiser la perte d'éléments nutritifs.
Disse forholdsregler træffes for at minimere næringsstoftab.

Il est important de prendre toutes ces précautions, quelle que soit l'heure du jour.
Alle disse forholdsregler skal tages, uanset tidspunktet på dagen.

Comment utiliser "cette précaution" dans une phrase en Français

Cette précaution s'étend parfois sur plusieurs semaines.

Cette précaution doit les préserver du tonnerre.

Cette précaution peut paraître simpliste pour certains.

Cette précaution simplifiera l’achat des pièces neuves.

Cette précaution diminue les risques de dispersion.

Cette précaution est d’abord utile aux C-47.

Cette précaution concerne également les matériaux combustibles.

Cette précaution ne serait pas une critique.

Cette précaution garantit l’humidité de votre outil.

Ile Cousin Cette précaution est prise […]

Comment utiliser "disse regler, denne forholdsregel, denne advarsel" dans une phrase en Danois

Disse regler træder dog først i kraft den 1.

Hvis denne forholdsregel ikke overholdes, kan det medføre alvorlige skader på apparatet!

Der findes følgende advarselstyper: Denne advarsel vises i to tilfælde: Når lageret er negativt på den planlagte startdato.

Nogle gange er denne forholdsregel brugt til at forhindre udvikling af sepsis.

Denne advarsel kommer i dag fra mediejuraekspert Oluf Jørgensen.

Manglende overholdelse af denne forholdsregel kan i meget sjældne tilfælde føre til, at opladeren viser, at opladningen er færdig, selv om batteriet kun er delvist opladet.

Forumet er forholdsvist lille, derfor har det været vigtigt at træffe denne forholdsregel.

Det kan i disse regler bestemmes, at vilkårsforhandling bortfalder for en ægtefælle, der ikke har ophold her i landet. § 58 b.

Denne forholdsregel gælder overhovedet ikke kun ’en gang imellem’ el ’i det store hele’, man i grunden indenunder alt rejsens længde.

Jeg anskuer, at man har valgt at nævne denne forholdsregel for at helgardere sig.