Exemples d'utilisation de Cette proximité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'où vient cette proximité?
Men hvor kommer den der nærhed fra?Cette proximité passe aussi par notre institution.
Et c'est sympa cette proximité.
Det er dejligt med denne nærhed.Cette proximité exerce un effet magnétique sur moi.
Men det her landskab har en magnetisk effekt på mig.Ça lui manquerait, cette proximité, cette tendresse.
Han havde savnet det, denne nærhed og kys.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Cette proximité du métro et d'un min de marche de Notredame 20.
Dette tæt på metro og en 20 min gåtur fra Notredame.Obtiendrons-nous enfin cette proximité avec le citoyen si souvent évoquée?
Cette proximité avec la nature, et le confort et la commodité, et bien sûr la chaleur.
Denne nærhed til naturen, og komfort og bekvemmelighed, og selvfølgelig varmen.Je pensais être prête pour le sevrage, mais cette proximité avec Stewie me manque.
Malgré cette proximité, vous voudrez peut- être pour éviter que votre maison.
Trods denne nærhed, kan du undgå at dit hjem.En plus de leur permettre de se nourrir, cette proximité leur apporte de la chaleur.
Udover at give mad, giver denne tæthed dem mulighed for at holde sig varme.Malgré cette proximité le logement se trouve dans un complexe très calme!
På trods af dette nær indkvartering er i et meget roligt kompleks!Par exemple, le compte Instagram du restaurant Balls à Paris reflète cette proximité, avec bon goût et un style propre.
Instagram-kontoen for restauranten Balls i Paris afspejler denne nærhed- og Pourtant, cette proximité du village pour acheter tout ce dont vous avez besoin.
Men denne tæt på landsbyen for at købe alt hvad du behøver.Lorsque vous utilisez un ordinateur normalement, il est normal que les utilisateurs s'assoient à une distance maximale de deux pieds du moniteur et, étant donné queles moniteurs sont conçus pour cette proximité, les yeux ne sont pas aussi tendus.
Når du bruger en computer normalt, er det typisk, at brugerne sidder op til to meter væk fra skærmen maksimalt, og daskærme er designet til denne nærhed, er øjnene ikke så spændte.Aujourd'hui, cette proximité est possible à l'échelle mondiale", précise Michèle.
I øjeblikket er denne nærhed mulig på et globalt plan", angiver Michèle.Cette proximité peut expliquer pourquoi il a été généralement décrit comme la« Base de Dulce».
Denne nærhed kan forklare, hvorfor det er som regel blevet beskrevet som"Dulce Base".Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.Cette proximité est maintenue entre amis, quel que soit le temps et la distance qui les séparent.
Denne nærhed opretholdes mellem venner, uanset tid og afstand, der kan adskille dem.Vous pouvez comparer cette proximité avec la relation avec la call- girl quand elle est nécessaire uniquement pour le seul besoin.
Du kan sammenligne denne nærhed med forholdet til opkaldspigen, når hun kun er brug for det eneste behov.Cette proximité offre aux étudiants John Marshall de nombreuses possibilités de formation et de carrière.
Denne nærhed giver John Marshall studerende mange uddannelsesinstitutioner og karrieremuligheder.Malgré tout cela et malgré cette proximité, nous n'avons aucune garantie, contrairement à ce que nous avons entendu, que le processus de référendum et les prochaines élections seront démocratiques.
Til trods Cette proximité reste indispensable pour négocier et faire admettre des mesures de bon sens.
Nærhed er fortsat en forudsætning for at kunne føre forhandlinger om og vinde tilslutning til fornuftige foranstaltninger.À cause de cette proximité, il est nécessaire pour chaque collaborateur d'acquérir une meilleure intelligence émotionnelle.
På grund af denne nærhed er det nødvendigt for hver samarbejdspartner at erhverve en bedre følelsesmæssig intelligens.Malgré cette proximité, c'est un pays où des universités ainsi que ce qu'il reste de médias indépendants sont contraints à la fermeture.
Til trods for denne nærhed er det et land, hvor universiteter og de tilbageværende uafhængige medier lukkes.Cette proximité avec l'industrie permet à IPSA, par l'intermédiaire de son conseil de développement, d'aligner la formation aux besoins de l'industrie.
Denne nærhed til industrien tillader IPSA gennem Udviklingsrådet at tilpasse træningen med industriens behov.Cette proximité avec les industriels permet aussi à l'IPSA, avec le Conseil de perfectionnement, de mettre en adéquation sa formation avec le besoin des entreprises.
Denne nærhed til industrien tillader IPSA gennem Udviklingsrådet at tilpasse træningen med industriens behov.Cette proximité explique les principaux symptômes des végétations adénoïdes- une violation de la respiration nasale et une diminution de l'audition chez un enfant.
Denne nærhed forklarer de vigtigste symptomer på adenoider- krænkelse af nasal vejrtrækning og høretab i et barn.Cette proximité avec Saturne a également permis aux instruments de l'orbiteur d'entamer une analyse approfondie de son atmosphère et de son environnement.
Fartøjets instrumenter benyttede også denne nærhed til planeten til at foretage en tilbundsgående undersøgelse af atmosfæren og miljøet.Cette proximité distingue l'emplacement de notre maison et est idéal pour une pause en couple, voyageur en solo, les cyclistes, les visiteurs(Hanovre), etc.
Denne nærhed adskiller placeringen af vores hus og er ideel til en pause som et par, solo rejsende, cyklister, besøgende(Hannover) osv.
