Que Veut Dire CETTE PROCÉDURE EST EFFECTUÉE en Danois - Traduction En Danois

• denne procedure udføres

Exemples d'utilisation de Cette procédure est effectuée en Français et leurs traductions en Danois

Cette procédure est effectuée en deux étapes.
Denne procedure udføres i to trin.

Au cours de la saison, cette procédure est effectuée plusieurs fois.
I løbet af sæsonen udføres denne procedure flere gange.

Cette procédure est effectuée par un médecin.
Denne procedure udføres af en læge.

Pour avoir confiance dans le bon déroulement de la protéinurie quotidienne, cette procédure est effectuée trois fois.
For tillid til den korrekte adfærd af daglig proteinuri udføres denne procedure 3 gange.

Cette procédure est effectuée en la clinique.
Denne procedure udføres i klinikken.

Comme la fleur tolère douloureusement le repiquage, cette procédure est effectuée uniquement lorsque cela est nécessaire.
Da blomsten smerteligt tolererer transplantationen, udføres denne procedure kun, hvis det er nødvendigt.

Cette procédure est effectuée pendant dix jours.
Denne procedure udføres i 10 dage.

Pourtant, il y a une opinion que dans la cabine, cette procédure est effectuée de façon plus précise et plus efficacement que chez eux.
Der er dog stadig en udtalelse, der i kabinen, udføres denne procedure mere præcist og effektivt end hjemme.

Cette procédure est effectuée avant l'heure du coucher.
Denne procedure udføres før sengetid.

Si la dialyse rénale est effectuée à l'aide d'un appareil artificiel, cette procédure est effectuée uniquement dans un hôpital.
Hvis nyredialyse udføres under anvendelse af et kunstigt apparat, udføres denne procedure kun på et hospital.

Cette procédure est effectuée dans un salon de coiffure.
Denne procedure udføres i en frisørsalon.

Dans tous les cas, cette procédure est effectuée après la floraison.
Under alle omstændigheder udføres denne procedure efter blomstringen.

Cette procédure est effectuée de différentes manières.
Denne procedure udføres på forskellige måder.

Embolisation de l'artère utérine Cette procédure est effectuée par un radiologue spécialement formés(X- ray médecin) plutôt que d'un chirurgien.
Uterin arterie embolisering Denne procedure er udført af en specielt uddannet radiolog(røntgen læge) snarere end en kirurg.

Cette procédure est effectuée deux fois avec chaque œil.
Denne procedure udføres to gange med hvert øje.

Parfois, cette procédure est effectuée à l'automne.
Nogle gange udføres denne procedure i efteråret.

Cette procédure est effectuée pendant la période de croissance.
Denne procedure udføres i hele vækstperioden.

Habituellement, cette procédure est effectuée si le test cutané était négatif.
Normalt udføres denne procedure, hvis hudprøven var negativ.

Cette procédure est effectuée dans un établissement médical.
Denne procedure udføres i en medicinsk facilitet.

Échauffement Cette procédure est effectuée avant le semis pour améliorer la germination des graines.
Opvarmning Denne procedure udføres inden såning for at forbedre frøudspredning.

Cette procédure est effectuée 2- 3 fois par jour. air frais requis.
Denne procedure udføres 2-3 gange om dagen. Nødvendig frisk luft.

Habituellement, cette procédure est effectuée à l'automne, dans le cadre de la préparation du jardin pour l'hiver.
Normalt udføres denne procedure om efteråret som en del af forberedelsen af haven til vinteren.

Cette procédure est effectuée de deux manières: mécaniquement ou chimiquement.
Denne procedure udføres på to måder: mekanisk eller kemisk.

Cette procédure est effectuée en automne et au printemps dans cet ordre.
Denne procedure udføres i efterår og forår i denne rækkefølge.

Cette procédure est effectuée sur une page spécifique en cliquant sur le bouton«S'abonner».
Denne procedure udføres på en bestemt side ved at klikke på knappen"Abonner".

Cette procédure est effectuée sous anesthésie et nécessite un à deux jours à l'hôpital.
Denne procedure er udført under bedøvelse og kræver en til to dage på hospitalet.

Cette procédure est effectuée à l'emplacement de la société dans l'organe exécutif autorisé.
Denne procedure udføres på virksomhedens sted i den administrerende myndighed.

Cette procédure est effectuée directement avant que les unités sont installées sur les fondations.
Denne procedure udføres direkte før enhederne er installeret på fundamentet.

Cette procédure est également effectuée au printemps.
Denne procedure udføres også om foråret.

Cette procédure est mieux effectuée en août ou en septembre.
Denne procedure udføres bedst i august eller september.

Comment utiliser "cette procédure est effectuée" dans une phrase en Français

Cette procédure est effectuée dans la salle d’opérations sous sédation, mais par voie vaginale et aspiration, sans aucune incision.

Si cette procédure est effectuée en hiver, alors vos cheveux ne seront pas terrible même le gel le plus sévère.

Toute cette procédure est effectuée sous anesthésie générale, et demande une grande précision et n contrôle radiographique per opératoire fréquent.

Cette procédure est effectuée à travers une incision de 12 / 16 cm (coupure) dans la partie inférieure de l’abdomen.

Aussi appelé arthrodèse, cette procédure est effectuée lorsque le risque d’une défaillance de remplacement total du genou est trop élevé.

Cette procédure est effectuée par le procureur de la République territorialement compétent par rapport au lieu de célébration du mariage.

Il est intéressant de savoir que cette procédure est effectuée selon des étapes bien précises suivies par notre équipe d’électriciens.

Pour les personnes qui recensent très peu d'inscriptions, cette procédure est effectuée au moyen des formulaires d'inscription ou de radiation annexés.

Si cette procédure est effectuée environ 5 minutes par jour, la beauté perdue va revenir, et les cheveux cesseront de tomber.

Comment utiliser "denne procedure udføres" dans une phrase en Danois

For eksempel kan denne procedure udføres for at stabilisere beskadigede ryghvirvler eller standse svær skoliose , en progressiv krumning af rygsøjlen .

Denne procedure udføres for at forbedre den bedre vedhæftning af guldfugle til basislaget.

Denne procedure udføres oftest straks på tidspunktet for plantning af ficus under dens udbredelse.

Denne procedure udføres kun, hvis du allerede har næsten total eller total høretab i din afficerede øre.

Denne procedure udføres af medarbejdere i administrationsselskabet som følger: Ventilen i loftet eller loftet på øverste etage er lukket.

Denne procedure udføres efter en hård dag, når kroppen kræver afslapning, og psyko-følelsesmæssig sundhed skal være afslappet.

For at opnå et varigt resultat skal denne procedure udføres flere gange.

Denne procedure udføres ikke, hvis barnet har feber.

Denne procedure udføres efter fødslen som en mini-laparotomi. Øjeblikkeligt efter fødslen er æggelederne højere i underlivet, og indførelsen sker således under søen.

Denne procedure udføres fortrinsvis om aftenen, du kan før sengetid.