Que Veut Dire CETTE RÉALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• denne virkelighed
• denne realitet
• denne kendsgerning
• denne sandhed
• dette faktum
• dette forhold
• dette virkelig
• denne situation
• denne tidslinje
• denne realiteter
• denne virkeligheds
• denne virkeligheden

Exemples d'utilisation de Cette réalité en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi, dans cette réalité.
Så i denne realitet.

Cette réalité est assurée.
Denne virkelighed er sikret.

Pas dans cette réalité.
Ikke i denne virkelighed.

Cette réalité va disparaître.
Hele denne virkelighed vil forsvinde.

Expliquer cette réalité.
Forklare denne virkelighed.

Cette réalité sera leur prison.
Denne virkelighed vil være deres fængsel.

Changer cette réalité.
Vi vil ændre denne virkelighed.

Ils ne peuvent échapper à cette réalité.
De kan ikke komme uden om dette faktum.

Acceptez cette réalité sans excuses ni accusations.
Accept denne realitet uden undskyldninger og beskyldninger.

Microsoft comprend cette réalité.
Microsoft forstår denne virkelighed.

Au Brésil, cette réalité a longtemps été comprise.
I Brasilien er denne kendsgerning blevet forstået i meget lang tid.

J'arrive pas encore à accepter cette réalité.
Vi har endnu ikke erkendt denne virkeligheden.

Cette réalité n'apparaît pas médicalement ou scientifiquement.
Denne sandhed er ikke vist lægeligt eller videnskabeligt.

L'homme n'a fait que reconnaître cette réalité.
Mennesket har blot ikke erkendt denne sandhed.

Cette réalité est confirmée médicalement ou médicalement.
Denne virkelighed er ikke bekræftet medicinsk eller medicinsk.

Nous n'avons pas encore affronté cette réalité.
Vi har endnu ikke erkendt denne virkeligheden.

Comment cette réalité devrait- elle influer notre façon de vivre?
Hvordan bør denne sandhed påvirke den måde, vi lever på?

Le rôle des adultes est de rappeler cette réalité.
Det er de voksnes opgave at skabe denne realitet.

Cette réalité n'a pas montré cliniquement ou scientifiquement.
Denne virkelighed er ikke vist klinisk eller videnskabeligt.

L'Union européenne se doit d'agir contre cette réalité.
EU har en pligt til at bekæmpe denne situation.

Cette réalité n'a pas été vérifiée cliniquement ou cliniquement.
Denne virkelighed er ikke bekræftet klinisk eller klinisk.

L'Union doit par conséquent tenir compte de cette réalité.
EU skal derfor tage højde for denne realitet.

S'adapter à cette réalité est vitale pour votre entreprise.
Tilpasning til denne virkelighed er afgørende for din virksomhed.

Le rapport doit refléter cette réalité.
Denne betænkning er nødt til at afspejle denne realitet.

Cette réalité n'a pas été prouvé cliniquement ou scientifiquement.
Denne virkelighed er ikke bevist klinisk eller videnskabeligt.

Ton oncle décédé, qui est vivant dans cette réalité.
Ben er din døde onkel, som er i live i denne tidslinje.

Nous ne devons pas ignorer cette réalité; nous devons la reconnaître.
Vi bør ikke ignorere dette faktum, vi skal anerkende det.

Il est important pour l'homme d'admettre cette réalité.
Det er essentielt, at mennesket forstår denne realitet.

L'obscurité a contrôlé cette réalité pendant presque 13 mille ans.
Mørket har kontrolleret denne virkelighed i næsten 13 tusinde år.

Tous doivent devenir des apprenants et accepter cette réalité.
Vi må alle blive voksne og acceptere denne sandhed.

Comment utiliser "cette réalité" dans une phrase en Français

Avec lui font cette réalité de.

Cette réalité n’est pas partout partagée.

Que vous inspire cette réalité contrastée?

Pourtant, aujourd’hui cette réalité s’est modifiée.

Aujourd’hui, cette réalité n’est plus d’actualité.

Cette réalité impose des solutions urgentes

Cette réalité s'est aussi fait sentir

Cette réalité surprend tous les partenaires.

L’arsenal législatif contourne cette réalité sociétale.

C'est peut-être cette réalité qui m'annihile.

Comment utiliser "denne kendsgerning, denne virkelighed, denne realitet" dans une phrase en Danois

Hvis denne kendsgerning bekræftes af ultralyd, er patienten pålagt at fjerne det berørte væv i skjoldbruskkirtlen.

Alt andet var lige gjort op i mit sind til at fylde hullet mellem denne virkelighed og mine forventninger.

Denne virkelighed har vi brug for at blive mindet om igen og igen.

De næste 9 år brugte jeg så på at lære at leve med denne kendsgerning - og få fred med den på alle planer og derigennem blive fri.

Det var ikke desto mindre denne realitet, som Mette Frederiksen blev konfronteret med hos Clement.

Adaptive Steering bringer denne realitet til et helt andet niveau.

Der er ikke noget fiktivt overhovedet ved denne realitet.

Denne kendsgerning skal tages i betragtning specielt i den kolde årstid, under epidemien af ​​akutte luftvejssygdomme.

I min case oplever kollegianerne, at SB alene har indvirkning på kollegiets forhold, og de forstår ikke, hvordan denne virkelighed skabes.

Blot ændrer denne kendsgerning ikke det mindste ved, at med gældende lovgivning kunne der ikke bevilges asyl.