Exemples d'utilisation de Cette recommandation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette recommandation s'applique.
Nous suivons cette recommandation.
Cette recommandation annule et remplace.
Je soutiens cette recommandation.
Jeg støtter denne anbefaling.Cette recommandation s'applique aux légumes.
Denne anbefaling gælder for grøntsager.
A La Commission accepte cette recommandation.
A Kommissionen accepterer denne anbefaling.Cette recommandation concerne surtout les enfants.
Denne anbefaling gælder især børn.C'est pourquoi je vote pour cette recommandation.
Derfor stemmer jeg for denne henstilling.Cette recommandation est assortie de commentaires.
Denne henstilling ledsages af kommentarer.Humana soutient sincèrement cette recommandation.
Humana støtter inderligt denne anbefaling.Cette recommandation a été transmise au Conseil.
Je voterai donc en faveur de cette recommandation.
Jeg stemmer derfor for denne henstilling.Cette recommandation est destinée à tous les Etats membres.
Denne henstilling er rettet til samtlige medlemsstater.IX b La Commission accepte cette recommandation.
IX b Kommissionen accepterer denne anbefaling.Lire cette recommandation du début et de modifier votre profil.
Læs denne henstilling fra begyndelsen og ændre din profil.La Commission n'accepte pas cette recommandation.
Kommissionen accepterer ikke denne anbefaling.Il convient que cette recommandation soit rendue publique.
Det er hensigtsmæssigt, at denne henstilling offentliggøres.Le PVV va donc voter contre cette recommandation.
PVV vil derfor også stemme imod denne indstilling.Cette recommandation, comme indiqué précédemment, a été largement ignorée.
J'ai eu un patient qui a suivi cette recommandation.
Jeg havde en patient, der fulgte denne anbefaling.Cette recommandation de mandat fait actuellement l'objet de discussions au sein du Conseil.
Denne henstilling til et mandat drøftes nu i Rådet.La Commission reconnaît la valeur de cette recommandation.
Kommissionen erkender værdien af denne anbefaling.Nous avons besoin de cette recommandation, Monsieur le Commissaire.
Vi har brug for denne henstilling, kommissær Mandelson.Toutefois, le Conseil a rejeté une grande partie de cette recommandation.
Men Nous avons voté contre cette recommandation pour les raisons suivantes.
Vi har stemt imod denne henstilling af følgende grunde.Il n'est pas vrai quela Commission a ignoré cette recommandation.
Cette recommandation vaut également pour le programme"Jeunesse en action" 2007-2013.
Denne henstilling gælder også Ungdoms-programmet i perioden 2007-2013.Il y a certainement plein de bonnes intentions derrière cette recommandation.
Der er rigtig mange gode intentioner bag dette forslag.Cette recommandation se retrouve à nouveau dans la proposition de résolution de M. Eppink.
Denne henstilling er igen at finde i hr. Eppinks beslutningsforslag.Notre groupe, dans sa très grande majorité, approuve cette recommandation.
Et meget stort flertal i vores gruppe godkender denne anbefaling.
