Exemples d'utilisation de Cette terrible maladie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette terrible maladie.
Denne forfærdelige sygdom.Il faut prier pour être épargné par cette terrible maladie.
Vi må bede for at blive skånet fra denne frygtelige sygdom.Quelle est cette terrible maladie- accident vasculaire cérébral et comment le prévenir?
Hvad er denne frygtelige sygdom- slagtilfælde og hvordan man kan forhindre det?Depuis un an et demi, il n'ya eu aucun signe de cette terrible maladie.
I 1,5 år er der ikke tegn på denne forfærdelige sygdom.Cette terrible maladie, qui détruit les vies de millions de familles dans le monde, est évitable.
Denne forfærdelige sygdom, som ødelægger livet for millioner af familier i hele verden, kan forebygges.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
maladies chroniques
maladies cardiaques
diverses maladiesautres maladiesles maladies cardiaques
maladie de crohn
une maladie cardiaque
nombreuses maladiesles maladies chroniques
maladies professionnelles
Plus
Et vous m'avez beaucoup aidé à faire face à cette terrible maladie.
Og du hjalp mig med at håndtere denne forfærdelige sygdom på mange måder.Il est remarquable que jamais cette terrible maladie ne se pose d'elle- même.
Det er bemærkelsesværdigt: opstår aldrig denne forfærdelige sygdom alene.Nous connaissons tous une personne qui a été touchée par cette terrible maladie.
Vi kender alle én, der er blevet ramt af denne forfærdelige sygdom.Cette terrible maladie peut toucher les médecins, la police, les travailleurs sociaux ou les services palliatifs.
Denne forfærdelige sygdom kan påvirke læger, politi, socialarbejdere eller palliative tjenester.Même le mauvais type de nourriture est la cause de cette terrible maladie.
Selv den forkerte type af fødevarer er årsagen til denne frygtelige sygdom.Cette terrible maladie, comme l'herpès zoster, Il est plus fréquent chez les personnes âgées de 60 à 80 ans.
Denne frygtelige sygdom, såsom herpes zoster, Det er mest almindelig hos mennesker i alderen 60 til 80 år.Nous connaissons malheureusement tous quelqu'un qui est touché par cette terrible maladie.
Vi kender alle én, der er blevet ramt af denne forfærdelige sygdom.Pas tous d'entre nous ont entendu parler de cette terrible maladie, ou plutôt une conséquence de certaines maladies comme l'ulcère trophique.
Ikke alle af os har hørt om denne frygtelige sygdom, eller snarere en følge af visse Europe against cancer:un Européen sur quatre est touché par cette terrible maladie.
Europe against cancer:Én ud af fire europæere rammes af denne frygtelige sygdom.Et maintenant, un tiers des résidents européens souffrent de cette terrible maladie qui a littéralement balayé le monde moderne dans son ensemble.
Og nu lider en tredjedel af de europæiske borgere af denne forfærdelige sygdom, der bogstaveligt talt fejede hele den moderne verden.Malheureusement, un pourcentage élevé de personnes vivant avec cette terrible maladie.
Desværre, en høj procentdel af mennesker, der lever med denne frygtelige sygdom.Avec cette terrible maladie, le corps ne peut pas recevoir de glucose du sang sans une dose supplémentaire d'insuline, une dépendance à l'insuline se développe.
Med denne forfærdelige sygdom kan kroppen ikke få glucose fra blodet uden en ekstra dosis insulin, insulinafhængighed udvikler sig.À mon avis Varius aider rapidement tous ceux qui souffrent de cette terrible maladie.
Efter min mening, Varius vil hurtigt hjælpe alle, der lider af denne forfærdelige sygdom.Dans l'espoir du meilleur,vous devez connaître les caractéristiques de cette terrible maladie et être prêt à en trouver les signes en vous- même ou en amis.
Håber på det bedste,du skal vide om funktionerne i denne forfærdelige sygdom og være klar til at finde sine tegn i dig selv eller venner.Jusqu'à présent, il a été impossible de trouver un médicament pouvant stopper et éliminer cette terrible maladie.
Hidtil har det været umuligt at finde et lægemiddel, der kan standse og eliminere denne frygtelige sygdom.Nos amis du CDC semble avoir compris comment cette terrible maladie est transmise.
Vores venner på seruminstituttet har fundet ud af, hvordan denne frygtelige sygdom overføres.Je ne pense pas que deux personnes aient pu être aussi heureuses quenous l'avons été jusqu'à ce que s'annonce cette terrible maladie.
Jeg tror ikke, atto mennesker kan have været lykkeligere, indtil denne forfærdelige sygdom kom.Je n'éprouve que de la sympathie pour des gens comme Melissa,qui ont contracté cette terrible maladie sans que ce soit leur faute.
Jeg nærer stor medfølelse for folk som Melissa,som uforskyldt bliver påført denne frygtelige sygdom.Nous devons garder une pensée en permanence, et pas seulement pendant cette journée,pour les victimes de cette terrible maladie.
At vi altid, og ikke blot på Je ne pense pas que deux personnes auraient pu être plus heureux"jusqu'à cette terrible maladie est venue".
Jeg tror ikke to mennesker kunne have været lykkeligere'til denne frygtelige sygdom kom.".Cependant, les médecins professionnels recommandent une combinaison des deux méthodes, c'est- à- dire la cytologie et la colposcopie- ceci permet enfait à cent pour cent de la garantie de détecter cette terrible maladie.
Men professionelle læger anbefaler en kombination af begge La commission dans son ensemble souhaitait exprimer sa solidarité à l'égard des victimes de cette terrible maladie et de leur famille.
Hele udvalget ønskede at udtrykke sin solidaritet med ofrene for denne frygtelige sygdom samt deres familier.Cependant, les médecins professionnels recommandent de combiner ces deux méthodes, c'est- à- dire la cytologie et la colposcopie- il en résulte cent pourcent des garanties permettant de dépister cette terrible maladie.
Men professionelle læger anbefaler en kombination af begge Et seule une petite fraction des patients sont guéris à jamais de cette terrible maladie.
Og kun en lille brøkdel af patienterne bliver helbredt for evigt fra denne frygtelige sygdom.C'est un cancer qui commence à pacпoлзaTbcя, etje pense qu'il est de notre devoir de faire tout son possible pour guérir cette terrible maladie.
Det er en kræft, der begynder at sprede sig, ogjeg synes det er vores pligt at gøre alt muligt for at helbrede denne forfærdelige sygdom.
