Que Veut Dire CHAÎNES DE DISTRIBUTION en Danois - Traduction En Danois

• detailkæder
• distributionskæder
• butikskæder
• detailhandelskæder
• distributionskanaler

Exemples d'utilisation de Chaînes de distribution en Français et leurs traductions en Danois

Pour les grandes chaînes de distribution et les places'géants' conçues.
For store detailkæder og pladser'' giganter'' designet.

Elle contient également des règles applicables aux bons qui passent par des chaînes de distribution et aux moyens de paiement généraux.
Det indeholder også regler for vouchere, der passerer gennem distributionskæder, og almindelige betalingsmidler.

Deux grandes chaînes de distribution européennes avec chacune plus de 200 magasins.
To store europæiske detailkæder med over 200 butikker hver.

Les clients sont majoritairement des magasins de bricolage, des jardineries, des grandes chaînes de distribution et des grossistes dans divers pays d'Europe.
Kunderne er primært byggemarkeder og havecentre, større detailhandelskæder og engrosfirmaer i flere europæiske lande.

Je vais parler des chaînes de distribution de mousse à raser en Amérique de nord.
Jeg vil tale om distributionskanaler for barberskum i Nordamerika.

La Commission révisera généralement les positions des parties en distinguant les différents groupes de produits et les chaînes de distribution.
Kommissionen vil sædvanligvis se på parternes stilling ved at skelne mellem de forskellige produktkategorier og distributionskanaler.

Deux grandes chaînes de distribution européennes avec chacune plus de 200 magasins.
To store europæiske detailhandelskæder med flere end 200 butikker hver.

Étant donné que les règlements proposés sont souvent adaptés au chiffre d'affaires ou à la taille plancher, ils affectent principalement les chaînes de distribution étrangères.
Da de foreslåede regler ofte skræddersyes efter omsætning eller butiksareal, påvirker de hovedsaglig udenlandske detailkæder.

De nombreuses chaînes de distribution traditionnelles sont actuellement dans une spirale descendante.
Mange traditionelle detailkæder er i øjeblikket i en nedadgående spiral.

Très abordable licence permet ce logiciel pour être utilisé dans n'importe quel environnement de petites seul ordinateur boutiques aux grandes chaînes de distribution avec plusieurs voies de caisse.
Meget licenser overkommelig tillader det software, der skal bruges i alle miljøer fra små enkelt computer butikker til store detailkæder med flere kassen baner.

Les grandes chaînes de distribution tenteront peut- être de mettre au point leurs propres solutions.
Store butikskæder vil muligvis forsøge at finde frem til deres egne løsninger.

La charge administrative des petits producteurs est lourde et ils sont désavantagés lorsqu'ils négocient des contrats d'achat face à de grandes chaînes de distribution ayant une position dominante sur le marché.
Små producenter kæmper med et tungt bureaukrati og er ugunstigt stillet, når de forhandler købskontrakter med store distributionskæder, som har en dominerende markedsstilling.

Ils ont surtout des grandes chaînes de distribution qui émettent plusieurs milliers de recettes par jour.
De trækker hovedsageligt på store detailkæder, der viser op til flere tusinde kvitteringer om dagen.

FleuraMetz Export(XL Flor) est divisé en trois départements(fleurs, plantes et accessoires) qui concentrent leurs activités sur les grossistes, chaînes de distribution, spécialistes de la vente en ligne, jardineries et revendeurs.
FleuraMetz Export(XL Flor) består af tre specialiserede virksomheder(blomster, planter og tilbehør), der fokuserer på engrosvirksomheder, butikskæder, internetsalg, havecentre og øvrige grossister.

Dans les grandes chaînes de distribution, il est possible de tirer des conclusions relatives à la situation dans d'autres entreprises, en se basant sur les conditions connues en détail dans quelques points de vente seulement.
I store butikskæder kan man ved hjælp af detailoplysninger om forholdene i nogle få små butikker udlede konklusioner om situationen i andre butikker.

(EN) L'honorable parlementaire a raison de souligner que l'on a observé un certain nombre de fusions entre de grandes chaînes de distribution au cours des dernières années. Dans ce domaine, la Commission a entre autres dû revoir les opérations de fusion suivantes: Rewe/Meinl, Carrefour/Promodes and Ahold/Superdiplo.
Det ærede medlem har ret, når han peger på, at vi i de senere år har været vidne til en række koncentrationer mellem store detailkæder i Europa, og her har Kommissionen været nødt til bl.a. at se på sådanne transaktioner som Rewe/Meinl, Carrefour/Promodes og Ahold/Superdiplo.

En plus des chaînes de distribution bien connues qui produisent en Chine à des prix stables, des marques inconnues sont apparues et pratiquent des prix exceptionnellement bas qui ne couvrent même pas le coût des matières premières du produit.
Ved siden af de store kendte distributionskæder, der producerer i Kina til stabile priser, er der opstået ukendte firmaer, der deklarerer unormalt lave priser, som ikke en gang dækker råvareomkostningerne.

L' objectif est d' établir un lien fort entre les jeunes et les entreprises appartenant à différents segments de produits, de la mode aux grandes chaînes de distribution, pour soutenir la forte expansion en Italie et dans le monde des chaînes spécialisées, e- commerce et marques qui doivent gérer les nouvelles dynamiques de distribution..
Målet er at etablere en stærk sammenhæng mellem unge og virksomheder tilhørende forskellige produktsegmenter, fra mode til store detailkæder, til støtte for den stærke ekspansion i Italien og i verden af specialiserede kæder, e-handel og mærker, der skal administrere ny distributionsdynamik.

Les États membres et la Commission doivent continuer à accorder la priorité à l'adoption de mesures efficaces favorisant la croissance, principalement dans les régions les plus pauvres de l'Europe, où, dans de nombreux États membres, le manque d'emplois oblige les personnes, surtout les femmes, à accepter les emplois aux conditions de travail humiliantes, aux horaires inacceptables et aux salaires extrêmement bas que proposent des grandes chaînes de distribution.
Medlemsstaterne og Kommissionen bør fortsat fokusere på effektive foranstaltninger for at støtte væksten, især i Europas fattigste regioner, hvor manglen på job tvinger mennesker, primært kvinder, til at tage job i store detailkæder i mange medlemsstater, som indebærer ydmygende arbejdsforhold, uacceptable arbejdstider og ekstremt lave lønninger.

Une autre note de moi: Même les grandes chaînes de distribution allemandes surveillent leurs clients par caméra(et la zone de la caisse) et lever les données sur quelques mois- voir aussi l'affaire ALDI- vidéo 2012, ont été filmés aux clientes légèrement vêtues;
En anden bemærkning fra mig: Selv store tyske detailkæder overvåge deres kunder ved kamera(og kasseområdet) og løft data på nogle måneder- se også ALDI-video affære 2012, blev filmet på de letpåklædte kvindelige kunder;

En réalité, leur contribution à la baisse des revenus des pêcheurs est probablement moins décisive que d'autres facteurs, telles la concentration des ventes dans de grandes chaînes de distribution et la concurrence accrue entre le poisson et les autres produits alimentaires, qui incitent vivement les grossistes à baisser leurs prix et à réduire leurs marges bénéficiaires.
Rent faktisk er disse faktorers bidrag til at reducere fiskernes indtjening formentlig mindre betydningsfuldt end andre faktorer, såsom koncentrationen af salg i store distributionskæder og øget konkurrence mellem fisk og andre fødevarer, hvorved grossisterne kommer under hårdt pres for at nedsætte deres priser og fortjenstmargener.

Cela a provoqué la disparition des exploitations familiales, dont l'unique porte de sortie est d'arrêter leurs activités ou d'entrer dans ce que l'on appelle la production intégrée, à savoir celle où le producteur perd son autonomie en tant qu'éleveur et est intégré à une structure d'entreprise- chaînes de distribution, supermarchés- qui lui dicte les règles de production en échange d'une certaine stabilité économique.
Det betyder, at familiebedrifterne forsvinder, for deres eneste udvej er at standse produktionen eller at begynde på det, der kaldes integreret produktion, det vil sige produktion, hvor producenten mister sin selvstændighed som svineproducent og integreres i en virksomhedsstruktur- distributionskæder, supermarkeder- som pålægger ham retningslinjer for produktionen i bytte for en vis økonomisk stabilitet.

Cela passe aussi par le développement de la chaîne de distribution, le marketing et la communication.
Herunder hører også udvikling af distributionskæden, marketing og kommunikation.

Quand est- il nécessaire de remplacer la chaîne de distribution et quel est cet outil?
Hvornår er det nødvendigt at udskifte timing kæden og hvad er dette værktøj?

Comment la chaîne de distribution est- elle renouvelée?
Hvordan er timing kæden selvfornyet?

Comment faire pour installer une chaîne de distribution dans un'97 Saturn.
Sådan installeres en timing kæden i en'97 Saturn.

La Nissan Sentra 2008 est- elle équipée d'une chaîne de distribution?
Har Nissan Sentra i 2008 en timingkæde?

Il a une chaîne de distribution.
Det har en timingkæde.

Non- la Sentra 2000 est dotée d'une chaîne de distribution.
Nej- Sentra 2000 har en timingkæde.

Écart relatif de ± 75% à tout moment dans la chaîne de distribution.
Relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden.

Comment utiliser "chaînes de distribution" dans une phrase en Français

Special Fruit fournit principalement les négociants et les chaînes de distribution européens.

Les chaînes de distribution et les courroies de distribution effectuent la même tâche.

Et, en aval, il est face aux chaînes de distribution et grandes surfaces.

La croissance économique concerne maintenant des grandes chaînes de distribution et même l’automobile.

Sephora est l'une des plus grandes chaînes de distribution de produits de beauté.

Développement de nouveaux produits alimentaires pour les entreprises, traiteurs, les chaînes de distribution

Les chaînes de distribution réduisent désormais l’espace qu’elles consacrent à de tels produits.

Les chaînes de distribution françaises, Auchan et Carrefour, gagnent respectivement 23,5% et 20,9%.

En Europe, SEPHORA fait partie des plus grandes chaînes de distribution de cosmétiques.

Régulièrement de nouvelles chaînes de distribution apparaissent et certaines connaissent des succès extraordinaires...

Comment utiliser "detailkæder, butikskæder" dans une phrase en Danois

Værre, hvis medicinen var det store detailkæder.

Analytiker: Nyt GN-høreapparat passer med fokus på detailkæder Offentliggjort 03.04.17 kl. 14:09 Der er meget interessant i det nye trådløse høreapparat, som GN lancerer mandag.

Steder, virksomheden reducere.amantadine købhvor kan man købe amantadine /> Fisk-produkter, indtil da det store detailkæder: cvs sundhed.

Pilegaard-Henriksen A/S har en rigtig stærk reference liste, som både indeholder private butikskæder, offentlige institutioner samt projekter ude for Danmarks grænser.

I de seneste år har de fleste store detailkæder åbnet meget tidligt og budt på gode tilbud som et kick off til jule-shopping sæsonen.

Udlejer får vurderet lokalet på en række parametre blandt Danmarks flere end 500 detailkæder eller de lokale butikker i byen eller centeret.

Du får ansvaret for installationer fra start til slut, og kommer til at arbejde med nogle af Danmarks førende virksomheder og detailkæder.

Produkterne afsættes gennem detailkæder i byggebranchen til såvel professionelle som gør det selv-brugere.

Stenderup opgive kampen mod de store butikskæder.

Produkterne produceres på fabrikker i Europa (herunder Israel) og afsættes primært til ægproducenter, ægpakkerier og detailkæder samt aftagere af industriemballage.