Que Veut Dire CHACUN DE CES POINTS en Danois - Traduction En Danois

• hvert af disse punkter

Exemples d'utilisation de Chacun de ces points en Français et leurs traductions en Danois

Sur chacun de ces points.
Til hvert af disse punkter.

Donc on peut tracer chacun de ces points.
Vi kan tegne alle de her punkter.

Pour chacun de ces points.
Til hvert af disse punkter.

Nous allons examiner chacun de ces points.
Jeg vil derfor undersøge begge disse punkter.

Chacun de ces points est important.
Hvert af disse punkter er vigtigt.

Je dirai rapidement quelques mots sur chacun de ces points.
Jeg vil kort kommentere hvert af disse fire punkter.

Mais chacun de ces points.
Men hver af disse individuelle prikker.

Lisez la suite pendant que nous déballons chacun de ces points.
Læs videre, mens vi pakker ud hvert af disse punkter i detaljer.

Chacun de ces points sera indiqué sur l'étiquette.
Enhver af disse poster vil blive noteret på etiketten.

Continuez à lire en décompressant chacun de ces points en détail.
Læs videre, mens vi pakker ud hvert af disse punkter i detaljer.

Et chacun de ces points a une signification distincte.
Og hvert af disse elementer har forskellig betydning.

Dessinez maintenant une ligne verticale de chacun de ces points à l'axe des x.
Nu tegne en lodret linie fra hvert af disse punkter til x-aksen.

Parce que chacun de ces points exige l'unanimité du Conseil.
Fordi hver af disse sager kræver enstemmighed i Rådet.

Rassembler pour un jeu bonus différents pour chacun de ces points portés à votre crédit.
Samles til et spil forskellige bonusser for hvert af disse punkter krediteret til dig.

Chacun de ces points correspond à un domaine précis de votre vie.
Hver af disse svarer til et bestemt punkt på din krop.

Or, que constatons-nous sur chacun de ces points?» a demandé M. Ceyrac.
Men hvad konstaterer vi, for hver enkelt af disse punkter?« spurgte François Ceyrac.

Chacun de ces points joue un rôle clé pour assurer la sécurité des patients et des consommateurs.
Alle disse punkter er altafgørende for patienters og forbrugeres sikkerhed.

La formule de PhenQ est créé pour faire chacun de ces points, ainsi que encore plus… mais comment?
PhenQ formel er designet til at gøre hver enkelt af disse punkter og endnu mere… men bare hvordan?

Sur chacun de ces points, le Conseil européen de Cannes a pris des décisions utiles.
På hvert af disse punkter har Det Europæiske Råd i Cannes truffet nyttige beslutninger.

S'assurer que tous les points mentionnés ci-dessus suffiront, car chacun de ces points peut affecter la qualité audio/ vidéo.
Sørg for at alle ovennævnte punkter er tilstrækkelige, fordi hvert af disse punkter kan påvirke lyd/ videokvalitet.

Sur chacun de ces points, Barcelone n'est qu'une déclaration d'intention et non un accord conclu.
For hvert af disse områder udgør mødet i Barcelona blot en viljestilkendegivelse, og ikke en afsluttet sag.

Vous avez besoin d'angle ou de déplacer le téléphone afin de s'assurer un ciblage pointeur est à l'intérieur de chacun de ces points.
Du er nødt til at vinkel eller flytte telefonen til at sikre en målretning markøren er inde i hver af disse punkter.

Chacun de ces points représente un élément vital de nos efforts destinés à mener à bien l'élargissement.
Alle disse punkter er væsentlige elementer i vores bestræbelser på at sikre en vellykket udvidelse.

Je reviens donc maintenant sur chacun de ces points, mais brièvement pour laisser du temps à notre débat.
Jeg kommer således nu tilbage til hvert af disse punkter, men kort for at give tid til vores forhandlinger.

À présent, il est absolument nécessaire que le gouvernement portugais ne cède pas et défende de manière intransigeante les intérêts nationaux spécifiques sur chacun de ces points.
Det er nu absolut nødvendigt, at den portugisiske regering står fast og kæmper hårdt for de særlige nationale interesser for hvert af disse punkters vedkommende.

Sur chacun de ces points, le Tribunal a considéré que la décision litigieuse n'apportait pas de précisions suffisantes.
Retten fandt på alle disse punkter, at den omtvistede beslutning ikke indeholdt tilstrækkelige oplysninger.

Cela peut ressembler à un paquet de points pour vous, mais chacun de ces points est en fait un élément unique du génome humain que nous avons repéré sur le verre.
Nu ligner dette måske en stak prikker for jer, men hver af disse individuelle prikker er faktisk et unikt stykke menneskelig genom som vi har set nede på glasset.

Sur chacun de ces points la Communauté a pu faire état d'une position commune, arrêtée par le Conseil après discussion au Comité monétaire.
På alle disse punkter kunne Fællesskabet indtage et fælles standpunkt, som var vedtaget af Rådet efter forhandling i Det monetære Udvalg.

D'inscrire des points à l'ordre du jour de l'assemblée générale, à condition que chacun de ces points soit accompagné d'une justification ou d'un projet de résolution à adopter lors de l'assemblée générale;
At sætte punkter på dagsordenen for generalforsamlingen, forudsat at hvert af disse punkter ledsages af en begrundelse eller et beslutningsforslag til vedtagelse på generalforsamlingen.

Chacun de ces points s'oppose, selon moi, à une interprétation du règlement no 1 qui conduirait, dans tous les cas de figure, à l'écarter immédiatement pour lui préférer le statut des fonctionnaires.
Hvert af disse punkter forekommer mig at tale imod en fortolkning af forordning nr. 1, som ville føre til, at den hurtigt ville blive fravalgt til fordel for anvendelse af tjenestemandsvedtægten i en given sag.

Comment utiliser "chacun de ces points" dans une phrase en Français

Chacun de ces points de vue ouvre différentes perspectives.

Chacun de ces points est bruyamment salué par l’assistance.

Pour chacun de ces points des solutions sont proposées.

Chacun de ces points a fait l’objet d’une commission.

Chacun de ces points noirs est une particule radioactive.

Chacun de ces points est codé sur N bits.

Sur chacun de ces points des solutions sont possibles.

Chacun de ces points fera l’objet de futurs billets.

Chacun de ces points correspond à un méridien différent.

Chacun de ces points ou réflexes doit être stimulé.

Comment utiliser "hvert af disse punkter" dans une phrase en Danois

Desto bedre hvert af disse punkter er optimeret, desto højere vil du rangere på de søgeord du ønsker.

Denne bog vil diskutere hvert af disse punkter, tilbyde synspunkter og råd fra andre lærere og dele min ekspertise.

I de følgende afsnit vil vi se detaljereret på hvert af disse punkter.

Under hvert af disse punkter vil vi inddrage en række overvejelser omkring valg af metode og afgrænsninger.

Politiske omkostninger Hvert af disse punkter kan yderligere underopdeles og vurderes for sig.

Der findes en vist antal radiopunkter fordelt rundt på skolen, og hvert af disse punkter kan have 32 brugere på ad gangen.

Hvert af disse punkter fremdrager noget væsentligt for alle lidelserne.

Overvej i den sammenhæng grundigt nedenstående 5 punkter og kommenter på hvert af disse punkter: 1.

Sådan er rækkefølgen Lad os se nærmere på hvert af disse punkter: Først og fremmest gælder færdselslovens bestemmelser (i hele landet).

Nu skal vi bruge MR i hvert af disse punkter.6 5) MR i disse punkter, vil væ re lig MR på hvert enkelt marked.