Que Veut Dire CHAMANE en Danois - Traduction En Danois

• shaman
• troldkvinde
• den kloge kone
• shamanen

Exemples d'utilisation de Chamane en Français et leurs traductions en Danois

C'est une chamane.
Hun er troldkvinde.

La chamane m'apprendra.
Shamanen vil lære mig det.

Où est la chamane?
Hvor er den kloge kone?

La chamane ne me comprend pas.
Shamanen forstår mig ikke.

Vous êtes aussi chamane?
Er du også troldkvinde?

J'ai été chamane quelques temps.
Jeg var Shaman et par gange.

Alors, tu es une chamane.
Så du er en ægte shaman.

Notre chamane a besoin de boire.
Vores healer har brug for vand.

C'est sûrement une chamane.
Hun er vel troldkvinde.

Le chamane est l'un de ces Maîtres.
Kissmeyer er en af disse mestre.

C'est juste une chamane.
Hun er bare en troldkvinde.

Le terme"chamane" vient de Sibérie….
Ordet"shaman" stammer fra Sibirien.

Je ne suis pas une chamane.
Jeg er altså ikke… shaman.

Chamane mi-dong pouvoirs surnaturels.
Mi-dong, troldkvinde superkræfter fr.

Trop lents pour la chamane.
For langsom til holdsejren.

Le mot chamane signifie« celui qui sait».
Ordet"shaman" betyder"den som ved".

Quoi?- Vous êtes aussi chamane?
Hvad? -Er du også troldkvinde?

La chamane m'a virée pour mauvaise conduite.
Men shamanen sparkede mig ud for dårlig opførsel.

Tu as couché avec ma chamane.
At du var i seng med min shaman.

La chamane rappelle tout le monde au village.
Den kloge kone kalder alle tilbage til landsbyen. Der.

Tout à fait, je suis chamane.
Det er, fordi jeg er troldkvinde. Ja.

Sagesse ancestrale: la femme chamane dans les dessins animés.
Forfædrenes visdom: Den kvindelige shaman i animerede film.

Il paraît que votre mère est chamane.
Jeg hører, at din mor er shaman.

Il a tué la chamane et a mis le feu, il devait être rancunier.
Må han have haft et nag. Eftersom han dræbte shamanen og satte ild til huset.

Notre maison appartenait à une chamane?
Har vores hus tilhørt en shaman?

Il a tué la chamane et incendié sa maison, il devait avoir des griefs.
Eftersom han dræbte shamanen og satte ild til huset, må han have haft et nag.

Ta fille pourrait devenir une chamane.
Din datter bliver måske troldkvinde.

La chamane veut que tout le monde rentre tout de suite au village.
Den kloge kone vil have, at alle vender tilbage til landsbyen med det samme.

C'est une malédiction d'être une chamane.
At være troldkvinde er en forbandelse.

La chamane liée Tanya de la tribu Wahan, à tous les esprits conscients et ceux qui le deviendront. mère en devenir de la tribu Wahan, celle qui brisera le cocon.
Hende der knækker skallen, Tanya af Wahanstammen, shamanen, der er forbundet… til alle vågne ånder, og de ånder, der vil vågne. Wahanstammens næste Almoder.

Comment utiliser "chamane" dans une phrase en Français

Statuette présentant un chamane assis recroquevillé sur lui-même.

Un chamane orque les accompagne pour le Cd.

La chamane n’opposa aucune résistance et sourit discrètement.

Le chamane allait m'apprendre tout ce qu'il savait.

Le chamane les induit dans une profonde transe.

Dans cette vidéo, une chamane revendique le forfait

Ils combattirent ensemble, accompagné d'une femme chamane thérianthrope.

Un chamane nommé Combas raquo; un chat (attention.

Merci pour tes paroles réconfortantes Black Chamane !

Autre chamane qui vit à 4000 m d’altitudes.

Comment utiliser "troldkvinde, den kloge kone, shaman" dans une phrase en Danois

Kan give hende en varm anbefaling. ”Jeg er jo ingen troldkvinde” sagde Alice i telefonen, da vi snakkede sammen første gang.

Via den kloge kone der nænsomt, men også skarpt lærer mig om livet i pagt med naturen.

Prinsesse Elena er en selvsikker og rar teenagepige, der befriede det fortryllede rige Avalor fra en ond troldkvinde.

Men så boede der en troldkvinde i Hødysse, Hødyskjællingen, som ligger på Flakkebjærg mark på Hedegårdenes ejendom, og hun var bleven uvenner med trolden i Barnet.

Det siges at en gammel troldkvinde forbandede to sørøverskibe, så de blev til sten og for evig tid skal stå ved strandkanten og rokke hvilkeløst frem og tilbage.

Du kan ikke forvente at en shaman vil stå på hoved og hænder for dig 24 timer i døgnet, og der kommer ingenting tilbage fra dig.

Henimod Aften kommer en forfærdelig stor Troldkvinde ind i Hulen.

Så rejste manden til den kloge kone i Himmerland og vilde have råd.

Når Nordstjernen lyser » Karin Brummer Derneke says Tak, Gitte, for den tekst om shaman og kvinde.

Da det blev aften, gjorde han, som den kloge kone havde sagt.