Exemples d'utilisation de Chamanes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je t'avais dit d'arrêter de voir des chamanes.
Toutes les chamanes ne se connaissent pas. Aucune idée.
Alle troldkvinder kender ikke hinanden. Ingen anelse.Pour ceux d'entre vous qui souhaitent devenir des chamanes professionnels.
On trouve des chamanes et des adeptes du muisme dans toute la péninsule coréenne, du nord au sud.
Shamans og tilhængere af Muism kan findes i hele den koreanske halvø fra nord til syd.L'ayahuasca est une liane utilisée par les chamanes en Amérique du Sud.
Les chamanes effectuent souvent des rituels lors de nouveaux projets de construction ou de nouvelles ouvertures.
Shamans udfører ofte ritualer på nye byggeprojekter eller nye forretningsmuligheder.Voici pourquoi je suis allé au Pérou pour étudier avec des chamanes.
Her er hvorfor jeg gik til Peru for at studere med sjamaner.Pourquoi avons- nous besoin de chamanes, prêtres, évêques et ayatollahs?
Hvorfor har vi brug for shamaner, præster, biskopper og ayatollahs?Les pattes d'araignée entrent dans certaines préparation des chamanes.
Les rituels fréquents étaient supprimés par les chamanes ou les grands- mères qui aidaient aux herbes.
Hyppige ritualer blev sendt af shamaner eller bedstemødre, der hjalp med urter.Ces femmes chamanes interviennent activement dans le cours des vies des héros ou des héroïnes des leurs réseaux respectifs.
Disse kvindelige shamaner tager aktivt del i heltenes eller heltindernes liv i deres respektive plot.Des rituels fréquents étaient envoyés par des chamanes ou des grand- mères qui agissaient avec des herbes.
Hyppige ritualer blev sendt af shamaner eller bedstemødre, der hjalp med urter.Les guérisseurs, les chamanes et les prêtres ont longtemps utilisé des cristaux; ceci est dû à leurs propriétés uniques et spéciales.
Healere, shamaner og præster har længe brugt krystaller til deres unikke og specielle egenskaber.
Des rituels fréquents étaient envoyés par des chamanes ou des grand- mères qui agissaient avec des herbes.
Ritualer blev ofte fejret af shamaner eller bedstemødre, der handlede med urter.Les chamanes entrent et sortent des transes à volonté et, durant cette étape, les adeptes croient que l'âme quitte le corps et voyage dans d'autres royaumes.
Shamans bevæger sig ind og ud af trances efter vilje, og i dette stadium tror tilhængere sjælen forlader kroppen og rejser til andre riger.Il ne faut pas s'étonner que les chamanes considèrent cet arbre comme une entité vivante!
Les chamanes subalternes et les alchimistes médiévaux étaient capables de subordonner les forces de la nature à eux-mêmes, pour servir leurs propres besoins.
Underordnede shamaner og middelalderlige alkymister var i stand til at underordne naturens kræfter til sig selv for at betjene deres egne behov.Il est parfait pour le GN des sorciers,druides, chamanes, mages de combat et autres personnages magiques.
Det er perfekt til LARP af troldmænd,druider, shamaner, kamp magikere og andre magiske tegn.Les MÉDIAS nord- coréens ont critiqué le président Sud- Coréen Ban Кын Khe après que le message est apparu quela principale conseillère du chef d'etat a été de sa petite amie, chamanes, Choi Sung Sil.
Nordkoreanske medier kritiseret sydkoreanske Præsident afpan Geun-Hee efter rapporter viste sig, at den vigtigste rådgiver for lederen af staten var hendes ven, shaman-sung Choi-SIL.Comme on peut l'observer dans ces trois exemples,les femmes chamanes sont disposées à partager leurs savoirs.
Som vi kan se fra disse tre eksempler,er kvindelige shamaner villige til at dele deres viden.Pendant des siècles, les chamanes ont concocté des infusions d'ayahuasca contenant ce qu'on appelle la“molécule de l'esprit” pour invoquer des êtres venus d'ailleurs et recevoir des enseignements d'un autre royaume.
I gennem århundreder har shamaner brygget ayahuasca-the, der indeholder det såkaldte åndemolekyle for at frembringe overnaturlige væsener og modtage beskeder fra det hinsides.Le gouvernement de la Corée du Nord a également désigné les chamanes et leur lignée comme appartenant à une classe inférieure.
Nordkoreas regering hedder også shamaner og deres slægt som tilhørende en lavere klasse.Blessé par le matérialisme de sa patrie, il est venu renouer avec le monde, trouver la paix intérieure et apprendre le tantra dans les centres touristiques de l'Inde,dans les tribus des collines ou en Asie, ou chez les chamanes du monde.
Jaded af materialismen i sit hjemland er han kommet for at genoprette forbindelsen med verden, finde indre fred og lære noget tantra blandt indiens turistcentre, bakkestammerne ellerAsien eller verdens shamaner.La pratique est à nouveau présentée aux yeux du public, des chamanes pouvant même apparaître sur les chaînes de télévision locales.
Praksis er endnu en gang præsenteret i offentlighedens øjne med shamans selv der vises på lokale tv-kanaler.Au XVe siècle, les chauves- souris étaient vénérées et considérées comme uniques, car selon les Européens, elles sentaient le pouvoir de la nature, pouvaient entrer en contact avec d'autres mondes.Elles étaient donc utilisées comme animaux domestiques par les chamanes et les sorcières, mais aussi pour effectuer des rituels magiques.
I det femtende århundrede blev flagermus æret og betragtes som unikt, fordi de ifølge europæerne følte magt i naturen,kunne kontakte andre verdener, så de blev brugt som husdyr af shamaner og hekse og plejede også at udføre magiske ritualer.On croyait que la fumée de l'herbe etla méditation aide à réaliser l'union de pointe, chamanes indiens utilisaient cette plante fumée odorante, tordu en petits bouquets et tissé en tresses, dans les rituels d'initiation et de purification.
Man mente, at røgen fra græs ogmeditation hjælper til at opnå peak union, indiske shamaner brugte denne plante duftende røg, snoet i små bundter og vævet ind fletninger, i indvielsesritualer og rensning.L'art de charmer les serpents a été transmis par les femmes chamanes pratiquant le culte de l'amour des serpents; celles-ci se faisaient mordre quotidiennement par des serpents, ce qui les immunisait contre le venin et en faisait réellement des toxicomanes qui ne pouvaient plus se passer de ce poison.
Kunsten at charmere med slanger er blevet overleveret fra tiden af de kvindelige shamaner i slangekærligheds kulten, der, som følge af daglige slangebid, blev immune, faktisk blev ægte gift narkomaner og kunne ikke klare sig uden denne gift.
