Que Veut Dire CHAMANES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• chamanes
• shamanes
• de chamanes
• de los chamanes

Exemples d'utilisation de Chamanes en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles sont des chamanes.
Ellas son chamanes.

Mes sens chamanes se tordent.
Mis sentidos de chamán se agudizan.

L'animal totem de cette lune est le jaguar, le nagual des chamanes.
El animal tótem para esta luna es el Jaguar, el nagual de los chamanes.

Les« grands chamanes» sont toujours des femmes.
Sus chamanes eran casi siempre mujeres.

Il existe de nombreuses recettes disponibles sur Internet et dans les livres de chamanes.
Hay muchas recetas disponibles en internet y en los libros de chamán.

Les chamanes blancs vénèrent Sagaan Ubgen et Burkhan Garbal l'« Ancêtre du bouddhisme».
Los chamanes blancos adoran a Sagaan Ubgen y Burkhan Garbal el«Buda ancestral».

Les hallucinations que causent ces graines sont utilisées par les chamanes pour prédire l'avenir.
Las alucinaciones que causan estas semillas son utilizadas por los chamanes para predecir el futuro.

En Lettonie, les chamanes fascinent les jeunes générations en quête de spiritualité.
En Letonia, los chamanes vuelven a fascinar a las jóvenes generaciones en busca de espiritualidad.

Dans les gravures sur bois on associe les loups, les chevaux, les rennes et d'autres animaux qui aident les chamanes.
Lobos, caballos, renos y otros animales son retaratados como ayudantes de los hechiceros.

Les chamanes de mes montagnes appellent ça Uchawi Mabadiliko."Le changement d'une peau à l'autre.
Los shamanes en mis montañas lo llaman Uchawi Mabadiliko… cambiar de una piel a otra.

Pour cette raison, peut-être, il a amené des chamanes aux conférences des hommes qui pourraient enseigner l'initiation.
Por esa razón, quizás, trajo chamanes a las conferencias de hombres que podrían enseñar la iniciación.

Leur structure socio-politique était lignagère, c'est-à-dire reposait sur la reconnaissance de lignages, dirigés chacun par un chef, et s'appuyait sur des chamanes.
Su estructura sociopolítica reconoció la presencia de linajes dirigidos por un jefe y la existencia de chamanes.

Depuis l'Antiquité, les chamanes ont utilisé l'Ayahuasca pour les rituels afin d'entrer dans un état d'esprit différent.
Desde la antigüedad, los chamanes han usado ayahuasca para sus rituales y poder así entrar en un estado diferente.

Qui s'occupe de notre esprit lorsqu'il tombe malade? Nous avons des médecins pour du corps, mais qui pouvons nous consulter pour les maux de notre âme? Dans certaines sociétés ce rôle incombait aux chamanes.
¿Quién cuida a nuestro espíritu cuando este se enferma? Tenemos médicos para el cuerpo, para la mente y para el corazón, pero¿dónde vamos cuando nuestro espíritu está enfermo? La respuesta: a un shamán.

Certaines communautés ont des chamanes ou des prêtresses dont le rôle est de conseiller le conseil sur les questions spirituelles.
Algunas comunidades tienen chamanes o sacerdotisas cuya función es asesorar al consejo sobre asuntos espirituales.

Depuis le début, Mgr Padilla a conquis le cœur du peuple mongole et a été très apprécié par les chrétiens orthodoxes, russes, les bouddhistes, les chamanes et les membres des groupes religieux non chrétiens.
Desde el inicio, Padilla se ganó el corazón del pueblo mongol y fue muy apreciado por los cristianos, por los ortodoxos rusos, los budistas, los chamanes y los miembros de grupos religiosos no cristianos.

Effets: Depuis l'Antiquité, les chamanes utilisent l'Ayahuasca pour les rituels, ceci pour entrer dans un état d'esprit extrêmement différent.
Efectos: Desde la antigüedad, los chamanes usan ayahuasca para rituales, para entrar en un estado mental diferente.

Travailler sur la prochaine vidéo KAWSAK SACHA vivre dans la jungle, et expliquer à la société au moyen de vidéos il existe dans la jungle des êtres similaires à nous-mêmes(êtres spirituels) qui sont les gardiens de la jungle, et qu'ils sont continuellement en communication avec nous grâce aux chamanes.
Trabajar en el siguiente video KAWSAK SACHA selvas vivientes, y hacer entender a la sociedad a través del video en la selva existen otros seres similares a nosotros(seres espirituales), que son los dueños de la Selva y están en constante comunicación con nosotros a través de los shamanes.

Ce que vous voyez dans le monde autour de vous, sont les signes que les chamanes et les prophètes, à travers les âges, on prédit pour ce moment doré.
Lo que estáis viendo en vuestro mundo son las señales que los chamanes y los profetas de todas las eras han predicho para este momento dorado.

Depuis les temps anciens les chamanes indigènes de l'Amérique utilisés pour préparer les versions de fumée à base de plantes avec des recettes originales.
Desde la antigüedad los chamanes nativos de América utilizan para preparar las versiones de humo a base de plantas con recetas originales.

Les pratiques chamaniques, du moins les rituels méritant cette appellation, sont des expressions de la culture spécifique à laquelle les chamanes appartienent. Ils semblent pourtant tous avoir des pouvoirs leur permettant d'accéder à des états de conscience similaires.
Las prácticas chamánicas, al menos los rituales que merecen tal denominación, son expresiones de la cultura a la que pertenecen los chamanes. Sin embargo parece que todos tengan poderes que les permiten acceder a estados de consciencia parecidos.

Chamanes métis appellent cette substance simplement la flema, flegme ou llausa, le terme ordinaire Quechua flegme ou Yachay, le mot quechua de la connaissance, connaissances en particulier rituel ou religieux.
Shamanes mestizos llaman sustancia simplemente la flema, flema o llausa, el término quechua común para flema o Yachay, la palabra Quechua por el conocimiento, conocimiento especialmente ritual o religioso.

L'IRPP indique que le Gouvernement fait preuve de discrimination à l'encontre de nombreux systèmes indigènes de croyances, qui utilisent des chamanes et pratiquent les sacrifices d'animaux, ainsi que d'églises dissidentes qui cherchent à associer les croyances traditionnelles et le christianisme évangélique.
El IRPP señaló que el Gobierno discriminaba a muchos sistemas de creencias indígenas que recurrían a chamanes y realizaban sacrificios de animales, al igual que a las iglesias cismáticas que procuraban combinar las creencias tradicionales y el cristianismo evangélico.

Les chamanes, en tant que spécialistes du monde magique indigène, interprètent ces événements en les situant dans une cosmovision originale, cadre nécessaire à leur lutte farouche contre le vide et le chaos menaçants.
Los curanderos, como especialistas deI mundo magico indigena, interpretan aquellos sucesos ubicandoles en una cosmovision particular, cuadro necesario para su lucha feroz en contra deI vacio y deI caos amenazadores.

Lors des cérémonies d'exorcisme, les chamanes ou les anciens du village battent ou maltraitent en public les présumées sorcières.
En las ceremonias de exorcismo las presuntas brujas son apaleadas por el público y son víctimas de abusos de los chamanes o ancianos de la aldea.

Les chamanes connaissent bien ces moments propices. Néanmoins la Fenêtre Cosmique dont nous parlons ici est plus importante en raison de son alignement avec le noyau galactique, le Soleil Central de votre galaxie qui est en réalité un trou noir.
Los chamanes están bien conscientes de estos momentos auspiciosos, pero la Ventana Cósmica de la que hablamos en este mensaje tiene un mayor significado, por su alineación con el centro galáctico, el Sol Central de tu galaxia, que es, de hecho, un agujero negro.

Cette boisson«sacrée» a été utilisée par les chamanes depuis des milliers d'années, ils la servent lors de cérémonies spéciales pour invoquer des visions et expérimenter le Divin.
Esta bebida"sagrada" ha sido utilizada por los chamanes desde hace miles de años, sirviéndole durante ceremonias especiales para invocar visiones y experimentar lo Divino.

Les méthodes utilisées par les mystiques, yogis et chamanes pour générer des états modifiés de conscience(ceux qui mènent au numineux et aux expériences transpersonnelles) m'intéressent de longue date.
Los métodos usados por los místicos, yoguis y chamanes generan estados alterados de consciencia, del tipo que conduce a experiencias transpersonales y numinosas, han concitado largamente mi interés.

L'art de charmer les serpents a été transmis par les femmes chamanes pratiquant le culte de l'amour des serpents; celles-ci se faisaient mordre quotidiennement par des serpents, ce qui les immunisait contre le venin et en faisait réellement des toxicomanes qui ne pouvaient plus se passer de ce poison.
El arte de encantar las serpientes ha sido trasmitido desde los tiempos del culto del amor a las serpientes de las mujeres chamanes, las cuales estaban inmunizadas a consecuencia de las mordeduras diarias de las serpientes; de hecho, se volvían auténticas adictas al veneno y no podían prescindir de esta ponzoña.

Et nous pouvons voir l'impulsion créatrice cosmogénique de l'Ayahuasca dans les peintures des chamanes Ayahuasca du Pérou, comme les peintures de Pablo Amaringo ici- ces couleurs richement saturées, les visions incroyables qu'elles reproduisent- et cette impulsion créatrice s'est également propagé aux artistes occidentaux.
Y podemos ver el impulso cosmogónico creativo de la Ayahuasca en las pinturas de Chamanes Ayahuasca de Peru, como las pinturas de Pablo Amaringo aquí- esos colores ricamente saturados, las asombrosas visiones que reproducen- y éste impulso creativo también se ha extendido a artistas occidentales.

Comment utiliser "chamanes" dans une phrase en Français

Chamanes célestes, par Kevin Turner, Mama Editions.

Il Existe Bien des Chamanes Pour Cela...

D’où viennent les pouvoirs des chamanes ?

Les chamanes sameh étaient appelés des noaides.

Néanmoins, les deux Chamanes n'étaient pas seuls.

De l’agentivité des chamanes yucuna d’Amazonie colombienne.

D'autres chamanes n'emploient jamais le mot chamane.

C'est ce que les chamanes nomment synchronicités.

Les chamanes sud-américains les utilisent pour :

Finalement Anasterian achève les chamanes et l’invoc.

Comment utiliser "shamanes" dans une phrase en Espagnol

Estos lugares están visitados por curanderos, shamanes y sus pacientes para ceremonias.

Tenía por título Consejos para la creación y el manejo de shamanes en RuneQuest.

Los shamanes eran profetas, brujos y curanderos del cuerpo y el alma.

• Algunos shamanes tribales dicen lograr la OBE a voluntad.

-Sonaja, porongo utilizado por los shamanes guaraníes.

El otro 97% son budistas, shintoistas, musulmanes, shamanes y ateos.

Por ejemplo los shamanes la preparación que hacen es cultural.

El shamanismo era reducido y los shamanes eran por lo general mujeres.

Los shamanes son tanto hombres como mujeres y se.

aceptaban y adopiab"n r-ios misioneros en tanto que shamanes (payq karaf).