Exemples d'utilisation de Changé plusieurs fois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai changé plusieurs fois.
Jeg har flere gange ændret.L'attitude des États - Unis envers Huawei a changé plusieurs fois.
De Forenede Staters holdning til Huawei har ændret sig mange gange.Formé et a changé plusieurs fois.
Det er ombygget og forandret flere gange.Changé plusieurs fois de propriétaires.
Le diagnostic a changé plusieurs fois.
Flere gange ændrede diagnosen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
changer le monde
changer votre vie
possibilité de changerchanger la couleur
choses changentchanger les choses
choses ont changéchanger de lieu
temps de changermonde change
Plus
Il a changé plusieurs fois de propriétaires.
Son âge a été changé plusieurs fois.
Il a changé plusieurs fois d'entraîneur.
Klubben skiftede træner flere gange.Ces coutumes ont changé plusieurs fois….
Disse skikke er ændret mange gange over….J'ai changé plusieurs fois de médecins.
L'intervention, la date de laquelle nerveusement changé plusieurs fois, a débuté dans la nuit du 5 au 6 juillet.
J'ai changé plusieurs fois d'adresse principale.
De har skiftet adresse flere gange.Le tampon doit être changé plusieurs fois par jour.
Tamponen skal ændres flere gange om dagen.Cette approche permet de réduire considérablement la consommation d'énergie, etles ampoules ne doivent pas être changé plusieurs fois par an.
Denne fremgangsmåde kan reducere strømforbruget, ogløgene behøver ikke at blive ændret flere gange om året.Le club a changé plusieurs fois d'entraîneur.
Klubben skiftede træner flere gange.La dénomination etla classification des lésions cervicales précurseur de cancer a changé plusieurs fois au cours du 20e siècle.
Den navngivning ogklassificering af livmoderhalskræft karcinom percursor læsioner har ændret sig mange gange i løbet af det 20. århundrede.Après avoir changé plusieurs fois de nom.
Efter at have skiftet navn adskillige gange.S'il arrive soudain que vous alliez à un chat vidéo sur la roulette russe,mais que vous ayez changé plusieurs fois de suite, ne désespérez pas.
Hvis det pludselig sker, at du gik til en russisk roulette-videochat,men du blev skiftet flere gange i træk, fortvivl ikke.Elle a changé plusieurs fois de nationalité.
Il existe des solutions traditionnelles qui peuvent être utilisées pendant plusieurs mois(en moyenne six mois) et le remplacement prévu,qui doit être changé plusieurs fois par mois ou tous les jours.
Der er traditionelle, der kan bruges i L'itinéraire a changé plusieurs fois au fil des ans.
Ruten er blevet ændret mange gange gennem årene.Nina changé plusieurs fois, premier parfum, puis tous mes parfums avant il est devenu évident que le chef de l'allergie au pollen.
Nina flere gange ændret, først parfume, så alle mine parfume, før det stod klart, at chefen for allergi over for pollen.Poubelles sorties tous les jours, et le linge a été changé plusieurs fois, même si cela n'a été promis qu'une fois par semaine.
Affald hentes hver dag og linned blev skiftet flere gange selv om det kun var lovet ugentligt.Depuis lors, changé plusieurs fois de premier plan des émissions de télévision et son nom, mais les fans fidèles sont restés fidèles à leurs programmes favoris.
Siden da ændret flere gange førende tv-shows og hans navn, men loyale fans forblev loyale over for deres foretrukne programmer.La façon dont les scientifiques du sommeil divisent en plusieurs étapes a changé plusieurs fois depuis la catégorisation des stades de sommeil a commencé à la fin des années 1930.
Den måde, hvormed søvnforskerne deler søvn i etaper, er ændret flere gange, da kategoriseringen af søvnfaser begyndte i slutningen af 1930'erne.L'apparition de Barbie a changé plusieurs fois, notamment en 1971, lorsque les yeux de la poupée ont été ajustés à regarder vers l'avant plutôt que d'avoir le côté élégant du modèle, qui a sidoampliamente regarder à copié par d'autres jouets.
Barbies udseende er blevet ændret mange gange, især i 1971, da dukkens øjne blev justeret for at se fremad i stedet for den stilfærdige sideblik til den oprindelige model.Nos arrangements Voyage changé plusieurs fois et le gestionnaire s'occupe de nous était imperturbable.
Vores rejseplaner ændret flere gange, og lederen leder efter os, var unflappable.Le lieu de l'université a changé plusieurs fois, au cours des siècles de son histoire(voir Histoire).
Stedet for universitetet har ændret sig mange gange i løbet af de Plus tard, le nom a été changé plusieurs fois, en même temps que l'entreprise adapté sa production aux besoins du marché.
Senere blev navnet ændret flere gange, da virksomheden skulle tilpasse sin produktion til markedets behov.Budget fixe, révisée(changé plusieurs fois/ an), le produit laminé(toujours chercher un an plus tôt), le budget variable(en tenant compte des différents volumes).
Fast budget, revideres(ændret flere gange/ år), rullende(altid ser et år frem), variabel budget(under hensyntagen til de forskellige volumener).
