Exemples d'utilisation de Change automatiquement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La couleur change automatiquement.
Modification des paramètres du système: vous trouverez queles paramètres du bureau change automatiquement.
Ændring af systemindstillinger: Du vil opdage,at desktop-indstillinger ændrer automatisk.Et rien ne change automatiquement.
Intet ændrer sig automatisk.Après avoir défini les rôles d'utilisateur de votre modèle de formulaire,vous pouvez configurer un règle qui change automatiquement la vue sur la base de rôle de l'utilisateur.
Når du definerer brugerrollerne til formularskabelonen,kan du konfigurere en regel, der automatisk skifter visninger på grundlag af brugerens rolle.De la porte change automatiquement toutes les 48 heures.
Koden til døren ændres automatisk hvert andet døgn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
changer le monde
changer votre vie
possibilité de changerchanger la couleur
choses changentchanger les choses
choses ont changéchanger de lieu
temps de changermonde change
Plus
L'autre champ de quantité change automatiquement.
Det andet felt af typen Antal ændres automatisk.La fenêtre iDVD change automatiquement pour afficher le volet Photos.
IDVD-vinduet ændres automatisk og viser vinduet Fotografier.Lorsque malveillants extension est ajoutée à la liste de l'extension sur le navigateur, il change automatiquement un nouvel onglet ils page de destination unique.
Når ondsindede udvidelse bliver føjet til listen over udvidelse på den browser, det ændrer automatisk en ny tab, de unikke landing page.Le signe ci- dessous change automatiquement quand il y a une alarme de smog.
Skiltet ændres automatisk, når der er en Smog alarm.Le système de détection automatique de la charge(DLS ™)détecte intelligemment la résistance de la brosse 360 fois par seconde et change automatiquement la vitesse du moteur entre les tapis/moquettes et les sols durs.
Det intelligente Dynamic Load Sensor (DLS™)-system registrerer børstemodstanden 360 gange i sekundet og skifter automatisk motorhastigheden mellem tæpper og hårde gulve.La Touch Bar change automatiquement en fonction de ce que vous faites.
Touch-baren ændrer sig automatisk, alt efter hvilket program du bruger.Par conséquent, lorsque vous modifiez les délais, vous pouvez constater quel'indicateur Alligator change automatiquement en fonction de l'action de prix du délai que vous visualisez.
Når du Le système de date change automatiquement lorsque vous ouvrez un document à partir d'une autre plateforme.
Datosystemet ændres automatisk, når du åbner et dokument fra en anden platform.Chez IPVanish, il y a une fonctionnalité que nous avons vraiment aimée:c'est la fonctionnalité de rotation des serveurs qui change automatiquement votre adresse IP à des intervalles spécifiques pour accroître votre sécurité.
En funktion som vi virkelig godt kunne lide hos IPVanish,er server rotationsfunktionen, som automatisk skifter din IP-adresse, ved specifikke intervaller, for ekstra sikkerhed.La position change automatiquement lorsque vous ajustez l'appui- tête pour offrir plus d'espace à votre enfant quand il grandit.
Stillingen ændres automatisk, når hovedstøtten justeres, så pladsen øges i takt med, at dit barn vokser.Le rythme clignotant change automatiquement.
Uret skifter automatisk.L'enceinte change automatiquement de format de diffusion selon l'appareil utilisé, simplifiant ainsi son utilisation avec tous vos appareils.
Højttaleren skifter automatisk streamingformat efter behov, hvilket forenkler brugen sammen med alle dine enheder.Montres numérique qui change automatiquement Temps 0.
Digital ure, der automatisk ændrer tiden.Flux change automatiquement la couleur de l'affichage de l'ordinateur pour des tons plus chauds que le soir et la nuit approche, l'image montrée tente d'approximer cela, mais c'est vraiment la meilleure expérience de première main.
Flux ændrer automatisk computerens farvning til varmere toner som aften og nat-tilgange, det viste billede forsøger at tilnærme dette, men det er virkelig bedst oplevet første hånd.Montres numériques qui change automatiquement le temps.
Digital ure, der automatisk ændrer tiden.Si les options 2 et 3 sont faciles à comprendre, vous devez savoir que l'option 1(définie pour économiser la batterie)est la façon dont le thème change automatiquement, en fonction des paramètres d'économie de batterie dans Android.
Hvis indstillinger 2 og 3 er lette at forstå, skal du vide, at indstilling 1(indstillet til at gemme batteri) er,hvordan temaet ændres automatisk, afhængigt af indstillingerne for batteribesparelser i Android.Heureusement, votre corps se réveille et change automatiquement de position lorsqu'il est en détresse pendant son sommeil.
Heldigvis vågner din krop og ændrer automatisk stilling, når du er i nød, mens du sover.Lorsque la réunion débute et que vous devez partager une présentation ou votre écran, il vous suffit de connecter votre ordinateur,et l'écran change automatiquement d'entrée pour afficher le contenu de votre écran, sans que vous ayez besoin de le faire manuellement.
Når et møde starter, og du skal dele en præsentation eller din skærm, skal du blot tilslutte din computer,hvorefter skærmen automatisk skifter indgangskilde og viser indholdet på din skærm uden behov for manuelt skift af indgangskilde.Ændring af skærmeretningen Telefonen skifter automatisk skærmretning afhængigt af.. hvordan du holder telefonen.Si vous associez un nouveau mode de paiement à votre identifiant Apple pour un autre pays ou une autre région, tous les autres modes de paiement sont supprimés etle pays ou la région change automatiquement(sous réserve que vous ayez annulé vos abonnements et dépensé la totalité du crédit d'achat restant).
Hvis du tilføjer en ny betalingsmetode for et andet land eller område til dit Apple-id, fjernes alle dine andre betalingsmetoder, ogdit land eller område ændres automatisk(forudsat, at du har annulleret dine abonnementer og brugt eventuel resterende Store-kredit).Roger Dynamic SoundField transmets de manière digitale son signal, change automatiquement les fréquences lorsque cela s'avère nécessaire afin d'éliminer les potentielles interférences causées par un autre réseaux Wi-Fi ou Bluetooth.
Roger Dynamic SoundField overfører sine signaler digitalt og skifter automatisk frekvens, når det er nødvendigt, med henblik på at eliminere potentiel interferens, der kan opstå fra en bygnings eksisterende Wi-Fi- og Bluetooth-netværk.Ils garantissent en particulier que ni le mariage avec un étranger, nile changement de nationalité du mari pendant le mariage ne change automatiquement la nationalité de la femme, ni ne la rend apatride, ni ne l'oblige à prendre la nationalité de son mari.2.
De skal især sikre, at hverken ægteskab med en udlænding ellerægtemandens ændring af statsborgerskab under ægteskabet automatisk ændrer hustruens statsborgerret, gør hende statsløs eller påtvinger hende ægtemandens statsborgerret.Le badge de catégorie code - generated change automatiquement si le classement d'une entreprise change. .
Et kode-genereret kategoribadge ændres automatisk, hvis en virksomheds placering i en kategori Lorsque vous passez à une autre classe de personnage,son costume change automatiquement, et vous ne pouvez assister à la relève de l'arme.
Når du skifter til et andet tegn klasse,hans påklædning ændres automatisk, og du kan kun se de skiftende af våben.MacOS Mojave est doté d'un nouveau Bureau dynamique qui change automatiquement le fond d'écran pour correspondre à l'heure de la journée[11].
MacOS Mojave indeholder også et nyt Dynamisk Skrivebord, der automatisk ændrer skrivebordsbilledet, så det passer til tidspunktet på dagen.
