Exemples d'utilisation de Skifter automatisk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Farverne skifter automatisk.
Skifter automatisk mellem AD/DA konverter, USB-interface eller analog preforstærker tilstand.
Commute automatiquement entre le convertisseur AD/DA, interface USB ou mode de préampli analogique.Over 400 af dem skifter automatisk.
Plus de 385 d'entre eux changent automatiquement.Google Duo skifter automatisk og flydende fra mobilt netværk til wi-fi.
Rettelse: Sletning af et vandmærke skifter automatisk til det næste.
Correction: la suppression d'un filigrane passera automatiquement à un suivant.Uret skifter automatisk.
Dekorative glødende steg førte ønsker lys- farverige(7 farver skifter automatisk) 208143 2016- €5.99.
Décoratifs lumineux s'allume augmenté souhaitant- coloré(7 couleurs changent automatiquement) de 208143 2016 à €5.99.InDesign skifter automatisk til tekstværktøjet.
InDesign bascule automatiquement vers l'outil Texte.Alle billeder i din rapport er indbygges med tekstmæssige indhold, ogderfor billederne skifter automatisk til at rumme tekst, når dokumentet redigeres i Microsoft Word.
Toutes les images dans votre rapport sont linéarisés avec le contenu textuel et, par conséquent,les images changent automatiquement pour texte lorsque le document est modifié dans Microsoft Word.Windows skifter automatisk mellem Wi-Fi og mobilt bredbånd efter behov.
Windows passera automatiquement du Wi- Fi au haut débit mobile, le cas échéant.Ved at reducere belastningen generator skifter automatisk på strømbesparende tilstand.
Telefonen skifter automatisk mellem net afhængigt af tilgængeligheden.
Votre téléphone alterne automatiquement entre les réseaux en fonction de leur disponibilité.Den Acer eNet Management forsiden viser den aktuelle status for forbindelsen, samten liste over tilgængelige profiler tilgængeligt på stedet, og skifter automatisk til den relevante profil.
Le Acer eNet Management page principale affiche l'état actuel de la connexion, ainsiqu'une liste des profils disponibles disponible à l'emplacement et commute automatiquement sur le profil approprié.Nach 120 minutters drift skifter automatisk til pausetilstand.
Après 120 minutes de fonctionnement passe automatiquement en mode pause.Den skifter automatisk mellem protokoller for at beskytte brugere som ikke tekniske anlagt.
Elle bascule automatiquement entre les protocoles pour protéger les utilisateurs qui ne sont pas experts en technologie.DuoControl CS har en ekstra mulighed og skifter automatisk til den anden gasflaske, når en gasflaske er tom.
Le détendeur DuoControl CS bascule automatiquement sur la deuxième bouteille de gaz lorsque la première bouteille est vide.Roomba skifter automatisk fra en gulvoverflade til den næste, herunder gulvtæpper, fliser, linoleum og hårde gulve.
Roomba passe automatiquement d'une surface à l'autre, y compris les tapis, moquettes, carrelages, le linoléum et le parquet.Oplev de vildeste øjeblikke i gaming-verdenen HypeZone skifter automatisk mellem de streamere, der er tættest på at vinde det hele.
Saisissez les moments les plus excitants du jeu. HypeZone bascule automatiquement entre les diffuseurs les plus proches de gagner dans l'ensemble.Windows skifter automatisk mellem Wi-Fi og mobilt bredbånd efter behov.
Windows passera automatiquement entre le haut débit mobile et le Wi- Fi en fonction des besoins.Totrins-luftkompressor med tomgangssystem Totrins-luftkompressoren med automatisk tomgangssystem(SLS) skifter automatisk til tomgang uden for kompressionsfasen og bidrager dermed mærkbart til reduktionen af brændstofforbruget.
Le compresseur d'air à deux étages avec système autonome au ralenti(SLS) passe automatiquement au régime de ralenti pendant la phase de non- refoulement et contribue ainsi sensiblement à réduire la consommation de carburant.Opladeren skifter automatisk til vedligeholdsopladning, når batteriet er fuldt opladet.
Le chargeur passe automatiquement à la charge d'entretien quand la batterie est complètement chargée.Ændring af skærmeretningen Telefonen skifter automatisk skærmretning afhængigt af.. hvordan du holder telefonen.
Den skifter automatisk mellem forskellige indstillinger for at holde lyden tydelig, selv når du flytter dig fra ét lyttemiljø til et andet.
Il alterne automatiquement entre les différents modes pour que le son reste clair, même quand l'utilisateur passe d'un environnement d'écoute à un autre.Suunto EON Steel skifter automatisk mellem overflade- og dykketilstand.
Den skifter automatisk mellem forskellige lysforhold for at sikre knivskarpe billeder- uanset om det er lyst eller mørkt, nat eller dag.
Il est capable de basculer automatiquement entre différentes conditions d'éclairage- rendant vos photos superbes, qu'elles soient claires ou sombres, de jour comme de nuit.SKD(Smart knæ detektor) kredsløb skifter automatisk fra blød til hård knæ baseret på niveauet for Input signal anvendes.
Circuit SKD(détecteur de genou Smart) passe automatiquement du doux au genou dur basé sur le niveau du signal d'entrée appliqué.Tikka+ E97 skifter automatisk til lav lys-tilstand, når batterierne er ved at løbe tør, og derefter til et rødt lys, når de er næsten tomme.
Le Tikka+ E97 passe automatiquement en mode réserve lorsque les piles sont faibles, puis à un feu rouge quand ils sont presque vides.UPDATE-knappen slukker, og højttaleren skifter automatisk til standby eller BLUETOOTH/Network standby, når opdateringen er gennemført.
Le bouton UPDATE s'éteint et le haut- parleur bascule automatiquement vers le mode Veille ou le mode BLUETOOTH/Veille du réseau une fois la mise à jour terminée.SnapBridge skifter automatisk til Bluetooth ved overførsel af internetkompatible billeder på 2 MB til din smartenhed.
SnapBridge bascule automatiquement sur Bluetooth lorsque vous transférez des photos de 2 Mo prêtes pour le Web vers votre périphérique mobile.Visningerne skifter automatisk, men kan også vælges enkeltvis.
Les vues changent automatiquement mais peuvent également être sélectionnées individuellement.
