Exemples d'utilisation de Automatisk skifte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minutter, hvorefter fjernsynet automatisk skifter til.
Minutes à l'issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement.Den kan automatisk skifte mellem vandrette og lodrette skærmtilstande.
Vær opmærksom på, at mødet automatisk skifter til din visning.
Du kan automatisk skifte mellem computere ved at flytte musemarkøren til kanten af skærmen.
Vous pouvez changer automatiquement d'ordinateur en déplaçant simplement le curseur vers le bord de l'écran.I metoden Smart Auto bør kameraet automatisk skifte til Makro.
En mode« auto intelligent», l'appareil doit passer automatiquement en mode Macro.
On traduit aussi
Programmet kan automatisk skifte mellem strømplaner, uanset hvad kilden.
Le programme peut basculer automatiquement entre les plans d'alimentation, en dépit de ce que sa source.Rammerne er at man har 5 minutter og 20 slides der automatisk skifter hvert 15. sekund.
Kan automatisk skifte til markedsforhold og generere ordrer i det øjeblik handelskriterierne er opfyldt.
Capable de passer automatiquement aux conditions du marché et Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PS emulering, når et udskriftsjob.
Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail.Hvis f. eks. dit høreapparat er forbundet til din iPhone, men du begynder at se en film på din iPad,kan høreapparatet automatisk skifte til din iPad.
Par exemple, si votre appareil auditif est connecté à votre iPhone, mais que vous commencez à regarder un film sur votre iPad,l'appareil auditif bascule automatiquement vers l'iPad.Fire nye baggrunde, der automatisk skifter udseende i Lys eller Mørk tilstand.
Quatre nouveaux fonds d'écran système qui changent automatiquement d'apparence avec les modes sombre et clair.Gratis En smuk samling af 1000+ Watch Faces, der automatisk skifter hver time.
Gratuit Une belle collection de plus de 1000 montre des visages qui changent automatiquement toutes les heures.ADI-2 vil automatisk skifte til en AD/DA konverter, USB-interface eller analog preforstærker tilstand for tilføje alsidighed.
L'ADI- 2 permet de basculer automatiquement une conversion AD/DA, interface USB, ou mode de préampli analogique pour ajouter polyvalence.Hitting holdet navn,vil du tjene mønter og automatisk skifte til det næste lag;
Frapper le nom de l'équipe,vous pourrez gagner des pièces et de passer automatiquement à la couche suivante;På nogle bærbare computere kan du automatisk skifte til en ekstern skærm, hvis du lukker laptopdækslet, hvis du trykker på en bestemt nøgle, når den starter.
Sur certains ordinateurs portables, vous pouvez basculer automatiquement sur un moniteur externe, si vous fermez le couvercle de l'ordinateur portable, si vous appuyez sur une certaine touche au démarrage.Bose Connect-appen gør det nemt at tilslutte og automatisk skifte mellem Bluetooth-enheder.
L'application Bose Connect vous permet App'en skal registrere den nye flise og automatisk skifte til"New Tile" redigeringsmenuen i appen Brugerdefinerede hurtigindstillinger, hvor du begynder at tilpasse din nye knap.
L'application doit détecter la nouvelle tuile et de passer automatiquement à la« New Tile» menu d'édition dans l'application des paramètres rapides personnalisés, qui est l'endroit où vous allez commencer la personnalisation PlayAUDIO12 registrerer straks, hvisen computer har undladt, og automatisk skifter til en anden synkroniseret computer.
PlayAUDIO12 détecte instantanément siun ordinateur a échoué et bascule automatiquement vers un autre ordinateur synchronisé.Varigheden af inaktiv tilstand, før computeren automatisk skifter til slumretilstand eller en anden tilstand, der ikke overstiger de gældende strømkrav til slumretilstand.
Durée de l'état d'inactivité avant que l'ordinateur passe automatiquement en mode veille ou dans un autre état qui n'excède pas les besoins d'alimentation nécessaires au mode veille.Afbryd vågeblus på dit Apple TV for at tænde tv'et eller modtageren og automatisk skifte til den korrekte HDMI-indgang.
Pour allumer votre téléviseur ou récepteur et basculer automatiquement sur l'entrée HDMI adéquate, il vous suffit de réactiver votre Apple TV.Da den er en kombineret filhåndtering og browser,vil& konqueror; automatisk skifte mellem de to tilstande efter behov, når den kører, men det kan være en fordel at være i stand til at vælge hvilken tilstand der skal bruges når man starter den.
À la fois gestionnaire de fichiers etnavigateur,& konqueror; passera automatiquement d'un mode à l'autre selon les besoins au cours de son fonctionnement, mais il est pratique de pouvoir choisir le mode à utiliser au démarrage.Sekvens af hændelser, der kræves for at nå tilstanden, hvor udstyret automatisk skifter til slumre- og/eller slukket tilstand.
Séquence d'événements requis pour atteindre le mode dans lequel l'équipement passe automatiquement en mode veille ou arrêt.I det væsentlige vil seere med langsomme internethastigheder automatisk skifte til lave bithastighedsstrømme, og seere med hurtigt internet vil modtage de højere kvalitetstrømme.
Essentiellement, les téléspectateurs avec des vitesses Internet lentes passera automatiquement à des flux de faible débit binaire, et les téléspectateurs avec Internet rapide recevront les flux de qualité supérieure.Se på begivenhederne i de seneste tre dage,først var det Root Uninstaller, der kom op med Smart Settings- en nifty løsning til personliggørelse og automatisk skifte mellem Android lyd og system profiler.
En regardant les événements des trois derniers jours,c'est d'abord l'équipe Root Uninstaller qui a créé Smart Settings- une solution astucieuse pour personnaliser et basculer automatiquement entre le son Android et les profils système.Hvis det er aktiveret, vil Hjælp til Wi-Fi automatisk skifte til mobildata, når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig.
Si elle est activée, l'option Assistance Wi- Fi bascule automatiquement sur les données mobiles lorsque la connexion Wi- Fi est mauvaise.Det er et moderne A/B switch pedal, der lader dig vaelge mellem aktiv forstærker hovedet effekter-loop og automatisk skifte effekter til at ga, hvor du vil have dem til at ga.
C'est un moderne A/ pedale commutateur B qui vous permet de choisir entre boucle de la tete d'ampli active d'effets et basculer automatiquement les effets d'aller ou vous voulez qu'ils aillent.I det væsentlige, vil seerne med langsomme Internet hastigheder automatisk skifte til lav bitrate vandløb, og seere med hurtig Internet vil modtage højere kvalitet streams.
Essentiellement, les téléspectateurs avec des vitesses Internet lentes passera automatiquement à des flux de faible débit binaire, et les téléspectateurs avec Internet rapide recevront les flux de qualité supérieure.Når du definerer brugerrollerne til formularskabelonen,kan du konfigurere en regel, der automatisk skifter visninger på grundlag af brugerens rolle.
Après avoir défini les rôles d'utilisateur de votre modèle de formulaire,vous pouvez configurer un règle qui change automatiquement la vue sur la base de rôle de l'utilisateur.Det blev brugt i konvertible til at give automatisk skifte til tag og fire-dørs vinduer.
Il a été utilisé dans le Cabriolet pour fournir la commutation automatique pour le toit et les fenêtres de quatre portes.Men du behøver ikke at frygte, fordi funktionen"Smart Network Switch" på Samsung-telefoner automatisk skifter til en mobilforbindelse, når Wi-Fi er for svag.
Mais vous n'avez pas à vous inquiéter, car la fonction«Smart Network Switch» sur les téléphones Samsung passe automatiquement à une connexion mobile lorsque le Wi- Fi est trop faible.
