Que Veut Dire AUTOMATISK SKAL en Français - Traduction En Français

• doit automatiquement
• doivent automatiquement
• soit automatiquement

Exemples d'utilisation de Automatisk skal en Danois et leurs traductions en Français

Vælg, om billederne automatisk skal vises.
Indiquez si les images doivent automatiquement être affichées.

IPhoto automatisk skal starte, enhedens billeder og videoer vil opført i import-vinduet.
IPhoto devrait lancer automatiquement, Les images et vidéos de votre appareil seront répertoriés dans la fenêtre d'importation.

Jeg tror ikke, at der automatisk skal idømmes bøder.
Je ne pense pas que des sanctions devraient être imposées automatiquement.

Sproget på lydsporet bruges til at afgøre, om eftersynkronisering eller undertekster automatisk skal slås til.
La langue de l'audio sera utilisée pour déterminer si le doublage ou les sous- titres doivent être automatiquement activés.

For at kunne sende automatisk skal SnapBridge-appen også.
Pour un envoi automatique, l'application SnapBridge doit.

Timerfunktionen giver os mulighed for at definere i hvilke timer stikket automatisk skal tændes/ slukkes.
La fonction de minuterie nous donne la possibilité de définir à quelle heure le socket doit s'allumer/ s'éteindre automatiquement.

Om billederne automatisk skal vises på skærmen umiddelbart.
Indiquez si les images doivent être automatiquement affichées sur le moniteur.

Vælger det ansigt, som kameraet automatisk skal fokusere på.
Sélectionne le visage sur lequel l'appareil photo doit effectuer automatiquement la mise au point.

Ifølge sine lokaler gemmes de"midlertidige" filer normalt i en bestemt periode, hvor der udføres en given handling, hvorefter de automatisk skal slettes.
Selon ses locaux, les fichiers«temporaires» sont généralement stockés pendant une période spécifique au cours de laquelle une action donnée est exécutée, après quoi ils doivent être automatiquement supprimés.

Hvordan planlægger jeg, at WiFi automatisk skal tændes og slukkes?
Comment programmer le WiFi pour qu'il soit automatiquement activé ou désactivé?

Com automatisk, skal du sørge for at din sikkerhedsværktøj er 100% pålidelige, fordi utroværdig værktøjer er ineffektiv og de muligvis blot langt mere alvorlige skader.
Com automatiquement, vous devez vous assurer que votre outil de sécurité est fiable à 100% parce que les outils d'indigne de confiance sont inefficaces et qu'ils pourraient simplement causer beaucoup plus graves.

I forbindelse med metoden automatisk skal et automatisk værktøj bruges.
Dans le cas de la méthode automatique, un outil automatique doit être utilisé.

Indstillinger få en IP automatisk og Hent DNS-serveradresse automatisk skal være markeret.
Les options obtenir une adresse IP automatiquement et serveur DNS obtenir automatiquement une adresse doivent être sélectionnées.

SizeToContent- Afgør om vinduet automatisk skal tilpasse sin størrelse i forhold til indholdet.
SizeToContent- Décide si la fenêtre doit se redimensionner automatiquement pour s'adapter à son contenu.

Du kan også vælge Understreget eller Kursiv, hvis du vil have, at al tekst i alle dataark automatisk skal understreges eller vises med kursiv.
Vous pouvez définir l'option de texte sur Souligné ou Italique si vous souhaitez que tout le texte dans les feuilles de données soit automatiquement souligné, ou mis en italique.

Dette betyder ikke nødvendigvis, at europæiske SIGINT-aktiviteter automatisk skal integreres i et uafhængigt EU Echelon-system, eller at EU bør blive en fuldgyldig partner i den foreliggende UK/USA-aftale.
Cela ne signifie pas nécessairement que les activités SIGINT de l'Europe doivent automatiquement être intégrées dans un système ECHELON indépendant pour l'Union européenne ou que l'Union doit devenir partenaire à part entière de l'accord UK/USA.

Ved normal Boligen natten Modes, vil alt lys i General Passages være enten holdes slukket eller dæmpes til Minimal, men når bevægelse eller belægning er opdaget, og derefter automatisk skal lysne op.
Pendant la nuit modes normaux de logement, toutes les lumières dans Passages général sera soit tenu à l'écart ou moins puissante pour Minimal, mais une fois le mouvement ou l'occupation est détecté, et ensuite automatiquement doivent égayer.

Definer en liste af addresser og domæner som automatisk skal ekskluderes fra mailing lister.
Définissez une liste d'adresses ou domaines qui seront automatiquement exclus de vos envois.

Dette betyder ikke nødvendigvis, at europæisk SIGINT-virksomhed automatisk skal integreres i et uafhængigt EU-Echelon-system, eller at Den europæiske Union bør blive fuld deltager i den nuværende aftale mellem UK og USA.
Cela ne signifie pas nécessairement que les activités SIGINT de l'Europe doivent automatiquement être intégrées dans un système ECHELON indépendant pour l'Union européenne ou que l'Union doit devenir partenaire à part entière de l'accord UK/USA.

Dine dato- og klokkeslætsindstillinger for Angiv klokkeslæt automatisk skal være indstillet til Til.
Vos paramètres de date et d'heure pour Régler l'heure automatiquement doivent être définis sur Activés.

Om størrelsen på kontrolelementet automatisk skal justeres for at få vist hele indholdet.
Si la taille du contrôle est ajustée automatiquement afin d'afficher l'ensemble du contenu.

Teststrimlen bringes til punkteringsstedet med et grønt felt, hvorefter det automatisk skal absorbere den krævede dosis blod.
Le champ vert de la bandelette est amené sur le site de ponction, après quoi il doit automatiquement absorber la dose de sang nécessaire.

Jeg tror ikke, at forskere ikke automatisk skal være bundet af sådanne aftalevilkår.
Je ne pense pas que les chercheurs ne devraient pas être automatiquement liés par de tels accords sur les termes de service.

Gestetner gjorde først gældende, at institutionerne havde fraveget deres tidligere praksis, hvorefter en producent, når han har forbindelser med eksportørerne eller importørerne eller selv er importør af det produkt, som formodes at være genstand for dumping eller subvention, automatisk skal udelukkes fra de producenter, der udgør"fællesskabsproduktionen" i den i forordning nr. 2176/84 forudsatte betydning.
Gestetner fait valoir tout d'abord que les institutions se sont écartées de leur pratique antérieure selon laquelle lorsqu'un producteur a des liens avec les exportateurs ou les importateurs ou est lui-même importateur du produit qui est présumé faire l'objet d'un dumping ou de subventions, il doit automatiquement être exclu de l'ensemble des producteurs formant la"production de la Communauté" au sens du règlement n° 2176/84.

Der er ingen knap"skyde", fordi skydning er automatisk, skal du bare flytte fingeren hen over skærmen… kedeligt!
Il n'y a pas le bouton"shoot" car le tournage est automatiquement, vous devez vous déplacer simplement votre doigt sur l'écran… ennuyeux!

Jeg er ked af, at Rådet ikke anser disse tre måneder for den absolutte minimumsstandard, som medlemsstaterne socialsystemer automatisk skal tilbyde, og at yderligere ydelser kun kan tilbydes på frivillig basis.
Je regrette que le Conseil ne considère pas ces trois mois comme la norme minimale absolue que les régimes de sécurité sociale des États membres doivent automatiquement appliquer, et que des paiements supplémentaires ne puissent être versés que sur une base volontaire.

Aktivér denne indstilling hvis billeder automatisk skal roteres eller vendes udfra kameraets EXIF- informationen.
Activer cette option si vous voulez que les images soit automatiquement pivotées ou retournées en utilisant les informations EXIF fournies par l'appareil photo.

Du kan instille om dine dag-til-dag spillere automatisk skal spille i kampe eller ej. Advarsel!
Vous pourrez choisir si ces joueurs doivent automatiquement s'équiper pour les matchs ou non. Attention!

Data-blockingmode string nej Definerer, om Cookiebot automatisk skal blokere alle cookies indtil en bruger har givet sit samtykke: værdi:"auto".
Data- blockingmode string non Définit si Cookiebot doit automatiquement bloquer tous les cookies jusqu'à ce qu'un utilisateur y consente, valeur:"auto".

Dette betyder ikke, at alle bærbare brugere automatisk skal vælge Edge eller Safari.
Cela ne signifie pas que tous les utilisateurs d'ordinateurs portables doivent choisir automatiquement Edge ou Safari.

Comment utiliser "automatisk skal" dans une phrase en Danois

Men det er efter min mening ikke det samme som at man automatisk skal tildeles asyl.

Husk at for din iPhone at sikkerhedskopiere automatisk, skal den være tændt, tilsluttet strøm og tilsluttet Wi-Fi.

Hvis dette heller ikke starter installtionsprogrammet automatisk skal du finde en fil der typisk hedder "Setup.exe" eller "Install.exe".

Fakturalevering Dette angiver om fakturaen automatisk skal leveres til kunden.

Hvis du beslutter at slette Wiki-search.me automatisk, skal du gennemføre en malware fjernelse og forebyggelse værktøj.

Skal Moodle kunne trække nødvendige oplysninger automatisk, skal det spille sammen med både SPARC (det studieadministrative system) og SYLLABUS (CBS’ lokaleadministrative system).

Det betyder, at 81-årige som udgangspunkt ikke længere automatisk skal tilbydes forebyggende hjemmebesøg.

I idvds indstillinger kan du angive andre mapper, som idvd automatisk skal vise indholdet af i vinduet Medier.

Comment utiliser "doit automatiquement, soit automatiquement" dans une phrase en Français

La catégorie B doit automatiquement inclure la sous-catégorie A appropriée..

Le jeu doit automatiquement s'installer sur votre PS4.

Depuis quelques années, un bilan-diagnostic de l’environnement doit automatiquement être joint.

Bicamed bon prix pharmacie achat à balzac latouche doit automatiquement sportive.

Pourquoi le Père Noël doit automatiquement être un homme ?

Les tests peuvent être exécuté​s​ soit automatiquement soit manuellement.

Pour que le Conseil Constitutionnel soit automatiquement saisi.

Un bon projet doit automatiquement être bien drivé.

Une liste de choix doit automatiquement apparaître sous votre saisie.

pour que la mise à jour soit automatiquement effectuée.