Que Veut Dire CHANGENT CHAQUE en Danois - Traduction En Danois

• ændrer sig hver
• skifter hver

Exemples d'utilisation de Changent chaque en Français et leurs traductions en Danois

Les routes changent chaque jour.
Veje ændrer sig hver dag.

Je travaille avec des hommes, et les hommes changent chaque jour'».
Jeg arbejder med mænd, og mænd ændrer sig hver dag.

Les joueurs changent chaque année comme les scénarios testés.
Spillerne ændres hvert år, og det samme gør scenarierne, der bliver testet.

Les seuils de revenus changent chaque année.
Indtægtsgrænserne ændres hvert år.

Ils changent chaque jour, vérifiez bien que vous me rapportez les codes d'aujourd'hui, vendredi.
De ændrer sig hver dag, så sørg for, I skaffer koderne for i dag, fredag.

Par conséquent, les films de revêtement recommandés changent chaque année.
Derfor er de anbefalede coatingfilmene ændres hvert år.

Les styles de vêtements pour les filles changent chaque année, mais le style classique reste toujours inchangé.
Tøjstile for piger ændres hvert år, men den klassiske stil forbliver uændret.

Les approches du traitement du diabète sucré de type 2 changent chaque année.
Tilpasninger til behandling af diabetes mellitus(DM) type 2 ændres hvert år.

Les tendances de la mode moderne changent chaque jour, devenant de plus en plus inhabituelles et intéressantes.
Moderne modetrends ændrer sig hver dag, bliver mere usædvanligt og mere interessant.

Ce parc est particulièrement spécial car il est légalement autorisé à peindre ici, donc les murs changent chaque semaine.
Denne park er særligt speciel, fordi det er lovligt er tilladt at male her, så væggene skifter hver uge.

Vous devez payer avec de l'argent et les prix changent chaque année afin de vérifier le site de billets pour être sûr.
Du skal betale med kontanter og priserne ændres hvert år, så tjek billetten websted for at være sikker.

Plus important encore, ce sera avec la valeur des actions achetées plus loin, parce que leurs cours boursiers changent chaque seconde.
Endnu vigtigere vil det være med værdien af købte aktier yderligere, fordi deres børskurser ændres hvert sekund.

Les pampers changent chaque fois que le bébé a piqué ou toutes les deux à quatre heures, quel que soit le volume du produit.
Pampers skifter hver gang efter babyen, eller hver anden til fire timer, uanset produktets fylde.

Nous nous sommes retrouvés devant le premier bar(les itinéraires changent chaque semaine, nous en avons 8 différents).
Vi befandt os foran den første bar(rejseplanerne skifter hver uge, vi har 8 forskellige).

Les dates du Carnaval de Venise changent chaque année car elles sont connectées à l'année liturgique plutôt qu'à l'année civile.
Datoerne for karnevalet skifter hvert år, da de er knyttet til det liturgiske år snarere end kalenderåret.

Ces photos sont sélectionnées en utilisant le mot- clé«Indien», alors ils changent chaque fois que vous faites un appel.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Saint Michael", så de skifter hver gang du foretager et opkald.

Les menus changent chaque soir car les chefs profitent des produits locaux et une cuisine chypriote authentique est disponible en plus des goûts les plus généraux.
Menuerne skifter hver nat som kokke drage fordel af lokale produkter, og autentisk cypriotisk køkken er tilgængelig ud over de fleste generelle smag.

Ces photos sont sélectionnées en utilisant le mot clé"Rabindranath Tagore", donc ils changent chaque fois que vous faites un appel.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Grus", så de skifter hver gang du foretager et opkald.

Les dates et le lieu du Festival des lanternes de Taipei changent chaque année en fonction du Nouvel An chinois, bien que cela se produise généralement en février/ mars.
Datoerne og beliggenheden for Taipei Lantern Festival ændres hvert år på baggrund af det kinesiske nytår, selvom det normalt sker i februar/ marts.

Ces photos sont sélectionnées en utilisant la"table texture" mot - clé, de sorte qu'ils changent chaque fois que vous faites un appel.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Grus", så de skifter hver gang du foretager et opkald.

S'adapter aux objectifs qui changent chaque jour et d'inviter un partenaire à vous rejoindre dans la bataille grâce à la connectivité 3G et les deux joueurs en mode Co- op.
Tilpas dig mål, der ændrer sig hver dag, og inviter en partner til at følge med dig i kamp takket være 3G-tilslutningsmuligheder og samarbejdsmode for to spillere.

Ces images sont sélectionnées en utilisant les mots clés"Haricots", afin qu'ils changent chaque fois que vous recevez un message.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Ok Go", så de ændrer sig, hver gang du modtager en besked.

La Bourse, par exemple, repose largement sur des serveurs de temps NTP en raison de la fréquence avec laquelle les taux de change et les prix changent chaque seconde.
Børsen og andre finansielle centre er stærkt afhængige af NTP-tidsservere på grund af den hyppighed, hvormed priserne ændres hvert sekund.

Face à l'évolution constante du réseau routier(15% des routes changent chaque année), il est essentiel de maintenir les données cartographiques de navigation à jour.
På grund af de stadige ændringer af vejnettet(15% af vejene ændres hvert år) og af hensyn til din komfort og sikkerhed er det vigtigt at opdatere de kartografiske navigationsdata.

Par ailleurs, et c'est un mode de fonctionnement spécifique du Rotary, ses organes de direction(le Président et son Comité), changent chaque année afin d'éviter tout immobilisme.
Det unikke ved Rotarys ledelse er netop, at bestyrelse og præsident skifter hvert år- deraf navnet.

Ces images sont sélectionnées en utilisant le mot- clé"Nicki Minaj", afin qu'ils changent chaque fois que vous effectuez un appel.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Nicki Minaj", så de skifter hver gang du foretager et opkald.

Ces photos sont sélectionnées en utilisant le mot clé"Alec Guiness", donc ils changent chaque fois que vous recevez un message.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Mercyful Fate", så de ændrer sig, hver gang du modtager en besked.

Ces photos sont sélectionnées en utilisant le mot- clé"Emilio Estevez", donc ils changent chaque fois que vous recevez un message.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Emilio Estevez", så de ændrer sig, hver gang du modtager en besked.

Ces photos sont sélectionnées en utilisant le mot clé"Heston Blumenthal", donc ils changent chaque fois que vous faites un appel.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Rachel Luttrell", så de ændrer sig, hver gang du modtager en besked.

Ces images sont sélectionnées en utilisant le mot- clé"Pattsion Robert", de sorte qu'ils changent chaque fois que vous effectuez un appel.
Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Izak Davel", så de skifter hver gang du foretager et opkald.