Que Veut Dire CHAQUE DIRECTION en Danois - Traduction En Danois

• hver retning
• hver vej

Exemples d'utilisation de Chaque direction en Français et leurs traductions en Danois

Gbit/s dans chaque direction.
Gbps i hver retning.

Jusqu'à 10 700 passagers à l'heure dans chaque direction.
Passagerer i timen i hver retning.

Voies dans chaque direction.
Kørebaner i hver retning.

Chaque direction doit correspondre à ses paramètres.
Hver retning skal svare til dens parametre.

Exécutez 10 fois dans chaque direction.
Udfør ti gange i hver retning.

On a construit un système avec des caméras 3D qui regardent dans toutes les directions et des micros stéréos orientés dans chaque direction.
Dette er et kamerasystem vi har bygget som har 3D kameraer der kigger i alle retninger og dobbeltmikrofoner der optager i alle retninger.

Courez dans chaque direction six fois.
Kører seks gange i hver retning.

Répétez trois fois dans chaque direction.
Gentag 3 gange i hver retning.

Nous avons conduit chaque direction Faaborg ou Svendborg.
Vi kørte hver retning Faaborg eller Svendborg.

Répétez cinq fois dans chaque direction.
Gentag fem gange i hver retning.

Elle se propage aussi invisiblement, en dessous, dans chaque direction- du centre à la périphérie et vers le bas- une goutte poussant l'autre, jusqu'à ce que les bords et le fond soient atteints par la force.
Usynligt under overfladen i alle retninger- udad og nedad- skubber den ene dråbe til den anden indtil kraften når ud til siderne og ned til bunden.

Répétez 10 fois dans chaque direction.
Gentag 10 gange i hver retning.

Seize kilomètres dans chaque direction devraient suffire.
Seksten kilometer i hver retning burde være nok.

Voici les plus belles vues panoramiques de chaque direction.
Her er de flotteste udsigter i alle retninger.

La porte peut être ouverte dans chaque direction avec seulement une.
Døren kan åbnes i hver retning med kun et.

Cette procédure est répétée trois fois dans chaque direction.
Denne procedure gentages tre gange i hver retning.

Prends une feuille pour chaque direction.
Tag et stykke papir for hver vej.

De telles inclinaisons de la tête doivent être effectuées 15 fois dans chaque direction.
Sådanne bevægelser skal udføres 15 gange i begge retninger.

Chacun de nous change d'humeur et de préférences musicales, de sorte que chaque direction de l'art trouvera ses fans et ses auditeurs reconnaissants.
Hver af os ændrer vores humør og musikalske præferencer, så alle retninger finder sine fans og taknemmelige lyttere.

Vous pouvez le visualiser très facilement: dans un liquide, les molécules se déplacent dans chaque direction;
Du kan meget let forestille dig det: I en væske bevæger molekylerne sig i alle retninger;

Mais les vidéos de degré 360 enregistrent chaque direction en même temps.
Men 360-grad videoer optager alle retninger på samme tid.

Vérifiez le nombre de dalles entières et la largeur des dalles à découper pour atteindre les murs dans chaque direction.
Før du tænker på at lægge dine Heuga fliser, skal du kontrollere antallet af hele fliser og størrelsen af de delvise fliser, der er nødvendige for at nå væggen i alle retninger.

La loi en matière d'EIE, qui est compétente pour examiner la décision de première instance dans chaque direction, et enfin par le Tribunal constitutionnel ou administratif.
VVM-lov, der har kompetence til at behandle afgørelsen i første instans i alle retninger, og endelig af den forfatningsmæssige eller administrative domstol.

À la sortie de la ville, il y a 30 km de forêt dans chaque direction.
Der kan være 30 km skov i alle retninger.

Effectuez 3 répétitions dans chaque direction.
Udfør 3 gentagelser i hver retning.

Pour se vêtir, ils auraient eu besoin de 7 000 peaux de daim chaque année, ce qui aurait nécessité une chasse d'environ 40 km dans chaque direction, a déclaré Williamson.
For at klæde sig selv ville de have haft 7000 hjortehuler årligt, noget der ville have krævet jagt omkring 26 km(40 km) i alle retninger fra stedet, sagde Williamson.

Il y avait un train par jour dans chaque direction.
Der kører dagligt et tog i hver retning.

Un total de 5 répétitions dans chaque direction.
I alt 5 gentagelser i hver retning.

Horst dit que c'est à peu près 250 m dans chaque direction.
Horst siger, det er cirka 250 meter i hver retning.

Vous devez faire au moins 15 mouvements dans chaque direction.
Du skal lave mindst 15 bevægelser i hver retning.