Que Veut Dire MAUVAISE DIRECTION en Danois - Traduction En Danois

• den forkerte retning
• den forkerte vej
• den gale retning
• dårlige retninger
• den rigtige retning
• forkerte kurs
• den gale vej

Exemples d'utilisation de Mauvaise direction en Français et leurs traductions en Danois

Dans mauvaise direction.
I går den forkerte vej.

Vous regardez dans la mauvaise direction.
I kigger den forkerte vej.

Dans la mauvaise direction, s'entend.
I den gale retning, forstås.

Pascal est allé dans la mauvaise direction.
Pascal går den forkerte vej.

Nous allons dans la mauvaise direction et nous créons un problème de santé.
Vi går i den gale retning, og vi skaber et sundhedsproblem.

Peut-être qu'on a pris la mauvaise direction.
Måske gik vi den forkerte vej.

Dans la mauvaise direction.
I den forkerte retning.

Peut - être regardons nous dans la mauvaise direction.
Måske kigger vi i den forkerte retning.

Drogo va dans la mauvaise direction avec mon armée.
Khal Drogo går den forkerte vej med min hær.

Et voici un pas de plus dans la mauvaise direction!
Det er endnu et skridt i den gale retning!

Lorsque vous êtes en mauvaise direction, vous pouvez souffrir de fraude, de tromperie ou de tricherie.
Når du er i dårlige retninger, kan lide af svig, bedrag, eller bedrag.

Mais tu vas dans la mauvaise direction.
Men du løber den forkerte vej.

Face à la hausse actuelle du chômage, la majorité du Conseil et la Commission ont pris la mauvaise direction.
I disse tider med stigende arbejdsløshed har flertallet i Rådet og Kommissionen udstukket den helt forkerte kurs.

Tu vas dans la mauvaise direction!
Du går den gale vej.

Piles ont été insérées avec les pôles+/- dans la mauvaise direction.
Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne(+/-) anbragt i den rigtige retning.

Tu vas dans la mauvaise direction!
Du løber den gale vej!

Les propositions que nous examinons vont tout à fait dans la mauvaise direction.
De forslag, vi har fået forelagt, går helt i den gale retning.

On va dans la mauvaise direction.
Vi k0rer den forkerte vej.

Cette semaine, nous avons fait un pas de plus dans la mauvaise direction.
I denne uge gav vi verden endnu et træk i den rigtige retning.

L'Italie va dans la mauvaise direction, dit Juncker.
Men det går i den rigtige retning, siger Juncker.

Le problème est que vous allez dans la mauvaise direction.
Problemet er, at I går i den forkerte retning.

Lorsque vous êtes en mauvaise direction, vous risquez d'avoir des problèmes de santé et des difficultés de travail pour des raisons politiques.
Når du er i dårlige retninger, kan du opleve sundhedsproblemer og problemer på arbejdet af politiske grunde.

Tu vas dans une mauvaise direction.
Du går den forkerte vej.

Mais, lorsque vous êtes en mauvaise direction, vous risquez d'avoir des problèmes dans ces endroits et il peut y avoir une séparation, mais cela ne sera pas sérieux.
Men når du er i dårlige retninger, kan du have problemer på disse områder og kan følge en adskillelse, men det vil ikke være alvorlige.

Vous allez dans la mauvaise direction.
Du sejler den forkerte vej.

Certains de mes concitoyens pourraient se complaire dans cette voie lente, mais pour moi, cela ne fait que prolonger l'agonie et cela nous laisse continuer dans la mauvaise direction.
Der er nogen i mit land, der er tilfredse med livet i vigesporet. Men for mig at se forlænger det blot kvalerne og fastholder vores forkerte kurs.

Aïe!- C'est la mauvaise direction.
Av! -Det er den forkerte vej.

Les deux propositions vont dans la mauvaise direction.
Begge forslag går i den forkerte retning.

Un pas dans la mauvaise direction.
Et skridt i den forkerte retning.

Cela ne vous amènera pas dans la mauvaise direction.
De vil ikke føre dig i den forkerte retning.