Que Veut Dire CHAQUE ENVOI en Danois - Traduction En Danois

• hver forsendelse
• hver sending
• hvert parti
• hver udsendelse

Exemples d'utilisation de Chaque envoi en Français et leurs traductions en Danois

Chaque envoi doit être accompagné.
Hver forsendelse skal ledsages af.

Avec règlement de la facture à chaque envoi;
Den skal påføres fakturaen for hver sending.

Chaque envoi est compensé à 100% en CO2.
Hver forsendelse er 100% CO2-kompenseret.

Tous les analytes sont inclus dans chaque envoi.
Nødvendigvis blive analyseret i hver udsendelse.

Par conséquent, chaque envoi reste à vos propres risques.
Hver forsendelse foregår derfor på din egen risiko.

Il est établi une déclaration sur facture pour chaque envoi;
Den skal påføres fakturaen for hver sending.

Un peu de soda dans chaque envoi de linge- et les vêtements colorés seront plus clairs et plus blancs.
En lille sodavand i hver forsendelse af tøjvask- og farvede tøj bliver lysere og hvidt- lettere.

Il est établi un formulaire EUR.2 pour chaque envoi.
Der udfyldes et certifikat EUR.2 for hver forsendelse.

Chaque Envoi sera transporté sur la base d'une responsabilité limitée conformément aux dispositions des présentes.
Hver forsendelse er transporteret på et begrænset ansvars grundlag, som er fastlagt heri.

Une déclaration de l'importateur accompagne chaque envoi.
En erklæring fra importøren ledsager hver forsendelse.

Chaque envoi est également automatiquement assuré et vous pouvez toujours acheter une assurance supplémentaire à des taux bas.
Enhver forsendelse er også automatisk forsikret, og du kan altid købe ekstra forsikring til lave priser.

Une déclaration sur facture est établie pour chaque envoi;
Der skal udfærdiges en fakturaerklæring for hver sending.

Chaque envoi doit être accompagné d'un certificat, conformément aux dispositions de l'article 4 de l'accord et de l'annexe du présent protocole.
Enhver forsendelse skal ledsages af en erklaering, som foreskrevet i overenskomstens artikel 4 og i bilaget til denne protokol.

C'est la question à laquelle vous devez pouvoir répondre à chaque envoi.
Det er det spørgsmål, man skal stille sig ved hver udsendelse.

Le Royaume-Uni informe l'autorité compétente du lieu de destination de chaque envoi par la voie du système Animo ou par télécopieur.
Det Forenede Kongerige underretter myndighederne på bestemmelsesstedet om hver enkelt sending via Animo-systemet eller pr. telefax.

Toute modification de votre commande doit être appliquée à chaque envoi.
Alle ændringer af din ordre skal foretages på alle forsendelser.

Chaque Envoi doit être marqué de façon lisible et durable avec le nom, la rue, la ville et le pays, y compris le code postal, de l'Expéditeur et du Destinataire.
De enkelte forsendelser skal mærkes læseligt og holdbart med navn, vej/gade, postnummer, by og land på både modtager og afsender.

Veuillez utiliser l'étiquette de retour gratuite fournie avec chaque envoi pour retourner votre achat.
Brug venligst den gratis returlabel, der leveres med hver forsendelse, for at returnere dit køb.

Cependant, rappelez- vous qu'il y a des gens tout à fait compétents pour assurer la sécurité de chaque envoi.
Men husk, at der er dem, der er ganske i stand til at sikre den garanterede sikkerhed for hver sending.

Les échanges de peaux traitées sont autorisés pourvu que chaque envoi soit accompagné du document commercial prévu à l'annexe II et qui certifie que.
Samhandel med behandlede huder og skind er tilladt, såfremt handelsdokumentet som omhandlet i bilag II ledsager hver forsendelse og attesterer.

Sauf disposition contraire stipulée sur ce site, des frais de livraison supplémentaires s'appliqueront à chaque envoi.
Medmindre andet er angivet på Webstedet, gælder der yderligere forsendelsesomkostninger for hver forsendelse.

Chaque envoi est automatiquement assuré et vous serez toujours en mesure de suivre votre valise tout au long de son voyage en utilisant votre numéro de suivi.
Hver forsendelse er automatisk forsikret, og du vil også altid kunne spore din kuffert under hele rejsen ved hjælp af dit sporingsnummer.

Sans préjudice du paragraphe 3, une autorisation d'exportation distincte est délivrée pour chaque envoi de biens culturels.
Med forbehold af stk. 3, udstedes der en saerskilt udfoerselstilladelse for hver forsendelse af kulturgoder.

Il convient de mentionner que chaque envoi est protégé par la Convention CMR, mais une assurance supplémentaire est également disponible à des tarifs réduits.
Det er værd at nævne, at hver forsendelse er beskyttet under CMR-konventionen, men yderligere forsikring er også tilgængelig for tilkøb til nedsatte priser.

Plus besoin d'imprimer les documents commerciaux, de les signer, les plier et les joindre à chaque envoi en plusieurs exemplaires.
Du behøver ikke udskrive, underskrive, folde og vedhæfte mange kopier af handelsdokumentationen til hver enkelt forsendelse.

Chaque envoi doit être accompagné d'un certificat sanitaire original numéroté, dûment complété, daté et signé comportant un seul feuillet, dont le modèle figure à l'annexe A;
Hver sending skal ledsages af originalen til et sundhedscertifikat, der er nummeret, behørigt udfyldt, dateret og underskrevet, og som kun består af ét blad, jf. modellen i bilag A.

Saisir jusqu'à 25 numéros de suivi ou d'Avis Info- Service UPS et trouver rapidement le statut de la livraison le plus récent pour chaque envoi.
Indtast op til 25 sporings- eller UPS InfoNotice®-numre, og find hurtigt den seneste leveringsstatus for hver forsendelse.

Le document de transport pour les marchandises dangereuses prescrit en 5.4.1(du code IMDG) a été reçu pour chaque envoi de marchandises dangereuses chargé sur ou dans l'engin de transport.
Et transportdokument for farligt gods i henhold til 5.4.1(i IMDG-koden) er modtaget for hver forsendelse af farligt gods, der er lastet i containeren/på køretøjet.

Bordereau d'expédition UPS- Si vous ne pouvez pas utiliser nos solutions d'expédition en ligne, vous devrez compléter manuellement un bordereau d'expédition UPS pour chaque envoi.
UPS fragtbrev- Hvis du ikke skulle være i stand til at anvende vore online forsendelsesløsninger, skal du manuelt udfylde et UPS fragtbrev for alle forsendelser.

Chaque envoi de produits doit être accompagné d'un certificat sanitaire original numéroté, dûment complété, daté et signé, comportant un seul feuillet, dont le modèle figure à l'annexe A;
Hver sending skal ledsages af originalen til et sundhedscertifikat, der er nummereret, behoerigt udfyldt, dateret og underskrevet, og som kun bestaar af ét blad, jf. modellen i bilag A.