Que Veut Dire CHAQUE INTERVALLE en Danois - Traduction En Danois

• hvert interval
• hver interval

Exemples d'utilisation de Chaque intervalle en Français et leurs traductions en Danois

Vibre pendant 2 secondes à chaque intervalle.
Vibrerer i 2 sekunder ved hvert interval.

Par conséquent, chaque intervalle dure plus longtemps que le précédent.
Hvert interval skal der tilbagelægges en længere distance end det foregående.

Définissez le temps de course pour chaque intervalle.
Indstil tiden for løb for hvert interval.

Il y a un total de 300 étapes à chaque intervalle millions main tout au long de cette promotion.
Der er i alt 300 milepæle i hver millioner hånd intervaller i hele denne forfremmelse.

Prenez une pause de 30 secondes après chaque intervalle.
Hold pause i 30 sek. efter hvert interval.

La période de repos entre chaque intervalle était d'environ trois minutes, à 70% de leur rythme cardiaque maximal.
Bruddet mellem hvert interval var ca. Tre minutter ved 70 procent af max puls.

Étape latérale sur le cône(Un pied dans chaque intervalle).
Trinbræt over kegle(en fod i hver åbning).

Décompter le nombre de valeurs pour chaque intervalle donné par les valeurs de bordure dans le second paramètre.
Tæller antallet af værdier for hvert interval givet ved grænseværdierne i den anden parameter.

S'éteint automatiquement environ quatre secondes avant chaque intervalle.
Automatisk omkring fire sekunder før hvert interval.

Pour chaque intervalle de poids, tout le contenu de la pipette appropriée doit être appliqué sur la peau du chien.
Inden for hver vægtklasse skal hele indholdet af den korrekte pipette anvendes på hundens hud.

Par des vis vissées dans les bords du toit, à chaque intervalle.
Ved hjælp af skruer skruet ind i kanten af taget ved hvert interval.

A chaque intervalle de vérification(à chaque fois que nous vérifions votre site), nous envoyons une requête à partir d'une station de surveillance choisie aléatoirement.
Ved hvert interval(fx hver gang vi tjekke din hjemmeside), sender vi en anmodning fra en tilfældig global overvågning site.

Vous pouvez également essayer d'augmenter le montant des économies de 1% à chaque intervalle.
Du kan prøve, er at øge besparelsesmængden med 1% i hvert interval.

Cela signifie, la sauvegarde du calendrier est mis à jour après chaque intervalle, où l'intervalle est mentionné par l'utilisateur.
Det betyder, Kalender backup bliver opdateret efter hver interval, hvor intervallet nævnes af brugeren.

Les prévisions horaires à des intervalles d'1 heure pour les 10 prochains jours, y compris des informations météorologiques détaillées à chaque intervalle.
Timeudsigter i intervaller af 1 time for de næste 10 dage, inklusiv detaljerede vejroplysninger for hvert interval.

Dans le présent document, il a construit une fonction qui a été continue, mais partout dans chaque intervalle, quel que soit le petit, il a longueur infinie.
I dette papir han bygget en funktion som blev løbende overalt, men i hvert interval, uanset hvor lille, det havde uendelig længde.

A la fin de chaque intervalle, l"organisateur sonne une cloche, Clinks un verre, ou souffle un sifflet pour signaler aux participants de passer à la prochaine date.
Ved slutningen af hvert interval, organisatoren ringe en klokke, Clinks et glas, eller blæser en fløjte til at signalere deltagerne til at gå videre til den næste dato.

Le tableau suivant illustre la façon dont l'amortissement de chaque intervalle est calculé.
I følgende tabel vises, hvordan afskrivningen beregnes for hvert interval.

À l'expiration de ce temps, cependant peluang usaha rumahan grosir baju anak, chaque intervalle d'éveil s'allonge de plus en plus, de sorte qu'il dort moins fréquemment, mais pour des périodes plus longues à la fois.
Ved udløbet af denne gang, men vokser hvert interval af vågenhed længere, således at det sover mindre hyppigt, men i længere perioder ad gangen.

En outre, un partenaire peut vous aider à programmer vos séances d'expiration en vous avertissant à chaque intervalle de 30 secondes.
Derudover kan en partner hjælpe med at holde dine pust-hold-sessioner, og underrette dig om hvert 30 sekunders interval.

Le pH de ceux qui ont mangé du fromage, cependant, a augmenté rapidement à chaque intervalle, ce qui suggère que le fromage a des propriétés anti- cariogènes.
Men de unge, der spiste cheddar-ost, fik til gengæld en hurtig stigning i pH-værdierne i hver af målingerne, hvilket tyder på, at ost kan beskytte mod caries.

Lorsque vous paramétrez un profil d'amortissement d'immobilisation et sélectionnez Manuel dans le champ Méthode de la page Profils d'amortissement, l'amortissement des immobilisations affectées au profil d'amortissement est déterminé par le pourcentage que vous spécifiez pour chaque intervalle dans l'année civile.
Når du opretter en afskrivningsprofil for anlægsaktiver og vælger Manuel i feltet Metode på siden Afskrivningsprofiler, bestemmes den afskrivning, der tildeles afskrivningsprofilen for anlægsaktiver, af den procentdel, du har angivet for hvert interval i kalenderåret.

Pour ce faire, sélectionnez Envoyer un message de demande de révision du contenu au Contact de la Page chaque intervalle et puis spécifiez un intervalle..
Vælg Send en e-mail med anmodning om gennemsyn af indhold til siden Kontakt hver interval for at gøre dette, og derefter angive et interval..

Pour traiter la testostérone faible, les doses standard de testostérone énanthate tomberont dans le 100- 200mg chaque intervalle de 7- 10 jours le plus souvent.
Til behandling af lavt testosteron vil standarddoser for testosteron Enanthate falde i 100-200mg hver dag i 7-10 mest almindeligt.

Au moment de décider si vous allez modifier l'intervalle, tenez compte du fait que l'agent exécute les actions suivantes à chaque intervalle: Il collecte et envoie ses propriétés.
Når du beslutter, om intervallet skal ændres, skal du tage højde for, at McAfee Agent udfører hver af følgende handlinger for hvert ASCI: Indsamler og sender egenskaberne.

Si vous pesez l'échantillon entre les intervalles d'érosion par cavitation, vous pouvez générer une courbe montrant la perte de poids marginale(taux de perte de poids dans chaque intervalle énergétique) sur l'énergie cumulative.
Hvis du vejer prøven mellem kavitation erosion intervaller, kan du generere kurve viser den marginale vægttab(vægttab sats i hvert energi interval) over den kumulative energi.

Concepteur de loisirs légendaire Brian Reynolds apporte passé historique à la vie dans chaque période que les développements clés de chaque intervalle dans le passé historique vous permettra de progresser votre civilisation épique!
Legendary rekreation designer Brian Reynolds bringer historiske fortid til live i hver periode som centrale udviklinger fra hver interval i historiske fortid vil du kunne fremskridt din episke civilisation!

Sélectionnez une structure à partir de la palette d'outils du diagramme de cas de relier chaque position avec son intervalle respectif de l'étape 3.7, et d'associer à chaque intervalle virtuel LED dans un tableau de l'avant palette d'outils du panneau.
Vælg en sag struktur fra blokdiagrammet værktøjskassen til at relatere hver position med dens respektive interval fra trin 3.7, og knytte hvert interval til et virtuelt LED i et array fra frontpanelet værktøjskassen.

Comment utiliser "chaque intervalle" dans une phrase en Français

Puis, pour chaque intervalle [ai,ai+1], on essaie d'approcher .

Qu'en sorte , chaque point ou chaque intervalle de

Maintenant il faut piquer chaque intervalle entre les briques.

Chaque intervalle de confiance (en rouge) correspond à un sondage.

A vous de changer d’endroit entre chaque intervalle de flashs.

Chaque intervalle peut être mesuré en temps ou en distance.

Chaque intervalle soutient un angle visuel horizontal d’environ 2 °15.

Chaque intervalle a une distance et temps de repos prédéterminés.

Chaque intervalle possède un nom précis qui permet de l’identifier.

Ta lumière remplit chaque intervalle de mon corps, chaque cellule.

Comment utiliser "hvert interval" dans une phrase en Danois

Fortsæt mikrobølgeovnen i 30 sekunders intervaller ved høj omrøring efter hvert interval, indtil veggierne er ømme.

Elementer og regler ved intervaller En intervaltræning kan eksempelvis bestå af 6 x 800m løb på max med 400m let jog imellem hvert interval.

Det kaldes et histogram:50%40%30%20%10%0%0 5 10 15 20 25I et histogram, er det i virkeligheden arealet på diagrammet, der er et mål for, hvor mange procentder er i hvert interval.

I de sidste seks træningsuger skal du overvåge dit gennemsnitlige tempo under dine 100-meter-spurter 2 minutters hvile mellem hvert interval.

Hvert interval (sæt) vil vare i 1 minut - en del af den tid vil blive brugt, den anden del hviler.

I slutningen af hvert interval, arrangøren ringer en klokke, clinks et glas, eller blæser i en fløjte for at signalere deltagerne til at flytte til den næste dato.

For at fremme overskueligheden er de observerede værdier grupperet i intervaller af længde 0.25, og det antal målinger, der ligger i hvert interval er angivet.

Denne middelberegning er foretaget ved at inddele observationerne i intervaller med en bredde på 25 personbilenheder, og herefter midle de observerede sporfordelinger i hvert interval.

Til hvert interval kan 7-8 personer booke en billet, som kommer ind efter tur.

Dagen kan indeles i et virkårligt antal tidsintervaller, og en måltemperatur kan sættes for hvert interval.