Exemples d'utilisation de Chef-lieu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le chef-lieu est Delémont.
Strasbourg est le chef-lieu de l'Alsace.
Son chef-lieu est Les Escoumins.
Le palais royal d'Uvea se situe au chef-lieu, Mata Utu.
Besøg det kongelige palads i hovedbyen Mata Utu.Son chef-lieu est San Carlos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lieux publics
lieu idéal
autre lieu
le lieu idéal
nouveau chef
un lieu idéal
chefs religieux
ancien chef
lieux saints
même lieu
Plus
Utilisation avec des verbes
donné lieu
modifié en dernier lieu
changer de lieu
lieux à visiter
lieu de payer
lieu de prendre
lieu de créer
lieu de se concentrer
lieu est situé
lieu de dire
Plus
Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville.
Den er opdelt i 43 kommuner, og dens hovedstad er Ciudad Victoria.Le chef-lieu est Frauenfeld.
Hovedstaden hedder Frauenfeld.Chur est la plus ancienne ville de Suisse et le chef-lieu du canton des Grisons.
Chur er Schweiz's ældste by og hovedstad i kantonen Graubünden.Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Dens hovedstad er Mont-Laurier.Plus grande ville de l'île,elle est le chef-lieu de la préfecture de Fukuoka.
Den største by på øen er Fukuoka,som er hovedstaden i Fukuoka Prefecture.Son chef-lieu est la ville de Vathy.
Dens hovedstad er byen Vathy;….Norwich, située le long du fleuve Wensum,est le chef-lieu du comté du Norfolk.
Norwich, der ligger ved floden Wensum,er hjemsted for Norfolks kommunalforvaltning.Le Chef-lieu du district, est la ville du même nom, Rachaya.
Hovedstaden i præfekturet er byen med samme navn Fukui.Key West est le chef-lieu du comté de Monroe.
Le chef-lieu de la Polynésie française est Papeete, situé à Tahiti.
Hovedstaden i Fransk Polynesien er Papeete og er beliggende i Tahiti.La ville est le chef-lieu du canton de Lucerne.
Byen er hovedstad i kantonen Luzern.Le chef-lieu de l'île, c'est Chora, bâtie à une altitude de 200 mètres.
Øens hovedby, Chora, er bygget på kanten af en 200 meter høj klippe.La ville d'Impéria, proche de la frontière française,est le chef-lieu de la province du même nom en Italie.
Imperia, der ligger meget tæt på den franske grænse,er hovedbyen i provinsen af samme navn.The Bottom est le chef-lieu de l'île néerlandaise de Saba, dans les Petites Antilles.
The Bottom er hovedstaden på øen Saba i De Nederlandske Antiller.Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras.
Det er også en aktuel regional kvarter i udkanten af West Greece, hvis hovedstad er Patras.Manacor est le chef-lieu de la région de Llevant et la deuxième localité la plus importante de l'île.
Manacor er hovedstaden i regionen Llevant og den næststørste befolkning på øen.Bâle est la troisième ville de Suisse, la plus peuplée après Zürich et Genève, et le chef-lieu du canton de Bâle-Ville.
Basel er Schweiz' tredjestørste by(efter Zürich og Genève) og hovedby i halvkantonen Basel-Stadt.Pristina est le chef-lieu du Kosovo, et c'est l'une des capitales plus récents dans le monde.
Prishtina er hovedstaden i Kosovo og det er en af de nyeste En 1860, suite au rattachement de la Savoie à la France,elle devient le chef-lieu du nouveau département de la Haute-Savoie.
I 1860, efter annektering af Savoy til Frankrig,Annecy blev hovedstad i den nye afdeling af Haute-Savoie.Hangzhou est le chef-lieu de la province du Zhejiang, et figure parmi les sept grandes capitales de la Chine ancienne.
Hangzhou er hovedbyen i Zhejiang-provinsen og en af de syv gamle hovedstæder i Kina.Cette dernière comprenait aussi une province composée de l'Albanie centrale et de l'Ouest de la Macédoine,avec Monastir comme chef-lieu.
Senere blev navnet mere specifikt brugt om en provins bestående af centrale Albanien og vestlige Makedonien,med Manastir som hovedstad.De 1790 à 1795,Arcis était le chef-lieu du district d'Arcis-sur-Aube qui se composait de 11 cantons et de 89 communes.
Fra 1790 til 1795,Arcis var hovedstad i Arcis-sur-Aube distriktet, som bestod af 11 kantoner og 89 kommuner.Pour soutenir le développement des entre prises Cretoises et améliorer l'image régionale de l'île,un groupe de personnalités issues d'une fondation pour la recherche ont décidé de créer avec l'aide de la Communauté européenne un parc technologique à Heraklion, le chef-lieu de l'île.
For at fremme udviklingenaf Kretas virksomheder og forbedre øens¡mage som region besluttede en gruppe fremtrædende personligheder fra et forskningsinstitut at etablere en forsker og teknologipark i Iráklion, øens hovedby.Cette dernière, devenue chef-lieu de sous-préfecture en 1926 aux dépens de Bazas, fait partie du Bazadais historique.
Sidstnævnte, der blev hovedstad i præfekturet i 1926 på bekostning af Bazas, er en del af den historiske Bazadais.Chef-lieu de l'île de la Réunion, Saint-Denis a su conserver son esprit français d'origine, comme le montrent les nombreux bistrots aux menus parisiens enrichis d'influences créoles.
Hovedstaden på Isle of Reunion, St Denis, har bevaret sin oprindelige franske ånd, som ses ved de mange bistroer med parisisk gastronomi, beriget af Caribiens indflydelse.
