Que Veut Dire HJEMSTED en Français - Traduction En Français

• siège
• maison
• foyer
• résidence
• domicile
• berceau
• demeure
• lieu
• patrie
• abrite
• accueille
• établie
• héberge

Exemples d'utilisation de Hjemsted en Danois et leurs traductions en Français

Hjemsted Sektor.
Résidence Secteur.

(4) Midlertidigt hjemsted.
(4) Siège provisoire.

Hjemsted for Panchem Lama.
Résidence du Panchen Lama.

Sammensætning og hjemsted 3.
Composition et siège 3.

Med hjemsted i 795 Folsom St.
Avec siège à 795 Folsom St.

Artikel 4 Skattemæssigt hjemsted 1.
Article 4 Résidence fiscale 1.

Johns, er hjemsted for St.
John, est le foyer de la St.

Hjemsted for den ægte big mac.
La maison du vrai big mac.

Detroits hjemsted for rock. 106.
La maison du rock à Détroit. 106.

Hjemsted er hos formanden.
Le siège est chez le Président.

Bobslæde er hjemsted for Schweiz.
Bobsleigh est le foyer de la Suisse.

Hjemsted for sandhedens broderskab.
La Patrie de la vraie Fraternité.

Altså: race, hjemsted, religion.
La race, la résidence, la religion, donc.

Hjemsted for Jesus og Lourdes er fantastisk!!!
La maison de Jésus et Lourdes est fantastique!!!

På gården, hjemsted for mange dyr.
À la ferme, abrite de nombreux animaux.

Jeg er fra Pakistan, men Detroit er min sjæls hjemsted.
Non, du Pakistan. Mais Detroit est ma patrie spirituelle.

Det er også hjemsted for flere parker.
Il est aussi abrite plusieurs parcs.

Ikke et ord om hans herkomst eller hjemsted.
Il n'y a aucune mention de son lieu de naissance ou de sa nationalité.

Wild Whales- hjemsted for B.C.
Baleines sauvages- la maison de l'av. J.- C….

Lær hjemsted for Brødrene Grimm på din motorcykel.
Apprenez la maison des frères Grimm sur votre moto.

Eller dit skattemæssige hjemsted er flyttet til udlandet.
Si votre domicile fiscal est transféré à l'étranger.

Og Guds engel bragte straks Habakkuk tilbage til hans hjemsted.
Et l'ange du Seigneur remit aussitôt Habacuc en son lieu.

Jorden, hjemsted for millioner af arter.
La Terre abrite des millions d'espèces.

I den græske mytologi var det skovklædte Mount Pilion hjemsted for Centaurer.
Dans la mythologie grecque, le mont Pélion était la demeure des centaures.

Frankrig er hjemsted for ost og vin.
La France est la maison du fromage et du vin.

Skatter i Frankrig for udenlandske statsborgere: skattesystem, skattemæssigt hjemsted, selvangivelse.
Les impôts en France pour les ressortissants étrangers: régime fiscal, domicile fiscal, déclaration d'impôts.

Byen har været hjemsted for mange kunstnere.
La ville a été le berceau de nombreux artistes.

EUIPO, Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret, er et decentralt EU-agentur med hjemsted i Alicante, Spanien.
L'EUIPO, l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, est une agence décentralisée de l'UE établie à Alicante, en Espagne.

Hedeby var hjemsted for talrige håndværkere.
Camprodon a été le berceau de nombreux artistes.

Fra april 2014 har HafenCity Universität Hamburg været hjemsted for 2.500 arkitekturstuderende.
Depuis avril 2014, l'Université HafenCity de Hambourg accueille 2 500 étudiants en architecture.

Comment utiliser "hjemsted" dans une phrase en Danois

Idrætsrådets hjemsted er Halsnæs Kommune. 2 Formål Idrætsrådets formål er, gennem samarbejde mellem idrætsforeninger i Halsnæs Kommune, at 1.

Vedtægter for Hørsholm Rungsted løbeklub 1 Navn og hjemsted Foreningen Hørsholm Rungsted løbeklub er stiftet den 21.

Vedtægter for Frederikshavn Træskibslaug. 1 Navn og hjemsted.

VEDTÆGTER 1 Foreningens navn og hjemsted Foreningens navn er Sejlklubben Hundige Strand (S.H.S.).

Dens hjemsted er Hundige Havn i Greve kommune.

Foreningens hjemsted Læs mere Vedtægter for Varde Svømmeklub Vedtægter for Varde Svømmeklub 1 NAVN OG HJEMSTED Foreningens navn er Varde Svømmeklub.

Navn og hjemsted: Foreningens navn er: Lodsejerforeningen Mols Bjerge Fredning.

Bueskyttelauget VIKING, Esbjerg Bueskyttelauget Viking, Esbjerg har hjemsted i Esbjerg kommune, er stiftet den 16.

Foreningens formål er, at indsamle Læs mere Foreningen har hjemsted i Århus Kommune.

Vedtægter for Rejseforeningen Tur På Hjul Foreningens navn, hjemsted og formål. 1.

Comment utiliser "siège, foyer, maison" dans une phrase en Français

Sur les genoux Avec siège réservé.

Occulte maj siège aux médicaments pratiques.

Notre siège est implanté sur Toulouse

Foyer électrique, air climatisé, balayeuse centrale.

Siège dauto pod sécurité enfants Kargo.

Charmante maison traditionnelle ariégeoise, entièrement rénovée.

Housse pour siège auto Groupe 1-2-3.

Procureurs fédéraux ont reconnu siège aux.

Une maison bioclimatique dans son environnement.

Peut-être que son siège pourrait l'engloutir.