Exemples d'utilisation de Chimiothérapeutiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les médicaments chimiothérapeutiques voyagent à travers votre corps.
De kemoterapi medicin rejse i hele kroppen.Tableau clinique, conséquence des effets chimiothérapeutiques.
Klinisk billede, som er en konsekvens af kemoterapeutisk behandling.Médicaments chimiothérapeutiques virucides et interférons.
La plupart des patients avaient reçu des agents chimiothérapeutiques, dont le cisplatine.
Médicaments chimiothérapeutiques virucidaux et interférons.
Virucidale kemoterapeutiske lægemidler og interferoner.Selon des études allemandes, cette plante réduit les nausées et les vomissements chimiothérapeutiques.
Ifølge tyske undersøgelser reducerer planten kemoterapeutisk kvalme og opkast.Certains agents chimiothérapeutiques rendent les cellules cancéreuses plus sensibles à la radiothérapie.
Visse kemoterapi narkotika gøre kræftceller mere følsomme over for strålebehandling.Aucune étude de toxicité après co-administration du cetuximab et de médicaments chimiothérapeutiques n'a été réalisée.
Plusieurs agents chimiothérapeutiques sont utilisés dans le traitement de plus de 200 types de cancer.
Der findes over 50 forskellige typer kemoterapi behandlinger der bruges i behandlingen af mere end 200 typer kræft.Typiquement, au traitement standard de ces maladies des agents chimiothérapeutiques anti- bactériens sont utilisés.
Typisk ved standard behandling af sådanne sygdomme anvendes antibakterielle kemoterapeutiske midler.La composition de Linex est bien tolérée en association avec des médicaments antibactériens et chimiothérapeutiques.
Links sammensætning tolereres godt i kombination med antibakterielle og kemoterapeutiske lægemidler.La posologie des médicaments chimiothérapeutiques et des antibiotiques est déterminée en fonction de la méthode d'élimination.
Doseringen af kemoterapeutiske lægemidler og antibiotika bestemmes afhængigt af eliminationsmetoden.Il n'ya qu'une issue: le traitement du cancer par une intervention chirurgicale ou à l'aide d'effets chimiothérapeutiques.
Der er kun en vej ud- behandling af kræft ved kirurgi eller ved hjælp af kemoterapeutiske virkninger.L'étude a été présentée à des patients chimiothérapeutiques et radiothérapeutiques pour la sélection d'un traitement de soutien.
Undersøgelsen blev vist til patienter med kemoterapi og strålebehandling til udvælgelse af understøttende behandling.Le médicament réduit considérablement la sensibilité des cellules à l'action de la radiothérapie et des médicaments chimiothérapeutiques.
Lægemidlet reducerer signifikant cellernes følsomhed til virkningen af strålebehandling og kemoterapeutiske lægemidler.Le traitement de la trichomonase est recommandé avec les médicaments chimiothérapeutiques(avec"Metronidazole" à l'intérieur, par exemple).
Behandling af trichomoniasis anbefales at udføres sammen med kemoterapeutiske lægemidler(med f. eks."Metronidazol" indeni).Corrigez le développement de la dysvitaminose causée par l'agressivité des agents antibactériens et d'autres médicaments chimiothérapeutiques.
Korrigere udviklingen af dysvitaminose forårsaget af aggressiviteten af antibakterielle midler og andre kemoterapeutiske lægemidler.Appliquez des vitamines pour la croissance des cheveux, maisquel type de vitamines chimiothérapeutiques convient- il vraiment pour le renforcement et la croissance des cheveux?
Anvend vitaminer til hårvækst,men hvilken slags kemoterapi vitaminer er virkelig egnede til styrkelse og vækst af hår?L'administration de Dacogen doit être instaurée sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans l'utilisation de médicaments chimiothérapeutiques.
Administration af Dacogen skal initieres under opsyn af en læge der har erfaring i anvendelse af kemoterapeutiske lægemidler.Elle a par ailleurs un effet secondaire sur certains traitements hormonaux, chimiothérapeutiques, antibiotiques, antipaludéens, anti-epileptique et autres médicaments.
Hyperpigmentering er også en bivirkning ved visse hormonbehandlinger, medicin til kemoterapi, antibiotika, malariamedicin, medicin mod epilepsi og andre former for medicin.Par diapède par l'endothélium, ils quittent la circulation sanguine, pénètrent dans les tissus, etmigrent vers le site d'une infection suivant des gradients chimiothérapeutiques.
Ved diapedese gennem endothelium, de forlader blodet,indtaste væv, og migrere mod stedet for en infektion efter kemoterapi gradienter.La plupart des médicaments chimiothérapeutiques ne ciblent pas spécifiquement les cellules tumorales, mais sont généralement dirigés contre des cellules à prolifération rapide- qu'elles soient malades ou saines.
De fleste kemoterapeutiske lægemidler retter sig ikke specifikt mod tumorceller, men er generelt rettet mod hurtigt prolifererende celler- uanset om de er syge eller sunde.En outre, des effets thérapeutiques, intratumorale sort etla localisation des composés chimiothérapeutiques peuvent également être suivis.
Derudover kan terapeutiske virkninger,intratumoral skæbne og lokalisering af kemoterapeutiske stoffer også følges.La limitation de l'utilisation de médicaments chimiothérapeutiques et de méthodes de radiothérapie réside dans l'état du patient, qui ne permet pas le transfert des méthodes d'exposition indiquées, poursuivant ainsi la progression du processus tumoral dans le contexte du traitement en cours.
Begrænsningen for brugen af kemoterapeutiske lægemidler og strålingsmetoder er patientens tilstand, som ikke tillader overførsel af de angivne eksponeringsmetoder, fortsættelse af tumorproces progression i forhold til baggrunden for den behandling, der udføres.Par conséquent, les maladies infectieuses des organes génitaux est souvent difficile de traitement en raison d'habituation de l'agent pathogène à des médicaments chimiothérapeutiques.
Derfor er smitsomme sygdomme i kønsorganer ofte vanskelige at behandle på grund af afhængigheden af patogenet til kemoterapeutiske lægemidler.L'un des moyens que les médicaments chimiothérapeutiques tuent les cellules est basée sur leur activité pro- oxydant, ce qui signifie que les flavonoïdes et les médicaments chimiothérapeutiques peuvent rivaliser les uns avec les autres quand ils sont introduits dans le même temps," at- elle expliqué.
En af de måder, kemoterapeutiske stoffer dræber celler på er baseret på deres pro-oxidante aktivitet, hvilket betyder, at flavonoider og kemoterapeutiske lægemidler kan konkurrere med hinanden, når man tager den samtidig," forklarer hun.Les gouttes ophtalmiques antibactériennes, antivirales et antifongiques se distinguent par la nature deleur principe actif- antibiotiques, médicaments chimiothérapeutiques et antiseptiques.
Antibakterielle, antivirale og antifungale øjendråber fordeles, ogaf aktivstoffets art- antibiotika, kemoterapeutiske lægemidler og antiseptika.Les informations concernant la répartition etl'élimination sont nécessaires pour les produits chimiothérapeutiques(antibiotiques, etc.) et pour ceux dont l'usage repose sur des effets non pharmacodynamiques(notamment de nombreux moyens de diagnostic, etc.), et dans tous les cas où les renseignements obtenus sont indispensables pour l'application chez l'homme.
Oplysninger om fordeling ogudskillelse er nødvendige for kemoterapeutika(antibiotika osv.) og for produkter, hvis brug hviler på ikke-farmakodynamiske virkninger(navnlig talrige diagnostiske midler osv.) og i alle de tilfælde, hvor sådanne oplysninger er nødvendige. for anvendelse på mennesker.Avant d'instaurer un traitement en association, il doit être tenu compte des contre-indications des médicaments chimiothérapeutiques utilisés simultanément ou de la radiothérapie.
Før kombinationsbehandlingen indledes, skal kontraindikationerne for de samtidigt anvendte kemoterapeutiske stoffer og for strålebehandling tages i betragtning.Plusieurs cliniques pour réduire la probabilité de récidive et prolongent la rémission de la maladie, après avoir enlevé papillomes lubrifier lamuqueuse de l'podophyllin du larynx et de certains autres médicaments chimiothérapeutiques.
Mange klinikker for at reducere sandsynligheden for fornyet og forlænge sygdommen remission,efter fjernelse papillomer smøre slimhinderne i strubehovedet podophyllin og nogle andre kemoterapeutiske stoffer.
