Exemples d'utilisation de Choisi de ne pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai choisi de ne pas faire.
D'autres ont au contraire choisi de ne pas être là.
J'ai choisi de ne pas fumer.
Jeg har valgt ikke at ryge.On disait le bébé car mon mari et moi on avait choisi de ne pas savoir le sexe.
Ja babyen, for vi havde valgt ikke at vide kønnet.Ils ont choisi de ne pas répondre.
De har valgt ikke at svare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de choisirdroit de choisirmesure de choisirraisons de choisirjoueurs peuvent choisirgens choisissentliberté de choisirchoisir la couleur
choisissez cette option
conseils pour choisir
Plus
Il en ira de même lorsque l'intéressé, après avoir été dûment cité à comparaître, aura choisi de ne pas comparaître ou de ne pas demander l'ajournement de l'affaire.
Det samme gælder, såfremt den pågældende person efter behørigt at være indstævnet vælger ikke at give møde eller anmode om en udsættelse.Vous avez choisi de ne pas vous marier?
Har De valgt ikke at gifte Dem?La radiothérapie est souvent plus approprié pour les hommes qui ne sont pas suffisamment en bonne état générale ou qui ont choisi de ne pas subir une intervention chirurgicale.
Strålebehandling er ofte mere velegnet til mænd, der J'ai choisi de ne pas faire ce vaccin.
Jeg har valgt ikke at få vaccinen.Pour des raisons liées à la protection des données, nous avons choisi de ne pas utiliser des plugins directs de réseaux sociaux sur nos sites web.
Af databeskyttelsesmæssige årsager har vi bevidst besluttet ikke at bruge direkte plug-ins for sociale netværk på vores websteder.J'ai choisi de ne pas avoir d'avocat.
Jeg har valgt ikke at bruge advokat.La douma sur cela indique en permanence, c'est pourquoi le consortium Vitol a pris acte et a choisi de ne pas détailler l'argent dans le budget de la ville, explique Лембергс.
Dumaen på det hele tiden viser, så Vitol gruppen blev fornærmet, og har besluttet ikke at overføre penge i byens budget, siger Lembergs.J'ai choisi de ne pas me représenter.
Har valgt ikke at lade sig repræsentere.Oettinger a négligé le domaine qu'avait si bien géré M. Piebalgs. En d'autres termes- etc'est la manière négative de considérer la question-, il a une fois de plus choisi de ne pas encourager des technologies d'avenir comme les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique et il en est revenu à l'ancien mixte énergétique.
Hr. Oettinger har forsømt området, som blev forvaltet godt af hr. Piebalgs, ellerogså- det er den negative version- har han endnu en gang valgt at undlade J'ai choisi de ne pas indiquer de numéro.
Jeg har valgt ikke at offentliggøre antal.Ma soeur et moi avons choisi de ne pas avoir d'enfant.
Jeg og min kæreste har valgt ikke at få børn.Choisi de ne pas en vain, une petite voiture- un petit enregistreur.
Pourquoi j'ai choisi de ne pas avoir d'enfant.
Hvorfor har jeg besluttet ikke at have børn.Nous avons choisi de ne pas aller avec quelques métiers suggérés et nous l'expliquerons un peu plus en détail ultérieurement.
Der var et par foreslåede handler, som vi valgte ikke at gå med, og vi vil forklare det lidt mere detaljeret senere.Mon mari et moi avons choisi de ne pas avoir d'enfants.
Jeg og min kæreste har valgt ikke at få børn.Nous avons choisi de ne pas réaliser certaines des opérations suggérées et nous allons expliquer cela un peu plus en détail plus tard.
Der var et par foreslåede handler, som vi valgte ikke at gå med, og vi vil forklare det lidt mere detaljeret senere.Jusqu'à présent, nous avons choisi de ne pas demander à être certifiés.
VI har indtil videre valgt ikke at blive certificeret.Même si vous avez choisi de ne pas recevoir de matériel promotionnel de notre part, nous pourrions tout de même être amenés à vous envoyer des communications au sujet des services que vous avez réservés, comme votre itinéraire de voyage.
Selv om du har fravalgt at modtage vores marketingmaterialer, kan vi stadig sende dig meddelelser om de tjenester, du har booket til brug, såsom din rejseplan.Dans le passé, les raisons pour lesquelles l'Union soviétique a choisi de ne pas souscrire aux articles d'ici décembre 1945 ont fait l'objet de spéculations.
I fortiden, har grundene til, at Sovjetunionen valgte ikke at abonnere på de artikler, som December 1945 været genstand for spekulation.À moins que vous ayez choisi de ne pas recevoir nos communications de marketing, vous pouvez être contactés par nous, Ascensia Diabetes Care Holdings AG, un distributeur des produits Ascensia ou un de nos partenaires sélectionnés, dans chaque cas où vous avez consenti à recevoir ces communications.
Medmindre, Nous avons donc choisi de ne pas prendre d'entrées.
Derfor har vi også valgt ikke at tage entré.A moins que vous ayez choisi de ne pas recevoir nos communications marketing, vous pourrez être contactés par nous, Ascensia Diabets Care Holdings AG, un distributeur de produits Ascensia, ou par l'un de nos partenaires sélectionnés, à condition à chaque fois que vous ayez consenti à recevoir ces communications.
Medmindre, Mais nous avons choisi de ne pas rejoindre ce mouvement.
Men vi har besluttet ikke at bevæge os ind i dette felt.Nous avons choisi de ne pas carder la laine mérinos et le coton ensemble.
Vi har valgt at ikke karte merinoulden og bomulden sammen.Ici, nous avons choisi de ne pas avoir de télé.
Herhjemme har vi faktisk valgt ikke at have et fjernsyn.
