Que Veut Dire CINQ ANS OU PLUS en Danois - Traduction En Danois

• fem år eller mere
• fem år eller længere
• fem eller flere års
• 5 år eller længere

Exemples d'utilisation de Cinq ans ou plus en Français et leurs traductions en Danois

Un prêt d'une durée de cinq ans ou plus.».
Et lån på fem år eller derover«.

De ceux qui survivent cinq ans ou plus après la chirurgie, de continuer à fonctionner.
Af dem overlever fem år eller mere efter operationen, fortsætter med at operere.

Les soit- disant glaces éternelles, de cinq ans ou plus.
Den såkaldte permanente is, fem år eller ældre.

Personnes phrases de service de cinq ans ou plus ne sont pas autorisés à voter alors qu'ils sont en prison.
People service-sætninger på fem år eller mere er ikke tilladt at stemme, mens de er i fængsel.

Vous devez payer, à moins que vous soyez âgé de soixante- cinq ans ou plus.
Du skal betale, selvom du er 65 år eller mere.

Les soit-disant glaces éternelles, de cinq ans ou plus, ressemblent presque à du sang qui s'écoulerait d'un corps. ressemblent presque à du sang qui s'écoulerait d'un corps.
Den såkaldte permanente is, fem år eller ældre, kan man se er næsten som blod-- der løber ud af kroppen.

Ce type d'investissement est généralement occupé pendant cinq ans ou plus.
Denne type af investeringer er normalt holdes i fem år eller mere.

Cependant, un avocat de Chypre doit avoir cinq ans ou plus d'expérience pratique en tant qu'avocat de la cour de district avant de pouvoir être entendus par la Cour suprême.
Dog skal en Cypern advokat har fem eller flere års erfaring praktisere som byretten advokat, før de kan blive hørt af Højesteret.

L'étude a considéré«à long terme» pour signifier cinq ans ou plus.
I denne sammenhæng er“længere varighed” fortolket til at betyde 15 år eller længere.

Par conséquent, les femmes qui ont pris de l'aspirine pendant cinq ans ou plus avaient un risque de mélanome de 30% inférieur à celui des femmes qui n'ont pas utilisé de l'aspirine.
Endelig kvinder, der tog aspirin i fem år eller mere, er risikoen for modermærkekræft var 30% lavere end dem, der ikke tager aspirin.

Vous avez déjà été propriétaire, mais ne l'êtes plus depuis cinq ans ou plus?
Har du ikke været medlem før- eller er der gået mere end 5 år?

Ils ont eu cinq ans ou plus de formation au- delà de l'école de médecine, pratiqué cette spécialité pour un certain nombre d'années, et passent un examen.
De har haft fem eller flere års uddannelse ud over medicinsk skole, praktiseres denne specialitet for et bestemt antal år, og har bestået en eksamen.

Aurez- vous besoin de votre argent dans six mois, un an, cinq ans ou plus?
Har du brug for dine penge om seks måneder, et år, 5 år eller længere?

Les symptômes de carence peuvent prendre cinq ans ou plus à se développer chez les adultes, bien que certaines personnes éprouvent des problèmes en beaucoup moins de temps.
Symptomer på B12-mangel kan tage fem år eller mere at udvikle sig hos voksne, selvom nogen godt kan opleve problemer på meget kortere tid.

Aurez- vous besoin de votre cash back dans six mois, un an, cinq ans ou plus?
Forventer du et afkast om seks måneder, et år, fem år eller længere?

La réalité pour de nombreux étudiants est qu'il faudra quatre ans et demi à cinq ans ou plus pour obtenir un diplôme dans une école d'Etat, selon les statistiques nationales.
Virkeligheden for mange studerende er det vil tage fire-og-en-halv til fem år eller mere for at tjene en grad på en statslig skole, i henhold til de nationale statistikker.

Il parle du pourcentage de patients après le traitement qui vit cinq ans ou plus.
Han taler om, hvor stor en procentdel af patienterne efter behandling har levet i fem år eller mere.

Utiliser le contrôle des naissances pilules pendant cinq ans ou plus peut augmenter légèrement le risque de cancer du col, mais le risque diminue lorsque les femmes cessent d'utiliser le contrôle des naissances pilules.
Brug prævention piller i fem år eller mere, kan let øge risikoen for livmoderhalskræft, men risikoen falder, når kvinder stoppe med at bruge prævention piller.

Les femmes prenant un traitement hormonal du cancer prennent habituellement ces médicaments pendant cinq ans ou plus.
Kvinder tager hormonbehandling for kræft normalt tager disse lægemidler i fem år eller mere.

Si l'écart entre les deux grossesses est de cinq ans ou plus, il peut conduire à une pression artérielle élevée(prééclampsie) chez la mère, conduisant à la détérioration du système d'organes, en particulier les reins.
Hvis afstanden mellem de to graviditeter er fem år eller mere, så kan det føre til forhøjet blodtryk(præeklampsi) hos moderen, der fører til beskadigelse af organsystem, især nyrerne.

Après un traitement adéquat, le patient devrait vivre jusqu'à cinq ans ou plus, selon le degré de cancer.
Efter en passende behandling forudses patienten at leve op til fem år eller mere afhængigt af graden af kræft.

Avez- vous été arrêté ou inculpé pour 2 délits ou plus et soumis à une peine d'emprisonnement conséquente de cinq ans ou plus;
Eller er De blevet arresteret eller kendt skyldig i to eller flere overtrædelser, for hvilke den samlede strafudmåling var fem år eller mere;

Il est très pénible pour une femme d"être dans une relation pour seulement apprendre cinq ans ou plus que son partenaire ne veut pas d"enfants.
Det er meget smertefuldt for en kvinde at være i et forhold i fem eller flere år kun at erfare, at hendes partner ikke ønsker børn.

Ou a été arrêté ou condamné pour au moins deux crimes pour lesquels la peine totale d'emprisonnement était de cinq ans ou plus;
Eller er De blevet arresteret eller kendt skyldig i to eller flere overtrædelser, for hvilke den samlede strafudmåling var fem år eller mere;

En ce qui concerne les actifs que vous ne prévoyez pas d'utiliser pendant cinq ans ou plus, une ou deux fois un rééquilibrage par an..
Som for aktiver er du ikke planlægger at bruge i fem år eller mere, rebalancere en gang eller to gange om året..

Nous avons également des preuves que la plupart des patients qui se portent bien après deux ans de traitement par le pembrolizumab vivent cinq ans ou plus".
Vi har også bevis for, at de fleste patienter, der klarer sig godt efter to år på Keytruda, lever i fem år eller mere.".

Avec des excroissances dans la veine cave inférieure(deuxième stade) après la chirurgie, la chance de vivre cinq ans ou plus apparaît chez 50% des personnes atteintes d'un cancer du rein.
Med udvækst i den inferiora vena cava(anden fase) efter operationen forekommer chancen for at leve i fem eller flere år hos 50% af personer, der har haft nyrekræft.

Création de Sennheiser Innovation(Schweiz) AG, dans le but d'identifier les tendances du marché et les besoins des clients dans les cinq ans ou plus.
Grundlæggelse af Sennheiser Innovation(Schweiz) AG med det formål at identificere markedstrends og kundebehov, som vil opstå i løbet af fem eller flere år.

Au cours des 30 dernières années, les taux de survie du cancer de l'utérus, les patients ayant survécu pendant cinq ans ou plus, ont augmenté de 16% à 77%.
Over de sidste 30 år er overlevelsesraten for livmoderhalskræft, patienter overlevet i fem år eller længere, steget 16% til 77%.

Le sondage de 4, par simple site matchmaking PARSHIP montre les femmes dans leurs années 40 et 50 sont prêts à ce jour, un homme qui est de cinq ans ou plus jeune.
Undersøgelsen af 4, singler med matchmaking websted PARSHIP viser kvinder i 40"erne og 50"erne er ivrige efter at date en mand, der er fem år eller mere yngre.

Comment utiliser "cinq ans ou plus" dans une phrase en Français

Les pâturages permanents sont les terres consacrées pendant cinq ans ou plus à des productions fourragères, cultivées ou naturelles.

Un secrétaire général peut rester dans un département pendant cinq ans ou plus sans qu’il ne soit muté ailleurs.

Une grossesse survenant cinq ans ou plus après avoir donné naissance est associée à un plus grand risque de :

Cinq ans ou plus d'expérience en développement de logiciels, avec deux ans ou plus d'expérience dans un rôle de leadership.

Des morceaux du bambou, coupés de plantes cinq ans ou plus sont brulés dans un four à 800 degrés Celsius.

Devoir attendre encore cinq ans ou plus pour obtenir une qualité de service acceptable devient de plus en plus illusoire.

Les personnes qui ont ainsi enseigné à York pendant cinq ans ou plus sont invitées à inscrire leur nom ci-dessous.

C’est une évolution, paradoxale, pour notre société mauricienne ; s’engager sur cinq ans ou plus à rembourser une somme d’argent.

Auparavant, il n’avait pas la possibilité de réclamer une telle contribution lorsque cinq ans ou plus s’étaient écoulés depuis son versement.

Grâce aux projets en matière de traitements, 78 % de ces enfants survivront cinq ans ou plus après le traitement initial.

Comment utiliser "fem år eller mere" dans une phrase en Danois

Størstedelen af dem, der registrerer sig hos Victoria Milan, er mellem 35 og 50 år, og de fleste har været i deres forhold i fem år eller mere.

Det er kun medlemmer, som ”kontinuerligt har været aktive i fem år eller mere”, som har stemmeret.

People service-sætninger på fem år eller mere er ikke tilladt at stemme, mens de er i fængsel.

Over de seneste fem år eller mere er renterne kunstigt blevet holdt nede.

Op mod 8500 danskere, der har været på kontanthjælp i fem år eller mere, burde slet ikke være på kontanthjælp.

Selvom de, hvis operation var vellykket, lever fem år eller mere.

Nogle konti varer i kun et år eller to og har lavere renter end dem, der varer i fem år eller mere.

De fleste patienter med Stage IV melanom har mindre end en 50 procent chance for at overleve fem år eller mere .

Dette kræver en vedvarende indsats: Mere end 70 % af verdens flygtninge og internt fordrevne personer er fordrevet i fem år eller mere.

Eller afdragsfrie lån med variabel rente med rentebinding på fem år eller mere (eksempelvis F5).