Que Veut Dire CINQ MILLIONS DE PERSONNES en Danois - Traduction En Danois

• fem millioner mennesker
• 5 millioner mennesker
• 5 mio. mennesker

Exemples d'utilisation de Cinq millions de personnes en Français et leurs traductions en Danois

Je représente cinq millions de personnes.
Jeg repræsenterer 5 mio. mennesker.

Cinq millions de personnes l'utilisent chaque mois.
Fem millioner mennesker bruger den hver måned.

Pour qui a tué cinq millions de personnes.
Hvad dræbt fem millioner mennesker.

Cinq millions de personnes ont été contraintes à l'exil.
Fem millioner mennesker er blevet tvunget til at forlade deres land.

Auraient pu être trompées pendant 44 ans? Quatre ou cinq millions de personnes.
Lade sig narre i 44 år? Ville fire eller fem millioner mennesker.

L'on parle de cinq millions de personnes en 2010.
Der tales om 5 millioner mennesker i 2010.

Impulsions à Toronto avec l'internationale de l'énergie de cinq millions de personnes.
Toronto impulser med Det Internationale Energiagentur af fem millioner mennesker.

Environ cinq millions de personnes dépendent des programmes d'aide alimentaire.
Der er omkring 5 millioner mennesker, der er afhængige af fødevareprogrammer.

La maladie de Ménière affecte environ cinq millions de personnes aux États- Unis seulement.
Menières sygdom påvirker omkring fem millioner mennesker i USA alene.

Cinq millions de personnes, essentiellement des enfants, meurent chaque année de maladies d'origine hydrique.
Hvert år dør 5 mio. mennesker, hovedsageligt børn, af vandbårne sygdomme.

Par les inondations. Plus de cinq millions de personnes ont été affectées.
Af de store oversvømmelser. Over fem millioner mennesker er blevet påvirket.

Il affiche une croissance supérieure à celle de l'économie en général et plus de cinq millions de personnes y travaillent.
Væksten her er højere end i økonomien generelt, og sektoren beskæftiger over 5 millioner mennesker.

Cinq millions de personnes se retrouvent sans abri et nous devons suivre l'état d'esprit des citoyens européens, qui ont été si généreux.
Fem millioner mennesker er hjemløse, og vi skal vise samme hjælpsomhed som Europas borgere, der har været så overvældende generøse.

C'est indispensable pour achever un projet qui permettra de relier cinq millions de personnes dans la région de la Baltique.
Dette er afgørende for fuldførelsen af det nævnte projekt, der vil hjælpe til at forbinde fem millioner mennesker i Baltikum.

Depuis 2002, l'Église a aidé cinq millions de personnes dans plus de quatre mille cinq cents localités à avoir accès à des sources d'eau potable.
Siden 2002 har Kirken hjulpet fem millioner mennesker i mere end 4.500 lokalområder med at få adgang til rent vand.

C'est essentiel pour la réalisation d'un projet qui contribuera à relier cinq millions de personnes dans les pays baltes au reste de l'Europe.
Dette er afgørende for fuldførelsen af det nævnte projekt, der vil hjælpe til at forbinde fem millioner mennesker i Baltikum.

En outre, l'industrie chimique est un secteur stratégique en Europe, regroupant 25 000 entreprises qui emploient, directement ou indirectement, cinq millions de personnes.
Endvidere er kemiindustrien en strategisk sektor i Europa med 25 000 virksomheder, som direkte eller indirekte beskæftiger fem millioner mennesker.

C'est une réalité: cinq millions de personnes n'ont pas de smartphone et sept millions de soixante ans et plus ne possèdent pas de connexion Internet.
Det er en realitet: Fem millioner mennesker har ikke en smartphone, og syv millioner seksti-plus har ikke en internetforbindelse.

Avec un tirage à 550.000 exemplaires, ce mensuel est en fait lu régulièrement par plus de cinq millions de personnes, dont environ 70% sont des femmes.
Med et udgivelse på omkring 550.000 blade, læses den månedlige udgivelse af over 5 millioner mennesker- 70% af disse er kvinder.

En conséquence, cinq millions de personnes meurent de faim et plus d'un million d'entre elles, y compris des enfants, courent le danger imminent de mourir d'inanition.
Resultatet er, at 5 millioner mennesker sulter, og over 1 million, herunder børn, er i overhængende fare for at dø af sult.

Le tabagisme est l'une des principales causes de mortalité évitable, causant chaque année la mort de plus de cinq millions de personnes dans le monde.
Tobak er en af de vigtigste årsager til forebyggelige dødsfald, og tobak dræber årligt omkring fem millioner mennesker på verdensplan.

Jusqu'à cinq millions de personnes issues de tous les secteurs de l'éducation et de la formation bénéficieraient de possibilités de formation à l'étranger grâce au programme Erasmus pour tous.
Erasmus for Alle giver indtil 5 mio. mennesker inden for alle uddannelsessektorer mulighed for at modtage undervisning i udlandet.

Les joueurs de Freerice ont déjà récolté près de cent milliards de grains de riz depuis le lancement du jeu en 2007, suffisamment pour nourrir cinq millions de personnes pendant une journée"….
Spillere af Freerice har allerede doneret næsten en milliard riskorn siden spillet blev lanceret i 2007, hvilket er nok til at mætte næsten fem millioner mennesker i en dag.

Le nouveau financement vise à aider plus de cinq millions de personnes dans le besoin d'aide humanitaire et à environ un million de personnes qui restent déplacées à l'intérieur du pays.
Den nye finansiering tager sigte på at hjælpe over fem millioner mennesker, der har brug for humanitær bistand og de anslåede en million mennesker, der forbliver fordrevet i landet.

Un à deux pour cent des personnes âgées de plus de 65 ans luttent contre la maladie de Parkinson, ce qui signifie que cinq millions de personnes sont touchées par la maladie à travers le monde.
En til to procent af mennesker, der er ældre end 65 kampe med Parkinsons sygdom, hvilket betyder at fem millioner mennesker er ramt af sygdommen rundt om i verden.

Chaque année dans l'UE, quelque cinq millions de personnes ont un accident de travail entraînant des absences de plus de trois jours, ce qui représente 146 millions de jours de travail perdus.
Hvert år udsættes ca. 5 millioner mennesker i EU for arbejdsulykker, som fører til over tre dages fravær, og det beløber sig til 146 millioner tabte arbejdsdage.

Monsieur le Président, comme le stipule très bien le rapport de M. Khanbhai, cinq millions de personnes meurent chaque année à cause, principalement, de ces trois maladies contagieuses et dix mille personnes meurent chaque jour en Afrique.
Hr. formand, som der meget rigtigt står i hr. Khanbhais betænkning, dør der 5 millioner mennesker om året hovedsageligt af disse tre overførbare sygdomme, og 10.000 personer dør hver dag i Afrika.

Environ cinq millions de personnes ont pu rentrer chez elles en 2017- en grande majorité des déplacés internes- mais nombre d'entre elles ont été rapatriées sous la contrainte ou ont retrouvé des conditions précaires.
Omkring fem millioner mennesker var i stand til at vende tilbage til deres hjem i 2017, hvoraf langt størstedelen havde været internt fordrevet, men blandt disse var der mennesker, der vendte tilbage under tvang eller usikre omstændigheder.

Le secteur des transports routiers emploie en Europe plus de cinq millions de personnes, tandis que ses émissions de gaz à effet de serre représentent, chaque année, le cinquième des émissions en provenance du secteur des transports dans son ensemble.
Den europæiske vejtransportsektor beskæftiger over fem millioner mennesker, mens dens årlige drivhusgasemissioner tegner sig for ca. en femtedel af emissionerne fra transportsektoren som helhed.

Bruxelles, le 23 novembre 2011- Jusqu'à cinq millions de personnes(soit presque deux fois plus qu'actuellement) pourraient bientôt avoir la chance d'aller étudier ou suivre une formation à l'étranger grâce à une bourse d'Erasmus pour tous, le nouveau programme de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport proposé aujourd'hui par la Commission européenne.
Bruxelles, den 23. november 2011- Op til 5 mio. mennesker, hvilket er næsten dobbelt så mange som nu, kan få mulighed for at studere eller videreuddanne sig i udlandet med støtte fra Erasmus for Alle, det nye EU-program for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt, som Europa-Kommissionen i dag har fremsat forslag om.