Que Veut Dire CINQ SHILLINGS en Danois - Traduction En Danois

• fem shillings
• fem shilling

Exemples d'utilisation de Cinq shillings en Français et leurs traductions en Danois

Cinq shillings sur Liam.
Fem shilling på Liam.

Mais c'est cinq shillings.
De koster fem shilling.

Cinq shillings! Pauvre vieux!
Den stakkel.- Fem shilling.

Je vous donne cinq shillings, d'accord?
Værsgo, fem shilling, okay?

Cinq shillings sur le gentilhomme.
Jeg sætter fem shilling på den herre.

Non, je te donnerai cinq shillings.
Nej, jeg vil give dig fem shillings.

Pour cinq shillings, Meigs!
Fem shilling, Meigs!

La peine est une amende de cinq shillings.
Det kostede en bøde på 5 shillings.

Cinq shillings. Qu'est-ce que je vous dis?
Fem shillings. Hvad sagde jeg?

Seize livres, cinq shillings et neuf pence.
Seksten pund, fem shilling og ni pence.

En plein où est ma place. Cinq shillings.
På gulvet, hvor jeg hører hjemme.- Fem shillings.

Sept livres cinq shillings et six pence que Paddy devait, merci.
Syv pounds, fem shillings og sixpence han skyldte, frue.

Une couronne par leçon, soit cinq shillings par semaine.
Jeg tager en halv krone pr. Lektion. Det er 5 shilling om ugen.

Cinq shillings de chacun d'eux ils avaient besoin d'un moyen de transport pour aller au Cavern.
Fem pund fra hver af dem. De havde brug for transport til the Cavern og andre steder.

Douze chansons pour cinq shillings, c'est avantageux.
Tolv sange for fem dask er god værdi for pengene.

Le problème, c'est que j'ai acheté ceci dans une autre boutique et que j'ai payé cinq shillings.
Vores problem er, at jeg købte denne fra en anden butik og betalte fem shillings for den.

Mme Morrison m'a donné cinq shillings et Mme Medlock m'a donné un peu d'argent de M.
Fru Morrison gav mig fem shillings og fru Medlock gav mig nogle penge fra Mr.

Il n'est donc pas surprenant que cette transaction ait déclenché une guerre acharnée entre les fermiers solitaires de la localité, et Mary a fini par aller chercher cinq shillings et six pence.
Ikke overraskende udgjorde denne handel en frygtelig budkrig blandt lokalitetens ensomme landmænd, og Mary gik til sidst for fem shillings og sixpence.

J'ai une tante, monsieur, qui a payé cinq shillings à un jeune homme d'avoir une images mobiles acteur pour le thé chez elle un dimanche.
Jeg har en tante, sir, der betalte fem shillings til en ung fyr til at indbringe en flytte-billede skuespiller til te på hendes hus en søndag.

Supposons qu'un boisseau de froment représente tous les moyens de subsistance du travailleur, qu'il coûte cinq shillings et que le travailleur gagne un shilling tous les jours.
Antag, at en bushel hvede repræsenterer alle arbejderens livsfornødenheder, at den koster 5 sh., og at arbejderen tjener en shilling daglig ved sit arbejde.

Celui qui n'a placé que cinq shillings dans une société a autant de droits sur cette part que n'en a sur la sienne celui qui a apporté cinq cents livres.
Han, som har skudt fem shillings i dette fællesskab, har fuldt så megen ret til udbyttet af dem som han, der har skudt hundrede pund ind, har til sin større del.

Il est intéressant qu'il a présenté la couronne d'argent de cinq shillings qui a été la première pièce de monnaie pour faire anglais ont écrit une date en chiffres arabes plutôt que des chiffres romains.
Det er interessant, at han introducerede sølv krone på fem shilling som var det første engelsk mønt til at have en dato skrevet på arabisk tal i stedet for romertal.

Si celle- ci s'élève à cinq shillings- somme d'or où sont incorporées dix heures de travail alors l'ouvrier doit travailler dix heures par jour pour compenser la valeur de sa force payée quotidiennement par le capitaliste, ou pour produire un équivalent des subsistances qu'il lui faut pour son entretien quotidien.
Repræsenterer en guldmængde på en halv sh. eller 6 d. én arbejdstime, og beløber værdien af en dags arbejdskraft sig til 5 sh., så må arbejderen daglig arbejde 10 timer for at erstatte den værdi, som kapitalen har betalt for at anvende hans arbejdskraft en dag, dvs. for at producere et ækvivalent for værdien af sine daglige nødvendige livsfornødenheder.

Car poursuit- il« Celui qui n'a mis que cinq shillings dans la société a autant de droits à son apport que celui qui y a mis cinq cents livres sterling a de droits au sien».
Han, som har skudt fem shillings i dette fællesskab, har fuldt så megen ret til udbyttet af dem som han, der har skudt hundrede pund ind, har til sin større del.

Pour moins d"un shilling cinq pence, les mineurs de charbon, des cheminots, enseignants, infirmières, militaires, dactylos et greffiers pourraient disparaître dans un monde brillant des rêves futuristes, une dimension loin de la réalité économique sombre et politique.
For mindre end en skilling fem pence, kulminearbejdere, jernbanearbejdere, lærere, sygeplejersker, soldater, maskinskrivning og dommerfuldmægtige kunne forsvinde ind i en lysende verden af futuristiske drømme, en hel dimension væk fra den dystre økonomiske og politiske virkelighed.