Exemples d'utilisation de Cinq tasses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les cinq tasses.
De Fem af Cups.Il a une contenance de 0,75 litre, soit cinq tasses.
Beholderen indeholder 0,75 liter. Nok til fem kopper kaffe.Boire cinq tasses de ce rafraîchissant jus par jour.
Il est conseillé d'en prendre au maximum cinq tasses par jour.
Det anbefales ligeså, at man højest indtager 5 kopper dagligt.Mangez quatre à cinq tasses de fruits ou de légumes tous les jours.
Spis fire til fem kopper frugter eller grøntsager hver dag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
tasse de café
tasse de thé
tasses par jour
tasse de lait
tasses à café
quart de tassetasse de sucre
journée avec une tassetasse de miel
Plus
J'étais tellement épuisée queje pouvais boire cinq tasses de café sans aucun effet.
Så koldt, atjeg måtte drikke fem kopper kaffe.En boire plus de cinq tasses par jour peut provoquer le fait d'entendre des choses qui n'existent pas.
Fem kopper om dagen får dig til at høre ting, der ikke er der.Tout au long de la journée, vous devriez boire au moins cinq tasses de bouillon de poulet.
I løbet af dagen skal du forbruge mindst 5 kopper medicinske te.Cinq tasses de thé par jour vous apportent autant d'antioxydants que deux fruits ou légumes.
Mais saviez- vous que boire entre trois et cinq tasses de café par jour peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires?
Men vidste du, at mellem tre og fem kopper kaffe per dag kan mindske risikoen for hjertekarsygdomme?Prenez une tasse de cette infusion toutes les trois heures, etne dépassez jamais quatre ou cinq tasses par jour.
Drik en Les personnes qui ont consommé plus de cinq tasses de café par jour ont démontré un réduction du risque de diabète de type 2.
Personer, der forbruges mere end fem kopper kaffe om dagen viste en nedsat risiko for type 2-diabetes.Compte tenu de tous les tests,il est probablement prudent de prévoir de boire quatre à cinq tasses de thé vert par jour.
I betragtning af alle beviserne,er det sandsynligvis sikkert at planlægge på drikker fire til fem kopper grøn te pr. daglig.Cornichon fait maison: Prendre trois à cinq tasses d'eau, une cuillère à soupe de sucre, un sel de cuillère à soupe et 25 tasses de vinaigre blanc.
Hjemmelavet lage: Tag tre til fem kopper vand, en spiseskefuld af sukker, en spiseskefuld salt og 25 En tenant compte de tous les éléments de preuve,il est probablement sûr de plan sur la consommation de quatre à cinq tasses de thé vert par jour.
I betragtning af alle beviserne,er det sandsynligvis sikkert at planlægge på drikker fire til fem kopper grøn te pr. daglig.Il ressemblera à cinq tasses de maïs soufflé épandu sur le sol afin qu'ils puissent compter, et les trois ans ne peut même pas compter 12 passé, ce qui signifie que cela prendra toute la journée.
Det vil se ud som fem kopper popcorn dumpet ned på gulvet, så de kan regne det, og de tre-årige kan ikke engang tælle forbi 12, hvilket betyder, at dette vil tage hele dagen.Soit dit en passant: le thé vert etnoir ont un effet favorable- quatre à cinq tasses par jour réduire le risque de près de 20 pour cent.
Til gengæld har selv grøn ogsort te en gunstig effekt- fire til fem kopper om dagen reducerer risikoen med så meget som 20 procent.Pour le Suisse moyen qui boit jusqu'à cinq tasses par jour, le café peut être un passe- temps coûteux, car une tasse de café dans un café peut aller jusqu'à 3, 5 dollars US.
For den gennemsnitlige schweiziske, der drikker op til fem kopper om dagen, kan kaffe være et dyrt tidsfordriv, da en Ceux qui ont consommé deux tasses ont eu un risque réduit de 35% et pour ceux qui ont bu cinq tasses, le risque a été réduit de moitié!
Dem som drak to Une grande étude(6) publiée dans 2007 a suggéré queles hommes qui boivent quatre à cinq tasses de café par jour peuvent avoir un risque plus faible de développer la goutte que les hommes qui ne le font pas.
Drikke kaffe En stor undersøgelse(6) offentliggjort i 2007 foreslog, atmænd, der drikker fire til fem kopper kaffe om dagen, kan have en lavere risiko for at udvikle gigt end mænd, der ikke gør det.Mais il semble raisonnable, basé sur nos résultats et les preuves que nous avons sur la consommation de café pendant la grossesse, queles femmes ne devraient pas boire plus de cinq tasses de café par jour en cas de FIV.".
Men det virker sandsynligt, baseret på vores resultater og de beviser, vi har i forhold til kaffedrikning, atkvinder ikke bør drikke mere end fem kopper kaffe om dagen, når de får IVF-behandling.Tandis que le thé vert est probablement sans danger pourla plupart des adultes, plus de cinq tasses par jour peut conduire à effets secondaires caféine(tels que des maux de tête, nervosité, troubles du sommeil et arythmie cardiaque).
Grøn te er sandsynligt sikkert for de fleste voksne,kan drikker mere end fem kopper om dagen føre til koffein-relaterede bivirkninger(såsom hovedpine, nervøsitet, søvnproblemer og uregelmæssig hjerterytme).Les scientifiques de l'Institut Saitama Cancer Research a découvert qu'il y avait moins recurrances de cancer du sein, et la maladie se propagent moins vite,chez les femmes ayant des antécédents de boire cinq tasses ou plus de thé vert par jour.
Og japanske forskere på Saitama Cancer Research Institute opdagede at der var færre recurrances af brystkræft, og sygdommen spredes mindre hurtigt,i kvinder med en historie af drikker fem kopper eller mere grøn te dagligt.L'étude, publiée dans le Journal de l'Association médicale américaine, a rapporté queles personnes qui ont bu au moins cinq tasses de thé vert par jour de taux de mortalité était significativement plus bas que ceux qui buvaient moins d'une tasse par jour.
Undersøgelsen, der blev offentliggjort i Journal of American Medical Association,rapporterede, at mennesker, der drak fem eller flere kopper grøn te dagligt havde signifikant lavere dødelighed end dem, der drak mindre end en L'élégante cafetière électrique PerfectCoffee MC 052 de Dometic prépare jusqu'à cinq tasses(625 ml) de café fraîchement moulu à la fois.
Den elegante kaffemaskine Dometic PerfectCoffee MC 052 er fremstillet rustfri stål og bygger op til 5 kopper(625 ml) velsmagende nybrygget kaffe af gangen.Cinq autres tasses ont également gagné à l'échelle locale et nationale en Espagne.
Fem andre kopper har også vundet lokalt og nationalt i Spanien.Avec ses nouvelles tasses décorant cinq décors différents, Hamburger Hauke Neumann, qui propose déjà une porcelaine Ahoi Marie de style marin, et le designer Klaas Horeis(vingervlug) veulent rendre encore plus belle l'heure du petit-déjeuner et du café.
Med deres nye kopper, der dekorerer fem forskellige dekorer, ønsker Hamburger Hauke Neumann, der allerede tilbyder Ahoi Marie-porcelæn i en maritim stil og designeren Klaas Horeis(vingervlug), at gøre morgenmaden og kaffetiden endnu smukkere. Kopjes, Læs Mere.
