Que Veut Dire CIVIQUES en Danois - Traduction En Danois

• borgerlige
• civile
• medborgerkompetencer
• borgerrettigheder
• samfundsmæssige
• borgernes
• civic
• borgerretlige
• civil
• medborgerkompetence

Exemples d'utilisation de Civiques en Français et leurs traductions en Danois

Le mouvement des droits civiques.
Civil Rights Kongressen.

Plusieurs maisons civiques dans le village; Musée existe;
Flere borgerlige Huse i landsbyen; Museum eksisterer;

Et leurs effets sociaux et civiques.
Og dens sociale og samfundsmæssige konsekvenser.

Comme beaucoup de projets civiques, ils sont construits et oubliés.
Ligesom mange Civic projekter de er bygget og glemt.

Être en possession de ses droits civiques.
Være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder.

Privation des droits civiques pendant 5 ans.
Borgerlige rettigheder i fem år.

Unissons nos lèvres pour les droits civiques.
Lad jeres læber mødes for borgerlige rettigheder.

Médias, ONG, organisations civiques, autorités locales.
Medier, ngo'er, civile organisationer, lokale myndigheder.

Toutes sortes de choses pour les droits civiques.
Jeg gør alle mulige borgerlige rettigheder stuff.

Des espaces civiques dynamiques, autonomes et sûrs renforcent la démocratie.
Levende, autonome og sikre civile rum styrker demokratiet.

Je ne faisais que remplir mes obligations civiques.
Jeg prøvede bare at opfylde min borgerlige pligt.

En charge des droits civiques et politiques des femmes. Eleaonor fit en sorte que Pauli soit nommée au comité d'études.
Som undersøgte kvinders civile og politiske rettigheder. Eleanor sørgede for, at Pauli blev udnævnt til studiegruppen.

Ils doivent jouir de leurs droits civiques.
Man skal være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder.

Au lieu de cela, ils se battaient probablement pour leurs droits civiques et l'égalité(ce qui était une priorité plus pressante).
I stedet kæmpede de sandsynligvis for deres borgerlige rettigheder og ligestilling(hvilket var en mere presserende prioritet).

Il a accompagné la lutte pour les droits civiques.
Senere fulgte kampen for statsborgerlige rettigheder.

Rassemble tous les droits(personnels, civiques, politiques, économiques, sociaux) dont jouissent les citoyens de l'UE dans un texte unique.
Samler alle de rettigheder(personlige, civile, politiske, økonomiske, sociale), som borgerne i EU nyder godt af, i én tekst.

Il abrite maintenant le Musée national des droits civiques.
I dag er det en del af National Civil Rights Museum.

Les droits sociaux, culturels, civiques et politiques.
Sociale, kulturelle, civile og politiske rettigheder lige højt.

Les étrangers résidant en France n'ont jamais possédé de droits civiques.
Udlændinge med bopæl i Frankrig har aldrig haft borgerlige rettigheder.

Il abritait autrefois quelques-unes des plus importantes autorités civiques au sein de la République de Venise.
Det engang husede nogle af de vigtigste civile myndigheder i Republikken Venedig.

Le mémorial se trouve sur une place à côté du Centre des droits civiques.
Mindesmærket står på en plads ved siden af Civil Rights Memorial Center.

Dire s'il vous plaît et merci ne reflète pas seulement nos valeurs civiques, mais aussi nos liens émotionnels.
At sige be' om og tak reflekterer ikke kun vores samfundsmæssige værdier, men også vores emotionelle tilknytninger.

AAAA est largement reconnu par ville, comté, fonctionnaires provinciaux et fédéraux ainsi que par des organisations civiques.
AAAA er bredt anerkendt af byen, amt, statslige og føderale embedsmænd samt af Civic organisationer.

Je vous demande donc de soutenir les amendements en faveur des droits civiques déposés par moi-même et par le groupe GUE/NGL.
Jeg opfordrer derfor indtrængende til, at alle støtter de ændringsforslag om borgernes rettigheder, som jeg og GUE/NGL-Gruppen har stillet.

Le motel est aujourd'hui devenu le Musée national des droits civiques.
Motellet er i dag forvandlet til borgerrettighedsmuseet National Civil Rights Museum.

Ambassadeur Shabazz- la fille du militant des droits civiques Malcolm X- a pleuré lors de son discours que le public a applaudi ses paroles.
Ambassadør Shabazz- datter af aktivist borgerlige rettigheder Malcolm X- græd under sin tale, da publikum klappede hendes ord.

Au lieu de cela, les commandes émanent des associations civiques et d'entreprises.
I stedet kom der bestillinger fra borgerlige foreninger og sammenslutninger.

Améliorer l'acquisition des compétences sociales et civiques, promouvoir la connaissance, la compréhension et l'appropriation des valeurs fondamentales.
Styrkelse af tilegnelsen af sociale kompetencer og medborgerkompetencer, fremme af viden om, forståelse for og inddragelse af værdier og grundlæggende rettigheder.

Ou était- ce ceux qui souscrivaient aux idéaux civiques de la démocratie?
Eller personer, der tilsluttede sig borgerlige demokratiske idealer?

De plus, de nombreux centres civiques, clubs, pubs et quartiers de rue offrent des animations gratuites telles que de la musique en direct, des spectacles et des artistes de rue.
Derudover tilbyder mange civile centre, klubber, pubber og gadedistrikker gratis underholdning som levende musik, shows og street performers.

Comment utiliser "civiques" dans une phrase en Français

Une privation des droits civiques avait été requise.

Les gardes civiques du village patrouillent la nuit.

Concevoir nos plateformes civiques de Tallinn à Lisbonne.

roits civiques des personnes handicapées est extrêmement critique.

J'accueille prochainement 2 services civiques et cela m'interroge.

comment tenter de penser leurs enjeux civiques ?

Ségrégation et mouvements des droits civiques aux Etats-Unis.

Il recouvra ses droits civiques en novembre 1950.

Progression des droits civiques dans de nombreux pays.

Les droits civiques sont ouverts aux Rapa Nui.

Comment utiliser "civile, borgerlige, medborgerkompetencer" dans une phrase en Danois

Så på trods af nederlaget, over ikke at komme ind, får det ikke Anders til at bøje hovedet og hellige sig sin civile karriere.

at redegøre for domstolenes organisation og fremgangsmåden ved behandlingen af civile retssager.

Den særlige repræsentant og den øverstbefalende for den civile operation konsulterer om nødvendigt hinanden.

Der kan side op til 8 civile gule 7 biopsi af skjoldbruskkirtlen i spejdere og der skal altid være flere civile end uniformerede.

Kilde: Regeringen, Forsvaret. - Soldaterne er heller ikke uddannet til at løse de civile opgaver.

I realiteten fandtes det snarere i Abells charmerende og uforfærdede punktering af det borgerlige teaters konventioner.

Syv ud af ti skoler sagde, at partnerskaberne havde en stor til meget stor indvirkning på elevernes kulturelle bevidsthed og udtryksevne samt sociale kompetencer og medborgerkompetencer.

Med sin strategi om samarbejde med den borgerlige regering, sin utrættelige energi og sin klippefaste tro på fællesskabet og solidariteten.

Du vil have ansvaret for seks sektioner og ca. 50 medarbejdere, der er består af 1/3 militære og 2/3 civile.

Sociale kompetencer og medborgerkompetencer: evnen til at deltage effektivt og konstruktivt i samfundslivet og arbejdslivet og til aktiv og demokratisk deltagelse, særlig i stadig mere heterogene samfund.