Que Veut Dire CIVIQUES en Suédois - Traduction En Suédois

• medborgerliga
• civila
• medborgarkompetens
• medborgare
• medborgerlig
• medborgarkunskap
• civic
• samhällsansvar

Exemples d'utilisation de Civiques en Français et leurs traductions en Suédois

Compétences sociales et compétences civiques.
Social kompetens och medborgarkompetens.

Je parle des responsabilités civiques que nous avons envers le peuple.
Jag pratar om medborgerlig plikt. Ansvar vi har mot folket.

Vous êtes reconnue par la cour sociale coupable de dettes civiques.
Av bolagsdomstolen har du gjort dig skyldig till medborgerlig skuldbörda.

Les droits sociaux, culturels, civiques et politiques.
Jämställa sociala, kulturella, civila och politiska rättigheter.

Tu t'entends? Combien de fois m'as-tu parlé des manifs des Droits Civiques?
Hur många gånger har jag lyssnat på dig om att demonstrera om civila rättigheter?

Elle remet en cause les fondements civiques de la construction européenne.
Den ifrågasätter de medborgerliga grunderna till den europeiska integrationen.

Compétences interpersonnelles, interculturelles et sociales et compétences civiques.
Interpersonell, interkulturell och social kompetens samt medborgerlig kompetens.

Pour une Europe des droits civiques et sociaux- Rapport du comité des Sages.
För ett Europa med medborgerliga och sociala rättigheter- Rapport från De vises kommitté.

Rapport ou comité des sages- pour une europe des droits civiques et sociaux.
RAPPORT FRÅN DE VISES KOMMITTÉ- EUR ETT EUROPA MEO MEDBORGERLIGΆ OCH SOCIALA RÄTTIGHETER.

Les principes de droit et les droits civiques ne doivent pas pâtir de la lutte que nous menons actuellement.
Vi får inte låta rättsprinciperna och de civila rättigheterna bli offer för denna kamp.

Nous sommes des fédéraux, ce qui signifie que je peux violer jusqu'au dernier de tes droits civiques.
Vi är fbi are nu, vilket betyder att jag kan bryta Varenda en av dina civila rättigheter.

Nous sommes parmi les finalistes au Agriculture Prix civiques 2013 avec le projet photo Urban Gardens à Rome.
Vi är bland finalisterna på Agricoltura Civica Awards 2013 med fotoprojekt Urban Gardens i Rom.

On pourra attirer un certain type de couples Et marquer un point pour les droits civiques.
Vi kan vara en del av ett ökande inslag på äktenskapsmarknaden och va ett slag för civila rättigheter.

D'autres aspects tout aussi importants sont le renforcement et la protection des droits civiques, l'élargissement de la recherche et la résolution du problème du changement climatique.
Andra lika viktiga aspekter är emellertid att stärka och skydda de medborgerliga rättigheterna, öka forskningen och finna en lösning på klimatförändringen.

Ils peuvent alors choisir de devenir soit citoyens nationaux à part entière soit«citoyens civiques».
De kan då välja mellan att bli fullvärdiga nationella medborgare eller ”samhällsmedborgare”.

Les propriétaires de gros véhicules d'avoir un accès limité à civiques Services Sites à partir d'aujourd'hui.
Ägare av stora fordon att ha begränsad tillgång till Civic Bekvämligheter webbplatser från och med idag.

Elles défendaient uniquement les propriétaires d'esclaves, qui seuls jouissaient de tous les droits civiques.
Den skyddade endast slavägarna såsom de enda som erkändes som medborgare med fulla rättigheter.

Je l'ai fait parce que la population cubaine est toujours privée de ses droits civiques, politiques et humains les plus élémentaires, à l'heure même où l'on croyait avoir vu la dernière ramification de la chute du mur de Berlin.
Jag gjorde det därför att det kubanska folket fortfarande saknar de mest grundläggande medborgerliga, politiska och mänskliga rättigheterna, just när vi trodde att vi hade sett det sista av Berlinmurens utlöpare.

Nous Européens, nous sommes les héritiers d'une civilisation profondément enracinée dans nos valeurs religieuses et civiques.
Vi européer är arvtagare till en civilisation som är djupt rotad i religiösa och samhälleliga värden.

Les réformes institutionnelles, le dynamisme de la société civile et le respect des libertés et des droits civiques ont contribué à la stabilisation politique de ce pays.
De institutionella reformerna, införandet av ett dynamiskt civilt samhälle och respekten för de medborgerliga fri- och rättigheterna har bidragit till en politisk stabilisering i Taiwan.

C'est important parce que cette sanction représente une restriction considérable des libertés et des droits civiques.
Det är viktigt, eftersom det är en väldigt grov inskränkning av de medborgerliga fri- och rättigheterna.

Indépendamment de son importance économique, le tourisme culturel est également fondamental pour le développement des valeurs sociales et civiques et la promotion de l'intégration européenne et du dialogue entre les peuples et les civilisations.
Förutom de ekonomiska värdena är kulturturismen viktig också för att utveckla sociala och medborgerliga värden och för att främja den europeiska integrationen och dialogen mellan befolkningar och civilisationer.

Le monde change dans les domaines économiques et techniques, ainsi que dans les domaines sociaux, politiques, culturels et civiques.
Världen förändras vad gäller ekonomi och teknik och i socialt, politiskt, kulturellt och samhälleligt hänseende.

Cette position défend les droits civiques des musulmans en Europe, mais, pour éviter les«tensions», rejette et s'oppose à toute critique sur le port du voile islamique et le manque de droits des femmes dans les communautés islamiques.
Denna hållning försvarar medborgerliga rättigheter för muslimer i europeiska länder men för att då hindra spänning tillbakavisar och motsätter sig kritik mot den islamiska slöjan och kvinnors brist på rättigheter inom islam och islamiska samhällen.

Toutes ces initiatives doivent toutefois être fondées sur le principe de protection des droits civiques et des libertés fondamentales.
Alla dessa initiativ måste dock styras av principen om skydd av de medborgerliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.

Les mesures que nous pouvons et devons prendre en tant qu'États membres de l'UE comprennent des sanctions diplomatiques et le soutien aux défenseurs des droits civiques.
Till de åtgärder som vi kan och bör vidta som EU-medlemsstater hör diplomatiska sanktioner och stöd till dem som försvarar de medborgerliga rättigheterna.

Mais je suis d'avis qu'elle doit être aussi peu"ethnique" que possible et mettre l'accent sur les droits civiques de chacun et chacune.
Jag anser dock att denna bör vara så lite etniskt bestämd som möjligt och i stället rikta in sig på varje enskild individs rättigheter som medborgare.

Pourquoi ne disposons-nous pas d'un objectif officiel parallèle, peut-être l'objectif de Tampere, visant à faire de l'Union européenne élargie le guide international en matière de droits de l'homme, de protection des libertés civiques et de sécurité des citoyens?
Varför har vi inte ett parallellt, formellt mål, kanske Tammerforsmålet, för att göra den utvidgade europeiska unionen till ett internationellt landmärke för mänskliga rättigheter, skydd av civila friheter och säkerhet för medborgarna?

Comment utiliser "civiques" dans une phrase en Français

«Les droits civiques et politiques sont bafoués.

Franklin, militant des droits civiques très connu.

Donc, des sans droits civiques et politiques.

guerre pour qu’enfin les droits civiques fussent reconnus.

C'est un militant politique pour les droits civiques

L’immigration illégale viole les droits civiques des Afro-Américains.

Chaque classe correspond à des droits civiques différents[50].

Iconographie du pouvoir impérial et des identités civiques

c'est de nos droits civiques qu'il parle !

Ses droits civiques et politiques ont été bafoués.

Comment utiliser "civila, medborgerliga" dans une phrase en Suédois

Rustar försvaret och vår civila beredskap.

Evin Incir, medborgerliga fri- och rättigheter.

Hur många fler civila ska dödas?

Rädsla får aldrig tysta medborgerliga strupar.

Samordnaren för medborgerliga rättigheter, meddelade styrelsen.

Waegemann, meddelade den civila telemedicinska lösningar.

Krossa civila var alltid ditt problem?

Judar blir statens»undersåtar«utan fulla medborgerliga rättigheter.

Liksom äldre militära och civila flygplan.

Medborgerliga och riktade puls våg transportörer.