Exemples d'utilisation de Classe de réservation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Classe de réservation A, W, G obtenez 25% des points.
Reservationsklasse A, W, G optjen 25% af dine point.C'est la même compagnie aérienne,le même vol et la même classe de réservation.
Det er det samme flyselskab,samme fly og samme bookingklasse.Aucun surclassement dans une cabine ou classe de réservation différente sur le même vol ne sera autorisé.
Opgraderingen til en anden kabine eller bookingklasse på samme fly er ikke tilladt.Les places sont limitées etdépendent de la disponibilité de la classe de réservation concernée.
Les vols sont classés comme vols de village(classe de réservation A) et sont subventionnés par le gouvernement local.
Flyvningerne er klassificeret som bygdeflyvninger(bookingklasse A) og er subsidieret af selvstyret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
classe ouvrière
classe moyenne
même classeclasse dirigeante
petites classesdifférentes classesautres classesnouvelle classeclasse politique
classe dominante
Plus
Les Blue Credits quevotre entreprise gagne sur chaque vol dépendent de la destination et la classe de réservation.
De Blue Credits,din virksomhed optjener på hver flyrejse, afhænger af destinationen og bookingklassen.Les points accordés dépendent de la classe de réservation et du type de tarif ou de billet payé par le passager.
De tildelte point afhænger af reservationsklassen og den pris eller billettype, som passageren har betalt.Le nombre de places est limité etdépend de la disponibilité dans la classe de réservation correspondante.
Der er begrænset plads ogafhænger af tilgængeligheden i den aktuelle booking klasse.En cas de réacheminement, les règles de la classe de réservation du billet d'origine sont observées et le voyage a lieu en classe économique.
I tilfælde af omdirigering er reglerne for reservationsklassen for den oprindelige billet gældende, og rejsen foregår på Economy Class.Le calcul sera basé sur le meilleur rapport qualité- prix disponible dans votre classe de réservation pour le parcours modifié.
Beregningen vil være baseret på den bedste tilgængelige pris i din bookingklasse for den ændrede transportrækkefølge.La classe de réservation figurant sur le billet peut varier de celle utilisée par la compagnie aérienne opérant le vol pour déterminer le nombre de points gagnés.
Reservationsklassen på billetten kan være en anden end Ce calcul sera effectué en fonction du meilleur tarif disponible dans votre classe de réservation pour la nouvelle séquence de transport.
Beregningen vil være baseret på den bedste tilgængelige pris i din bookingklasse for den ændrede transportrækkefølge.Les enfants entre 2 et 11 ans voyageant avec une personne de plus de 16 ans bénéficient d'une réduction allant jusqu'à 25%, selon la destination,le prix et la classe de réservation.
Børn i alderen 2-11, som rejser med en person over 16, får en rabat på op til 25% afhængigt af rejsemålet,prisen og bookingklassen.Jusqu'au 27 novembre 2012, seuls les vols en classe de réservation Y étaient comptabilisés pour le cumul des vols de catégorie nécessaires pendant la période de suivi pour tout passager voyageant avec Finnair en Finlande.
At på indenrigsrejser med Finnair i Finland er det indtil 27. november 2012 kun flyrejser på reservationsklasse Y, der tæller med i det nødvendige antal niveaurejser i registreringsperioden.Les dimensions et poids du bagage sont déterminés par la compagnie aérienne etpeuvent varier en fonction de la classe de réservation ou de l'itinéraire.
Størrelsen og vægten bestemmes af flyselskabet ogkan variere afhængigt af rejseklassen eller ruten.Signifie les tarifs, frais etdroits facturés au Passager pour un voyage, pour une classe de réservation spécifique, pour des trajets donnés et, le cas échéant, des vols et dates précis, ainsi que les conditions tarifaires correspondantes.
Betyder de priser, gebyrer, afgifter og rejseomkostninger,der opkræves fra passageren for en angiven reservationsklasse, for givne ruter og hvor relevant flyvninger og datoer og de tilsvarende prisbetingelser.Les dimensions et poids du bagage sont déterminés par la compagnie aérienne etpeuvent varier en fonction de la classe de réservation ou de l'itinéraire.
Bagagens størrelse og vægt bestemmes af flyselskabet ogkan variere afhængigt af bookingklassen eller ruten.Désigne les tarifs, taxes, prélèvements,frais facturés au Passager pour un voyage, pour une classe de réservation spécifiée, pour un parcours et le cas échéant, pour des dates et vols donnés ainsi que les conditions tarifaires correspondantes.
Betyder de priser, gebyrer, afgifter og rejseomkostninger,der opkræves fra passageren for en angiven reservationsklasse, for givne ruter og hvor relevant flyvninger og datoer og de tilsvarende prisbetingelser.Les dimensions et poids du bagage sont déterminés par la compagnie aérienne etpeuvent varier en fonction de la classe de réservation ou de l'itinéraire.
Bagagens størrelse og vægt bestemmes af flyselskabet ogkan ændre sig afhængigt af bookingklasse eller rute.Tarifs désigne les tarifs, taxes, prélèvements,frais facturés au Passager pour un voyage, pour une classe de réservation spécifiée, pour un parcours et le cas échéant, pour des dates et vols donnés ainsi que les conditions tarifaires correspondantes.
Billetpriser betyder billetpriser, takster, afgifter, omkostninger for en rejse,der opkræves Passageren for en specificeret reservationsklasse, for givne ruter, samt, hvor relevant, flyvninger og datoer og tilsvarende regler for billetpriser.Les dimensions et poids du bagage sont déterminés par la compagnie aérienne etpeuvent varier en fonction de la classe de réservation ou de l'itinéraire.
Bagagens størrelse og vægt bliver defineret af det specifikke flyselskab ogkan variere afhængig af reservationsklasse eller rute.Si la classe de réservation que vous aviez réservée initialement n'est plus disponible pour le parcours modifié le jour où vous réservez, la classe de réservation la moins chère disponible sera utilisée pour recalculer le parcours modifié.
Hvis bookingklassen oprindeligt booket af dig ikke er tilgængelig for den ændrede rute på dagen, hvor reservationen foretages, vil den billigst mulige bookingklasse blive anvendt, når den ændrede transportrækkefølge genberegnes.Les points correspondant à la classe économique sont toujours accordés conformément à la classe de réservation initiale pour un billet en classe économique.
Economy Class-point gives altid i henhold til den oprindelige bookingklasse for en Economy Class-flybillet.S'il n'y a par exemple qu'un seul siège de disponible dans une catégorie de prix inférieure(X) lorsqu'on essaye de réserver deux sièges,la plupart des compagnies aériennes réservent alors les deux sièges dans la classe de réservation la plus chère(Y).
Hvis der for eksempel kun findes ét flysæde tilgængeligt i en lavere bookingklasse(2.000 kr.), når man forsøger at booke to flysæder,vil de fleste flyselskaber booke begge flysæder i den dyrere bookingklasse(2 x 2.500 kr.).Finnair se réserve le droit d'accorder des points en fonction des coefficients définis selon la classe de réservation et le type de tarif ou de billet.
Finnair forbeholder sig ret til at tildele point i overensstemmelse med de definerede multiplikatorer, afhængigt af reservationsklassen og prisen eller billettypen.Vous ne pouvez gagner des points sur les vols opérés par Jetstar(JQ) que sivotre billet est commercialisé par Qantas(QF) et que la classe de réservation du billet est L.
At du kun kan optjene point på flyvninger, der betjenes af Jetstar(JQ), hvisdin billet er markedsført af Qantas(QF) og reservationsklassen på billetten er L.Pour les vols réguliers, Finnair détermine le nombre de points primes accordés selon 1 la région de destination et le type de billet 2 la distance entre la ville de départ etla destination en kilomètres, et la classe de réservation, ou 3 le nombre minimal de points(la classe de réservation déterminant le nombre minimal de points) indiqué dans le programme.
Ved ruteflyvninger specificerer Finnair grundlaget for det antal point, der tildeles, som enten 1 regionen, passageren flyver til og billettypen, 2 afstanden mellem afrejsested ogdestinationssted i kilometer og reservationsklassen, eller 3 minimumantallet af point(reservationsklasse påvirker minimumantallet af point) som angivet i programmet.Chaque vol avec Qatar Airways oul'un de nos partenaires oneworld vous permettra de cumuler des Qpoints en fonction du tarif(classe de réservation) et du trajet parcouru.
Hver flyrejse med Qatar Airways ogethvert oneworld medlems flyselskab giver mulighed for at optjene Qpoints i følge den takst, man har betalt(booking class) og rejsesektoren.Dans chacune de nos classes de voyage, nous offrons différents types de billets ou classes de réservation, pour voyager au sein de l'Europe et pour les vols intercontinentaux.
Prisstruktur For hver af vores rejseklasser tilbyder vi flere billettyper, eller reservationsklasser, for rejser indenfor Europa og for interkontinentale flyvninger.Air France, KLM etles Compagnies Aériennes Participantes se réservent le droit d'exclure certaines classes de réservation.
Air France, KLM ogDeltagende Luftfartsselskaber forbeholder sig retten til at ekskludere visse reservationsklasser.
