Exemples d'utilisation de Clercs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les clercs, ça botte pas de miches.
Loft dans le centre historique Clercs.
Loft i Clérigos historiske centrum.Central Clercs House 2 Exceptionnel!
En 1927 paraît« La trahison des clercs».
I 1927 skrev Benda“La Trahison des clercs”.Clercs- guerriers étonnamment robustes de noble naissance.
Gejstlige- forbavsende hårdføre krigere adelig fødsel.
Il ne faut pas parler latin devant les clercs.
Der skulle der ikke tales på latin ved gudstjenesterne.Nombre de clercs à Jérusalem ont été victimes de telles abus.
Mange gejstlige i Jerusalem har været offer for denne form for racistiske overfald.On ne parle surtout pas latin devant les clercs.
Der skulle der ikke tales på latin ved gudstjenesterne.La domination des clercs sur les laïcs a été un grand mal dans l'histoire de l'Église.
Dragon Nest habitent archer,sorcière, les clercs et les soldats.
Dragefæstning bebor Archer,troldkvinde, gejstlige og soldater.Ils ont commencé comme écoles cathédrales, ettous les étudiants étaient considérés comme des clercs.
De begyndte som katedral skoler, ogalle elever blev anset gejstlige.Cette fondation des Clercs réguliers de la Mère de Dieu reçoit l'approbation du pape Paul V en 1614.
Dette fundament af gejstlige Regelmæssige af Guds Moder blev godkendt af pave Paul V i 1614.Julien BENDA a écrit, en 1927, un essai intitulé"La Trahison des Clercs".
I 1927 skrev Benda“La Trahison des clercs”, De intellektuelles forræderi.
La plupart des clercs expérimentés sont en mesure de recréer le personnage, qui a été tué dans la bataille.
De fleste erfarne præster er i stand til at genskabe den karakter, der blev dræbt i kamp.En 1073, l'évêque d'Amiens, Guy de Ponthieu,y créa une communauté de clercs.
I 1073, biskoppen af Amiens,Guy de Ponthieu, det skabte et fællesskab af gejstlige.Des clercs turcs ont accepté de laisser des femmes réglées aller à la mosquée et prier à côté des hommes.
Tyrkiske gejstlige er enedes om at tillade menstruerende kvinder at komme i moskeen og bede ved siden af mændene.L'élégant Aparthotel Porto Historico se trouve à 550 mètres de la tour typique des Clercs.
Det elegante Aparthotel Porto Historico ligger 550 m fra det ikoniske tårn Clerigos.Les clercs sont dénoncés à leurs supérieurs si on les a entendus exprimer quelque inquiétude au sujet du pape François.
Gejstlige bliver rapporteret til overordnede, hvis man hører dem udtrykke bekymring vedrørende Pave Frans.Le roi a été arrêté le 12 avril et pendant son séjour la prison, il a écrit sa réponse sévère maisjudicieuse à la dissidence des clercs.
Kong blev anholdt den 12. april, og i fængslet skrev han sit barske, menklogt formulerede svar på præsternes uenighed.Cette disposition est également en vigueur pour les clercs catholiques qui ont obtenu une dispense de l'obligation de célibat(Lumen Gentium 29).
Denne bestemmelse er også gældende for katolske præster, der har fået en undtagelse fra cølibatforpligtelsen(Lumen Gentium 29).Au lieu de l'homme indépendant, nous trouvons ici tout le monde dépendant, serfs et seigneurs, vassaux et suzerains,laïcs et clercs.
Her finder vi ikke den uafhængige mand; i stedet er alle afhængige- livegne og jordbesiddere, vasaller og lensherrer,lægfolk og klerikale.Seule une très petite poignée de clercs se tiennent avec le Christ et acceptent volontiers et avec joie la croix qui vient avec une telle fidélité.
Kun en(ganske) lille håndfuld klerikale står ved Kristi side og siger med glæde ja til det kors, der i sagens natur følger med, når man viser sin troskab.Cette pratique a été augmenté en raison de l'interdiction pendant le concile de Latran de 1123 la pratique de toute activité liée aux clercs de médecine.
Denne praksis blev forøget på grund af forbuddet under Lateran Råd 1123 praksis af enhver aktivitet relateret til medicin gejstlige.Comme nous avons plusieurs stations vous avez juste à demander Tour de la gare clercs ou Sao Bento, puis suivre les indications de la gare.
Som vi har et par forskellige, ved de forskellige steder, du skal bare bede om Clerigos Tower eller São Bento train station eller andre kontrolpunkter og følg derefter de andre retninger.Paula Eustochium, et écrit dans un style intrépide et pointu de Jérôme, a évoqué l'animosité des faux moines,vierges folles, et les clercs indignes.
Paula datter Eustochium, og skrevet i Jerome er frygtløs og spidse stil, fremkaldt fjendskab af falske munke,tåbelige brudepiger og uværdige præster.Cheikh Al Bani est devenutrès critique de la croyance professée des grands clercs wahhabites- ibn Baz et Twigry- qui ont maintenu une similitude entre les êtres humains et Allah.
Shaykh Al Bani blevstærkt kritiske over for erklærede tro af de store Wahabi gejstlige- ibn Baz og Twigry- som opretholdt en lighed mellem mennesker og Allah.Il pensait également que la CECA mettrait fin à tout espoir de nationalisation de la sidérurgie etqu'elle enfermerait dans une Europe des« cartels, des clercs et des conservateurs».
Han troede også, at EKSF ville slukke alt håb omnationalisering af stålindustrien og skabe et Europa af"karteller, gejstlige og konservative.Oint sur le divin choisi par les clercs musulmans de la Mecque a commencé à construire leur propre empire et, en fait, son règne entier a été une période ininterrompue de conquête.
Salvet på det guddommelige valgt af muslimske gejstlige fra Mekka begyndte at bygge deres eget imperium og i virkeligheden hele hans regeringstid var en uafbrudt periode med erobring.Il souhaite qu'ils aientfait leur éloge sur les manifestants de Birmingham, suggérant en outre que les priorités des clercs dans cette lutte pour éliminer l'injustice sont mal placées.
Han ønsker, atde havde vendt deres ros til demonstranterne i Birmingham i stedet for at foreslå yderligere, at præsternes prioriteter i denne kamp for at eliminere uretfærdighed er misplaceret.Tous les clercs et les candidats aux ordres sacrés seront bien instruits de ce qui concerne les rites, et notamment les règles pratiques dans des matières inter- rituelles.
Alle gejstlige og alle, som forbereder sig på at modtage ordination, bør have en grundig undervisning om riterne og især om de praktiske regler vedrørende forholdet mellem de forskellige riter.
