Exemples d'utilisation de Clercs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Mare aux Clercs.
Des clercs principaux?
Vous aurez des clercs.
Hay secretarios.Mes clercs l'ont écrite.
Mis secretarios lo escribieron.Vous êtes mes clercs?
On traduit aussi
Clercs, attachés, sous-secrétaires, le premier consul et d'autres.
Cifradores, agregados, secretarios, el primer consejero, y demás.On se voit dans la salle des clercs.
Te veo en la sala de secretarios.Deux clercs vous seconderont et votre traitement augmentera en conséquence.
Dos pasantes le ayudarán y su sueldo, en consecuencia, aumentará.L'Odeur de sainteté, Paris, Le Pré aux Clercs, 1989.
Bestiaire, París, Le Pré aux Clercs, 1986.Les Petits Clercs de Saint-Martin donnèrent environ 300 prêtres au diocèse de Tours.
Los Petits Clercs de Saint-Martin dieron 300 sacerdotes a la diócesis de Tours.Hôtels proches de la rue du pré aux Clercs à Paris.
En tout, trois clercs et demi; ce qui, pour le temps, annonçait une étude des plus achalandées.
En total, tres pasantes y medio; lo cual, para la época, anunciaba un bufete de los más surtidos.En son temps(1927),Julien Benda dénonçait la« trahison des clercs».
En su tiempo,Julien Benda denunció la"traición del clero.La marquise de Porthos se fait habiller par les clercs de son mari, dit d'Artagnan en riant.
La marquesa de Porthos se hace vestir por los pasantes de su marido dijo D'Artagnan riendo.Parce quej'ai besoin de sentir de l'amour dans la salle des clercs.
Porque necesito sentir el amor en la sala de los secretarios.Cette fois les clercs n'eurent aucune envie de rire, tant Porthos avait l'air d'un coupeur d'oreilles!
Aquella vez los pasantes no tuvieron ninguna gana de reír:¡tanta era la pinta que Porthos tenía de cortador de orejas!J'ai besoin d'être sûre desentir le soutien de la chambre des clercs.
Necesito estar segura desentir el amor de la sala de secretarios.L'AP propose aux clercs et aux laïcs une retraite de trois jours, intitulée"Près du Cœur de Jésus", du 9 au 11 juin.
El AO propone al clero y a los laicos un retiro de tres días titulado“Cerca del Corazón de Jesús”, del 9 al 11 de junio.Il a ainsi perpétué la dichotomie spirituelle entre clercs et laïcs.
Él lo que perpetúa la dicotomía espiritual entre el clero y los laicos.Le Judoon a escorté les Clercs hors du quadrant, Les cracheurs de feu sont retournés dans leur propre temps.
Articles les plus populaires Raymond Aron,avocat de l'atlantisme La trahison des clercs.
Ils ont ensuite été remplacés par les clercs lesplus réactionnairesquisoient, des conservateurs essentiellement attachés à préserver l'autorité et le dogme religieux.
Los reemplazó el clero más políticamente reaccionario, deseoso de preservar la autoridad religiosa y el dogma.Les diacres ont formé une vue un peu à part, avec certains de bureau et quelques laïcs caractéristiques,fournissant ainsi un pont entre clercs et laïcs.
Los diáconos forman un orden un poco aparte, con algunos clérigos y algunos laicos características,proporcionando así un puente entre el clero y los laicos.Il s'agissait de questions qui provenaient des évêques, des abbés, des clercs, et également des autorités civiles de tout ordre et degré.
Eran cuestiones que procedían Les notaires, les clercs et les membres des professions parajuridiques ne peuvent pas offrir de tels services et leur profession est également définie en détail.
Los demás profesionales del derecho,tales como los procuradores, los pasantes y otro personal auxiliar no son competentes en principio para prestar esos servicios y su función también se establece con detalle.Cette communauté présente dans 28 pays est un mouvement«charismatique», encouragé par le Vatican,qui réunit clercs et fidèles mariés ou non dans des lieux de vie commune.
Esta comunidad presente en 28 países es un movimiento«carismático», alentado por el Vaticano,que reúne el clero y los fieles casados o no en los lugares de vida común.Une institution religieuse, Les Petits Clercs de Saint-Martin de Tours, fut fondée dans les années 1920 par le chanoine Rutard, prêtre diocésain.
El 15 de octubre la estatua fue izada en la cúpula de la basílica. En la década de 1920 fue fundada una institución religiosa, Les Petits Clercs de Saint-Martin de Tours, por el canónigo Rutard, sacerdote diocesano.Il dirige entre 2005 et 2012 une collection de contes, Le Cabinet Fantastique, ainsi que les collections fantasy, fiction française, traités ésotériques,essais et livres illustrés au Pré aux Clercs.
Dirigió entre 2005 y 2012 una colección de cuentos, colecciones de fantasía, ficción francesa, tratados esotéricos, ensayos ylibros ilustrados con la editorial Le pré aux clercs.Décorum à la tenue et du comportement des clercs Clercs ne devraient pas pratiquer appels ou des affaires de nature séculière, en particulier ceux qui sont déshonorantes.
Decoro en L'ordination de tous les autres membres de tout institut ousociété est régie par le droit des clercs séculiers, tout indult concédé aux Supérieurs étant révoqué.
