Exemples d'utilisation de Greffier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Greffier adjoint.
En particulier le greffier.
En particular, los Secretarios.Greffier du Parlement.
Payez le greffier en partant.
Greffier, le témoin suivant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
L'ensemble du personnel greffier était de 348.
El número de secretarios ascendía a 348.Le greffier va lire le verdict.
Il y a eu un malentendu entre moi et le greffier.
Le greffier va lire le verdict.
Je suis content que le greffier n'ait pas été stupide.
Le greffier est le conseiller juridique.
El Actuario(Greffier) es el asesor jurídico.Article 45 Le tribunal nomme le greffier, dont il fixe le statut.
Artículo 45 El Tribunal de Primera Instancia nombrará a su Secretario y establecerá el estatuto de éste.Greffier, veuillez soumettre le verdict.
Secretaria del tribunal, presente el veredicto.Il a demandé au greffier de partager une bière.
Greffier de hooper accusé de meurtre.
Celui-ci relèverait directement du Greffier par l'intermédiaire du Greffier adjoint.
Le greffier doit leur demander de se lever.
El secretario judicial debe pedir al público que se ponga en pie.Qui était le greffier sur votre rapport du crime?
¿Quién era el encargado en tu informe del crimen?Le greffier ne peut pas retranscrire les gestes.-"Il est fou.
El estenógrafo no puede transcribir señas de manos.Monsieur le greffier, peut on accepter un malheur écrit?
Greffier, prévenez le caporal de me retrouver au casier judiciaire.
Greffier, dígale al sargento que venga a verme al archivo judicial.Il a dit au greffier que Donnie avait tué son ex-petite amie.
Greffier municipal et auteur de la chronique de Jihlava la plus connue.
Bien sûr. Le greffier a bien dit addendum, et pas amendement?
¿Estás segura de que el secretario dijo anexo, no enmienda?Le greffier ici a dit qu'en aucune façon cela ne peut arriver.
Un empleado allí dijo que no había manera de que eso pasara nunca.L'assistance du greffier dans l'exécution forcée des jugements aux petites créances;
La asistencia del secretario judicial en la ejecución de las pequeñas demandas;Son greffier les a prévenus quand il a manqué un procès ce matin.
Le greffier transmet une copie du jugement à chaque partie.
Los Secretarios darán traslado de una copia de la sentencia a cada parte.Le greffier du Bureau central mène des vérifications sur la base des renseignements fournis.
ORDONNE au Greffier de notifier la présente décision au Conseil de sécurité.
A la Secretaria de 
