Exemples d'utilisation de Code d'honneur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le code d'honneur.
Ærens Lov.Ils avaient un code d'honneur.
De havde en æreskode.Un code d'honneur à respecter.
Il y a un code d'honneur.
Der er et æreskodeks.Il y a un code d'honneur, Mon Berger. pour prendre l'avantage, tu as enfreint ce code. et en profitant d'une distraction.
Der er en æreskodeks… og ved at bruge en distraktion til din egen fordel bryder den kode. Min hyrde.Il avait un code d'honneur.
De havde en æreskode.Par un code d'honneur et de discipline, la vie au grand air et l'esprit d'équipe, le tout au sein de mère nature.
Med et æreskodeks og disciplin. Ved at lære færdigheder ud af vildnisset og teamwork gennem en nærkontakt med Moder Natur.J'ai un code d'honneur.
Non, je suis un guerrier avec un code d'honneur.
Nej, jeg er en kriger med et æreskodeks.C'est un code d'honneur des hackers.
Dette er en hacker æreskodeks.Mais eux avaient un code d'honneur.
De havde en æreskode.C'est le code d'honneur des hackeurs.
Dette er en hacker æreskodeks.C'est contre leur code d'honneur.
Det er imod deres æreskodeks.On a un code d'honneur entre SDF.
C'est contraire à son code d'honneur.
Det er imod deres æreskodeks.Ici, il y a un code d'honneur et il se respecte.
Der er et æreskodeks her, og vi respekterer det.Nous disions non à quelque chose qui étaittrès important pour eux, nous mettions au défi leur code d'honneur, et nous les blessions profondément au passage.
Vi sagde nej til noget,som var meget vigtigt for dem, udfordrede deres æreskodeks, og sårede dem dybt under processen.Nous savions tous qu'il y avait un code d'honneur dans ce marché: la majorité de ces collectioneurs avaient déjà tout ce qui était légal d'un artiste et personne n'y perdait.
Vi vidste alle, at der var en æreskode blandt disse mennesker, dvs. de fleste samlere havde i forvejen alle de officielle udgivelser, så der var ingen, der mistede noget.Ont leur propre code d'honneur.
Har deres egen æreskodeks.Même si cela n'a pas d'importance dont la position que vous avez pris,parce que les Chevaliers de Colomb ont toujours défendu l'idée du roi et son peuple étaient considérés comme noble, un code d'honneur attentif.
Selv det er ligegyldigt, hvis position du tog det, fordiridderne altid har forsvaret ideen om kongen og hans folk blev anset for ædel, opmærksom et æreskodeks.Ont leur propre code d'honneur.
Har deres egne æreskodeks.Vous smzhete se sentir commeun guerrier qui a son propre code d'honneur, ses principes et concepts de la vie, et peut- être même quelque chose à apprendre de l'incarnation virtuelle.
Du smzhete føler sig som en kriger,der har sin egen æreskodeks, hans principper og begreber i livet, og kan endda have noget at lære af den virtuelle inkarnation.Des nouveaux mouvement inspiré du catch et des sports de combat en cage interdit ici du pure combat de rue inspiré dans les règles de l'art martiaux et des code d'honneur des bonhommes pour les vraie gars qui ont la patate de forain.
Ny bevægelse inspireret wrestling og bur kæmper sport er forbudt ifølge den rene gadekampe inspireret af reglerne i kampkunst og æreskodeks af fyrene for reelle fyre, der har kartoflen showman.Il y a un code d'honneur.
Der er en æreskode mellem søskende.T'as enfreint le code d'honneur.
Du brød en broderskabsregel.Il y a un code d'honneur.
Der skal være en æreskode mellem søskende.Comme toi. J'ai un code d'honneur.
Ligesom dig. Jeg har et æreskodeks.Ron Hubbard a écrit et publié le Code d'honneur en 1954 avec l'introduction suivante.
Ron Hubbard skrev og udsendte Ærens Lov i 1954 sammen med følgende indledning.Les premiers dragons ont enseigné un code d'honneur aux chevaliers.
De første drager gav ridderne et æreskodeks.Personne n'est tenu de suivre le Code d'honneur à la lettre.
Ingen forventer, at Ærens Lov bliver fulgt til punkt og prikke.
