Exemples d'utilisation de Code de bonnes pratiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Vendeur applique le code de bonnes pratiques.
Sælgeren skal overholde kodeksen for god praksis.Le code de bonnes pratiques de la statistique européenne a été approuvé en 2005, puis révisé en 2011.
Adfærdskodeksen for europæiske statistikker blev vedtaget i 2005 og efterfølgende revideret i 2011.Évolution, promotion et mise en œuvre du code de bonnes pratiques.
Le code de bonnes pratiques doit effectivement être diffusé et adopté au plus vite dans l'ensemble des États membres.
Kodeksen for bedste praksis skal faktisk hurtigst muligt udbredes og vedtages i alle medlemsstater.L'association GSM a publié, en 2006, un code de bonnes pratiques concernant le pourriel mobile.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code arbitraire
code malveillant
code génétique
nouveau codecode html
code de suivi
exécuter du code arbitraire
code secret
code frontières schengen
un code malveillant
Plus
Suivez le Code de bonnes pratiques et des codes du UIMP et participer aux institutions du programme de doctorat.
Følg kodeksen for god praksis og etiske den Uimp og deltage i ph.d. -programmet institutioner.Adoption par la Commission d'un nouveau code de bonnes pratiques sur le contrôle des aides d'État.
Høring om om revision af kodeks for god praksis ved behandling af statsstøttesager.Pourcentage des exploitants visités qui respectent chacun des points précités(programme et code de bonnes pratiques).
Procentvis andel af besøgte landbrug, som opfylder alle ovennævnte punkter(i programmet og kodeks for god praksis).Comme l'a dit le commissaire, un code de bonnes pratiques sur les procédures statistiques a été élaboré pour répondre à cette nécessité.
Som kommissæren har sagt, blev der følgelig udarbejdet en adfærdskodeks for statistiske procedurer.Plus généralement, le règlement( CE) n° 3605/93 doit être actualisé sur la base de l'expérience acquise dans le cadre de la mise en œuvre du code de bonnes pratiques.
Generelt skal forordning( EF) nr. 3605/93 ajourføres på baggrund af erfaringerne med gennemførelsen af adfærdskodeksen.Code de bonnes pratiques: ensemble de procédures, en particulier des normes éthiques et professionnelles mentionnées dans l'art.
Kodeks for god praksis- et sæt af adfærdsregler, især etiske og faglige standarder, der er nævnt i art.Aides d'Etat- La Commission adopte un code de bonnes pratiques pour rationaliser et accélérer le contrôle des aides d'Etat.
Statsstøtte: Kommissionen vedtager kodeks for god praksis En même temps, la Commission européenne doit honorer tous les engagements pris dans sa résolution de 2003,en particulier concernant l'élaboration d'un code de bonnes pratiques.
Samtidig skal vi opfylde alle de forpligtelser, som Kommissionen påtog sig i en beslutning fra 2003,navnlig hvad angår udarbejdelsen af en"kodeks for bedste praksis".Le conseil surveillera et, je l'espère,encouragera activement l'application du Code de bonnes pratiques dans tous les domaines statistiques européens.
Organet vil overvåge og, håber jeg,aktivt fremme anvendelsen af adfærdskodeksen i alle europæiske statistiske anliggender.ISO 27018: code de bonnes pratiques pour la protection des informations personnelles identifiables(PII) dans l'informatique cloud public agissant comme processeur de PII.
Ved at blive ISO 27018-certificeret adfærdskodeks til beskyttelse af personligt identificerbare oplysninger(PII) i offentlige skyer ved at agere som PII-data.La troisième question a trait à la mise en place d'un code de bonnes pratiques pour régir les relations des émetteurs avec les analystes.
Det tredje spørgsmål gælder udarbejdelse af en kodeks for god praksis som ramme Un code de bonnes pratiques pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes est établi par Groupe de Partenariat du SSE et est publié par la Commission( Eurostat).
ESS-Partnerskabsgruppen udarbejder en adfærdskodeks for udvikling, udarbejdelse og formidling af europæiske statistikker, som offentliggøres af Kommissionen.Néanmoins, chez NCH Europe, nous recommandons d'adhérer à un code de bonnes pratiques basé sur l'approche du Royaume-Uni pour minimiser les risques.
På NCH Europe anbefaler vi dog at overholde en kodeks for bedste praksis, baseret på Storbritanniens tilgang til at minimere risikoen.Le code de bonnes pratiques complète également un certain nombre de mesures destinées à soutenir l'éducation aux médias ainsi que la création d'un réseau de vérificateurs de faits indépendants et de chercheurs.
EU-kodeksen komplementerer desuden en række foranstaltninger til fremme af mediekendskab og oprettelsen af et uafhængigt netværk af faktatjekkere og forskere.Le Comité recommande par ailleurs l'adoption d'un Code de bonnes pratiques pour la gouvernance participative de la méthode ouverte de coordination.
EØSU foreslår endvidere, at der udfærdiges en kodeks for god praksis Le code de bonnes pratiques a été traduit dans toutes les langues officielles de l'UE, ce qui facilitera sa mise en œuvre au niveau national, le rendra plus accessible à tous les citoyens et accroîtra encore son adoption.
EU-kodeksen er blevet oversat til alle officielle EU-sprog for at fremme implementeringen på nationalt plan, gøre den mere tilgængelig for alle borgere og styrke udbredelsen af den.Le développement des stagiaires de recherche à suivre le Code de bonnes pratiques et être critique lors de l'évaluation de leur travail.
Udviklingen af forskningsresultater praktikanter til at følge kodeksen for god praksis og være kritiske, når de evaluerer deres arbejde.En octobre 2018, le code de bonnes pratiques a été signé par Facebook, Google, Twitter et Mozilla, ainsi que par les associations professionnelles représentant les plateformes en ligne, le secteur de la publicité et les annonceurs.
I oktober 2018 blev adfærdskodeksen underskrevet af Facebook, Google, Twitter og Mozilla samt af de organisationer, der repræsenterer onlineplatforme, reklamebranchen og annoncører.Le conseil conseillera à la Commission des mesures propres à faciliter la mise en œuvre du code de bonnes pratiques car celui-ci a trait à Eurostat et à l'ensemble du Système statistique européen.
Organet vil også rådgive Kommissionen om passende foranstaltninger til at fremme gennemførelsen af adfærdskodeksen, da den vedrører Eurostat og det europæiske statistiske system som helhed betragtet.Les signataires du code de bonnes pratiques devraient mettre en œuvre rapidement et effectivement les engagements pris, en donnant la priorité aux mesures urgentes en vue des élections européennes de 2019.
Underskriverne af adfærdskodeksen bør hurtigt og effektivt gennemføre forpligtelserne i henhold til Je pense que l'une des contributions les plus utiles que la Commission et nous-mêmes pourrions apporter serait de mettre l'accent sur la durabilité et,éventuellement, d'élaborer un code de bonnes pratiques auquel pourraient adhérer les entreprises.
Jeg mener, at en af de Les plateformes en ligne qui ont signé le code de bonnes pratiques mettent actuellement en œuvre en Europe leurs stratégies visant à soutenir l'intégrité des élections.
De onlineplatforme, som har underskrevet EU-kodeksen, indfører deres politik i Europa for at støtte valgets integritet.La Commission(Eurostat), en étroite coopération avec les États membres, élabore des normes communes recommandées visant à garantir la qualité et la comparabilité des données fournies,conformément aux principes établis dans le code de bonnes pratiques de la statistique européenne.
Kommissionen(Eurostat) udarbejder i tæt samarbejde med medlemsstaterne anbefalede fælles standarder, der sikrer de fremsendte datas kvalitet og sammenlignelighed,i henhold til principperne i adfærdskodeksen for europæiske statistikker.La Commission européenne a récemment proposé un code de bonnes pratiques qui empêche l'utilisation d'ONG pour financer des organisations criminelles.
Kommissionen har Le code de bonnes pratiques va de pair avec la recommandation figurant dans le paquet électoral, annoncé par le président Juncker dans le discours sur l'état de l'Union de 2018, en vue de garantir la tenue d'élections européennes libres, régulières et sûres.
EU-kodeksen går hånd i hånd med den henstilling, der indgår i den valgpakke, som formand Jean-Claude Juncker omtalte i sin tale om Unionens tilstand 2018 for at sikre frie, retfærdige og sikre valg til Europa-Parlamentet.
