Que Veut Dire COFINANCÉE en Danois - Traduction En Danois

• samfinansieret
• medfinansieres
• samfinansieres
• medfinansieret

Exemples d'utilisation de Cofinancée en Français et leurs traductions en Danois

La formation est cofinancée par Danida.
Samarbejdet er finansieret af DANIDA.

Etude cofinancée par la DG XVI de la Commission européenne.
Undersøgelse medfinansieret af Europa-Kommissionens GD XVI.

Notre organisation est cofinancée par le FSE.
Vores organisation er medfinansieret af ESF.

Elle est cofinancée par l'Union européenne et les États membres.
Programmet er samfinansieret af medlemsstaterne og EU.

Le Land de Saxe paie ces aides, déduction faite de la partie cofinancée par l'Union européenne.
Den del af støtten, som ikke medfinansieres af EU, betales af delstaten Sachsen.

En tant qu'aide cofinancée par le Feader; soit.
Støtte medfinansieret af ELFUL eller.

Vous proposez une mesure de soutien du marché qui, pour la première fois, devrait être cofinancée.
De foreslår en markedsforanstaltning, som De for første gang har besluttet skal være samfinansieret.

Cette aide est cofinancée par le FEADER depuis 2014.
Projektet er støttet af Velux Fonden siden 2014.

Les autorités grecques ont approuvé la construction de l'infrastructure nécessaire, cofinancée par le Fonds de cohésion.
De græske myndigheder har godkendt opførelsen af den nødvendige infrastruktur, som medfinansieres af Samhørighedsfonden.

Cette campagne est cofinancée par la Commission européenne.
Kampagnen er medfinansieret af Europa-Kommissionen.

Nombre de personnes rapatriées ayant bénéficié avant ou après le retour d'une aide à la réintégration cofinancée par le Fonds;
Antal tilbagesendte, som før eller efter deres tilbagesendelse modtog reintegrationsbistand samfinansieret af fonden.

L'EC SESAR continuera d'être cofinancée par Eurocontrol et par l'industrie aéronautique.
Eurocontrol og luftfartsindustrien vil fortsat være med til at finansiere fællesforetagendet SESAR.

La coopération nordique couvre aussi neuf régions de coopération transfrontalière, cofinancée par le Conseil des ministres nordique.
Det nordiske samarbejde dækker også ni grænsesamarbejdsområder, som medfinansieres af Nordisk Ministerråd. nisterråd.

Elle est cofinancée depuis 2014 par Erasmus+, le programme européen pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport.
ETwinning har været fuldt integreret i Erasmus+, det europæiske program for uddannelse, ungdom og idræt, siden 2014.

Soit elles n'obtiennent pas de prêt pour assurer la partie cofinancée, soit les paperasses représentent une charge trop importante.
Enten får de ikke et lån til at sikre samfinansieringsdelen, eller også er bureaukratiet for stor en mundfuld for dem.

L'intégralité des dépenses de développement rural, quels que soient leur type ou l'endroit où elles sont effectuées, serait cofinancée par le FEADER.
Alle udgifter til udvikling af landdistrikterne uanset foranstaltningens art eller geografiske placering skal samfinansieres af ELFUL.

Il est lié à l'accélérateur ALBA qui est une installation cofinancée par le gouvernement espagnol et le gouvernement catalan.
Det er forbundet med acceleratoren ALBA, som er en facilitet medfinansieret af den spanske regering og den catalanske regering.

Construction, cofinancée par la Banque asiatique de développement, de six centrales photovoltaïques dans la région, notamment aux îles Cook dont la dépendance énergétique est grande;
Opførelsen af seks fotovoltaiske kraftværker i regionen, herunder de energiafhængige Cookøer, medfinansieret med Den Asiatiske Udviklingsbank.

Les orientations ne concernent que la partie des investissements nationaux et régionaux cofinancée par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion;
De vedrører kun den del af de nationale og regionale investeringer, der medfinansieres af strukturfondene og Samhørighedsfonden.

Lorsque le financement couvre une opération cofinancée avec un État tiers, la participation aux procédures de passation de marchés et aux procédures d'octroi de subventions est ouverte à toute personne physique et morale éligible en vertu du point 1 ainsi qu'à toute personne physique et morale éligible en vertu des règles dudit État tiers.
Når finansieringen gælder en foranstaltning, der samfinansieres med et tredjeland, er deltagelse i udbuds- og tilskudsprocedurer åben for alle fysiske og juridiske personer, som er berettigede efter nr. 1, og alle fysiske og juridiske personer, som er berettigede efter nævnte tredjelands regler.

Certaines modifications ont été introduites: l'aide de 241,5 euros par hectare sera cofinancée à raison de 75% par la Communauté et de 25% par les États membres.
Der er foretaget visse ændringer: Støtten på 241,5 EUR/ha vil nu blive samfinansieret af EU med 75% og medlemsstaterne med 25%.

Enfin, la Commission a autorisé des mesures régionales espagnoles d'aide individuelle permettant à certaines entreprises de trans port d'obtenir la certification ISO 9000(5) et jugé compatible avec le marché commun un régime d'aide espagnol en faveur des investissements en matériel télématique permettant aux bénéficiaires de se connecter à une infrastructure cofinancée par les Fonds structurels.
Endelig godkendte Kommissionen nogle spanske regionale støtteforanstaltninger, der skal sætte transportvirksomhederne i stand til at blive ISO 9000certificeret('), og Kommissionen erklærede en spansk støtteordning til investeringer i telekommunikationsudstyr, så modtagerne kan tilslutte sig en infrastruktur, der samfinansieres med strukturfondene, forenelig med fællesmarkedet.

La traduction de plus de 5 500 livres serait cofinancée, permettant aux lecteurs d'en profiter dans leur langue maternelle.
Mere end 5 500 bøger og andre litterære værker vil modtage støtte til oversættelse, således at læserne kan få fornøjelse af dem på deres modersmål.

Se félicite du lancement à venir d'une action commune visant à accroître la couverture vaccinale, cofinancée par le programme de santé de l'Union;
Glæder sig over den kommende lancering af en fælles aktion til forøgelse af vaccinationsdækningen, som medfinansieres af EU's sundhedsprogram;

L'assistance communautaire au titre du présent règlement est en principe cofinancée par les pays bénéficiaires au moyen de fonds publics, de contributions provenant des bénéficiaires ou d'autres sources.
EU-støtten i henhold til denne forordning samfinansieres principielt af partnerlandene og andre deltagende lande ved hjælp af offentlige midler, bidrag fra støttemodtagerne eller andre kilder.

Autres renseignements _BAR_ Il s'agit de l'action 2.9.3 relevant du programme opérationnel"Compétitivité", cofinancée par les Fonds structurels. _BAR_.
Andre oplysninger _BAR_ Ordningen er aktion 2.9.3 i det operationelle program for konkurrenceevne, der finansieres i fællesskab af strukturfondene. _BAR_.

(8) Pour la viabilisation du terrain"ouest", la commune a reçu une aide de 562200 EUR(cofinancée à 50% par le FEDER- Objectif 2) et elle a financé sur ses propres ressources un montant de 132125 EUR.
(8) Kommunen modtog en støtte på 562200 EUR(50% samfinansieret under EFRU, mål nr. 2) og stillede af egne midler et beløb på 132125 EUR til rådighed til byggemodning af den vestlige grund.

(89) Sans préjudice de l'analyse des gains d'efficacité potentiels, y compris ceux réalisés régulièrement dans le cas de la R& D cofinancée par le secteur public.
(89) Dette påvirker ikke analysen af potentielle effektivitetsgevinster, herunder de effektivitetsgevinster, der ofte forekommer ved offentligt samfinansieret F&U.

À l'avenir, la réalisation des tests ESB dans les pays candidats sera aussi cofinancée par le programme PHARE et la plupart de ces pays y auront recours.
BSE-testning i kandidatlandene vil i fremtiden også blive samfinansieret under Phare-programmet, og de fleste kandidatlande vil gøre brug heraf.

Dès lors que le financement communautaire couvre une opération cofinancée avec un pays tiers, sous réserve de réciprocité, ou avec une organisation régionale, ou avec un État membre, la participation aux procédures de passation de contrats appropriées est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales éligibles en vertu du présent article, ainsi qu'à toutes les personnes physiques ou morales éligibles en vertu des règles appliquées par le pays tiers, l'organisation régionale ou l'État membre en question.
Når der ydes EF-bistand til en indsats, som samfinansieres med et tredjeland, der er omfattet af gensidighed, eller med en regional organisation eller med en medlemsstat, er deltagelse i de relevante kontraktprocedurer åben for alle fysiske og juridiske personer, som er berettiget til finansiering i medfør af denne artikel, og for alle fysiske og juridiske personer, som er berettiget til finansiering i henhold til de regler, der er fastsat af tredjelandet, den regionale organisation eller medlemsstaten.