Que Veut Dire COLLECTÉES OU TRAITÉES en Danois - Traduction En Danois

• indsamlet eller behandlet
• indsamles eller behandles

Exemples d'utilisation de Collectées ou traitées en Français et leurs traductions en Danois

Les données ne sont pas nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées à d'autres fins légitimes.
Dataene er ikke nødvendige for det formål, som det blev indsamlet eller behandlet til andre legitime formål.

SleepMapper utilise les données personnelles collectées ou traitées par SmartSleep et les appareils Somneo(« Appareil») et/ou l'application mobile SleepMapper(« Application»).
SleepMapper bruger personlige oplysninger, der er indsamlet eller behandlet af SmartSleep, og Somneo-enhederne("enhed") og/eller SleepMapper-mobilappen("app").

Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
De personlige oplysninger, der vedrører dig, er ikke længere nødvendige til de formål, til hvilke de blev indsamlet eller behandlet.

Façon dont vos données à caractère personnel sont collectées ou traitées par Monsanto, ou contactez les sociétés.
Måden hvorpå Deres personoplysninger er blevet indsamlet eller behandlet af Monsanto, eller kontakte Monsantos kontorer.

Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière;
Oplysningerne ikke længere er nødvendige til de formål, som de er blevet indsamlet eller behandlet til.

L'application Grooming utilise les données personnelles collectées ou traitées par l'application mobile Grooming(« Application»).
Philips Sonicare uanvender personlige oplysninger, indsamlet eller behandlet af Philips Sonicare enheder("enheder") og[Philips Sonicare] mobilapp("app").

O Les données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
(1) De personrelaterede data, som vedrører dig, er ikke længere nødvendige for de formål, af hensyn til hvilke de blev indsamlet eller behandlet.

Cette application utilise des données personnelles collectées ou traitées par un rasoir électrique Philips éligible(« Appareil») et/ou cette application mobile(« Application»).
Denne applikation anvender personoplysninger, der indsamles eller behandles af en berettiget Philips elektrisk shaver("Enhed") og/eller denne mobilapplikation("App").

Les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière;
De personlige data til de formål, hvortil de indsamles eller behandles på anden måde, ikke længere er nødvendige.

Smart Shaver utilise les données personnelles collectées ou traitées par le ou les Smart Shaver connectés(« Appareil») et/ou l'application mobile Smart Shaver(« Application»).
Smart Shaver anvender personlige oplysninger, der indsamles eller behandles af den/de tilsluttede Smart Shaver-enhed(er) ("Enhed(er)") og/eller Smart Shaver-mobilprogrammet("App").

Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires pour les fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de quelconque manière.
De personlige data til de formål, hvortil de indsamles eller behandles på anden måde, ikke længere er nødvendige.

Cette Charte de confidentialité s'applique aux données personnelles collectées ou traitées par l'Appli, qui est contrôlée par ou sous le contrôle de Koninklijke Philips N.V.
Denne fortrolighedserklæring gælder for personlige oplysninger, der indsamles eller behandles af enheden og/eller appen, som kontrolleres af eller under Koninklijke Philips N.V.

Supprimer vos données personnelles(dans des cas très limités où elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles avaient été collectées ou traitées);
Slette dine personoplysninger(i begrænsede tilfælde, hvor de ikke længere er nødvendige i relation til de formål, som de blev indsamlet til eller behandlet);

Cependant, il se peut que les données soient encore nécessaires pour les buts pour lesquels elles ont été collectées ou traitées ou que des dispositions légales s'opposent à votre demande.
Dataene kan dog stadig være nødvendige til de formål, de blev indsamlet eller behandlet til, eller lovbestemmelser strider mod din anmodning.

Effacer vos données personnelles(dans des circonstances limitées, lorsque celles- ci ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées);
Slette dine personoplysninger(i begrænsede tilfælde, hvor de ikke længere er nødvendige i relation til de formål, som de blev indsamlet til eller behandlet);

La présente Déclaration de confidentialité s'applique aux données personnelles collectées ou traitées par l'Application, qui est contrôlée par Philips Consumer Lifestyle B.V.
Denne fortrolighedserklæring gælder for personlige oplysninger, der indsamles eller behandles af enheden og/eller appen, som kontrolleres af eller under Koninklijke Philips N.V.

Supprimer vos données à caractère personnel(dans des circonstances limitées, par exemple lorsqu'elles ne sont plus nécessaires par rapport aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées);
Slette dine personoplysninger(i begrænsede tilfælde, hvor de ikke længere er nødvendige i relation til de formål, som de blev indsamlet til eller behandlet);

La présente Déclaration de confidentialité s'applique aux données personnelles collectées ou traitées par l'Appareil et/ou l'Application.
Denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger gælder for personoplysninger, der er indsamlet eller behandlet af Enheden og/eller Appen.

SleepMapper utilise les données personnelles collectées ou traitées par SmartSleep et les appareils SmartSleep Sleep& Wake- up Light(« Appareil») et/ou l'application mobile SleepMapper(« Application»).
SleepMapper bruger personlige oplysninger, der er indsamlet eller behandlet af SmartSleep, og SmartSleep Sleep& Wake-up Light-enhederne("enhed") og/eller SleepMapper-mobilappen("app").

Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles avaient été collectées ou traitées(et aucune autre nouvelle base légale n'existe);
Personoplysningen ikke længere er nødvendig for de formål den blev indsamlet eller behandlet for(og ingen nye lovlige formål findes).

Philips Sonicare for Kids utilise les données personnelles collectées ou traitées par le manche de brosse à dents Bluetooth® Philips Sonicare for Kids(« Appareil») et/ou l'application mobile Philips Sonicare for Kids(« Application»).
Philips Sonicare for Kids bruger personlige oplysninger, der er indsamlet eller behandlet af Philips Sonicare for Kids-tandbørstehåndtaget med Bluetooth-enhed(er)("Enhed") og/eller Philips Sonicare for Kids-mobilapplikationen("App").

Sauf prescription contraire de la loi, l'Entreprise effacera les données personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins auxquelles elles ont été collectées ou traitées;
Medmindre dette er i strid med lovmæssige krav, sletter Selskabet personoplysninger, når disse ikke længere er nødvendige i relation til de formål, hvortil de blev indsamlet eller behandlet;

Je comprends que certaines données, y compris des données personnelles, doivent être collectées ou traitées pour que vous puissiez fournir les produits ou services que j'ai demandés ou pour lesquels un contrat a été conclu.
Jeg er indforstået med, at visse data, herunder personoplysninger, skal indsamles eller behandles, så der kan leveres de produkter eller tjenester, jeg har anmodet om eller indgået aftale omkring.

Demander l'effacement des données personnelles vous concernant(le droit d'être oublié) si vous croyez qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
Anmodning om sletning af personlige oplysninger om dig(retten til at blive glemt), hvis du mener, at det ikke længere er nødvendigt med de formål, som der blev indsamlet eller behandlet for.

L'Application utilise les données personnelles collectées ou traitées par l'Application, y compris les données personnelles traitées par un appareil de cuisine Philips que vous décidez de connecter à l'Application(p. ex., un blender Philips)(« Appareil»).
Appen anvender personlige oplysninger, der indsamles eller behandles via Appen, herunder personlige data, der behandles af ethvert Philips-køkkenapparat, som du beslutter at parre med Appen(f. eks. en Philips-blender)("Enhed").

(iv) le droit d'obtenir la suppression de vos informations personnelles sans délai dans certaines circonstances, comme lorsque les informations personnelles ne sont plus nécessaires en lien avec les buts pour lesquels elles ont été collectées ou traitées; et.
(iv) retten til at få slettet dine personlige oplysninger uden unødig forsinkelse under visse omstændigheder, f. eks. hvor de personlige oplysninger ikke længere er nødvendige i forhold til de formål, som de blev indsamlet eller behandlet til; og.

Ces circonstances sont les suivantes: i les données à caractère personnel ne sont plus eu égard aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées, ii vous annulez le consentement sur lequel est fondé le traitement, iii le traitement est réalisé dans le but de la prospection commerciale et iv les données à caractère personnel ont été traitées de manière illégale.
Disse omstændigheder kan eksempelvis være, at i de personlige oplysninger ikke længere er nødvendige til de formål, de er indsamlet eller behandlet til; ii du trækker dit samtykke til indholdsbaseret behandling tilbage; iii behandlingen har direkte markedsføringsformål, og iv de personlige oplysninger er behandlet ulovligt.

Il existe des circonstances limitées dans lesquelles vous pouvez exercer le droit de suppression, elles incluent les hypothèses où les informations ne sont plus nécessaires pour la finalité pour laquelle elles avaient été collectées ou traitées à l'origine et pour lesquelles vous avez retiré votre consentement au traitement.
Omstændighederne under hvilke du kan anmode om retten til at blive glemt omfatter, hvor denne information ikke længere er nødvendig i forhold til det formål for hvilket disse oprindeligt var indsamlet eller behandlet, og hvor du har tilbagetrukket dit samtykke til behandlingen.

Vous avez également le droit d'obtenir la suppression de vos données lorsqu'elles ne sont plus pertinentes au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées, lorsque vous avez retiré votre consentement et qu'il n'existe aucune base pour la poursuite du traitement, lorsque vous vous opposez à la poursuite du traitement et qu'il n'existe aucun intérêt contraignant à la poursuite du traitement, et lorsque les données ont été traitées illégalement.
Du har også ret til at få slettet dine data, når det ikke længere er relevant for de formål, som det blev indsamlet eller behandlet på, når du har tilbagekaldt samtykke, og der ikke er grundlag for at fortsætte behandlingen, når du har gjort indsigelse mod videre behandling og der ikke er nogen overbevisende interesse for fortsat behandling, og hvis data bliver behandlet ulovligt.

Les circonstances dans lesquelles vous pouvez invoquer le droit à l'oubli incluent les situations où les informations ne sont plus nécessaires pour l'objectif dans lequel elles avaient été collectées ou traitées à l'origine et les situations où vous avez retiré votre consentement au traitement.
Omstændighederne under hvilke du kan anmode om retten til at blive glemt omfatter, hvor denne information ikke længere er nødvendig i forhold til det formål for hvilket disse oprindeligt var indsamlet eller behandlet, og hvor du har tilbagetrukket dit samtykke til behandlingen.

Comment utiliser "collectées ou traitées" dans une phrase en Français

les données personnelles qui sont collectées ou traitées lorsque vous utilisez le site internet de DAÏVA COLLECTIONS (“Site”).

(a) vos données personnelles sont nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées ou traitées ;

les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées autrement ;

Comment utiliser "indsamlet eller behandlet" dans une phrase en Danois

Denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger gælder for personoplysninger, der er indsamlet eller behandlet af Enheden og/eller Appen.

Brug af personlige data Personlige data bliver kun indsamlet eller behandlet, hvis du oplyser disse frivilligt, f.eks.

I den forbindelse bliver der hverken indsamlet eller behandlet personoplysninger.

Privatlivspolitik: Dropbox , GoogleDrev, Facebook Personlige data, der er indsamlet eller behandlet på webstedet via formularer gemmes som anført under afsnit formularer.

Lumea IPL-appen bruger personlige oplysninger, der er indsamlet eller behandlet af Lumea IPL-appens mobilapplikation ("App").

Har adgang til personoplysninger, som er indsamlet eller behandlet af House of Banks.

Philips Sonicare uanvender personlige oplysninger, indsamlet eller behandlet af Philips Sonicare enheder ("enheder") og [Philips Sonicare] mobilapp ("app").

De personoplysninger er ikke længere nødvendige for de formål, som de blev indsamlet eller behandlet til.

I denne sektion bør du forklare, hvor lang tid du beholder personlige data, der er indsamlet eller behandlet på webstedet.

Du kan anmode om at få slettet personoplysninger om dig, som vi behandler, hvis: Oplysningerne ikke længere er nødvendige til de formål, hvortil de blev indsamlet eller behandlet.