Exemples d'utilisation de Colocalisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modalités techniques et colocalisation.
Colocalisation et partage de ressources.
Samhusning og delt brug af faciliteter.Nous avons des serveurs en colocalisation!
Vi har serverne på et serverhotel.La colocalisation des trois signaux est pseudo- couleur pourpre dans le panneau D'.
Samlokalisering af alle tre signaler er pseudo-farvet lilla i panel D'.Ils peuvent également coopérer par la colocalisation ou un centre commun de dépôt des demandes.
De kan også indgå samarbejder i form af samhusning eller et fælles ansøgningscenter.La colocalisation extracellulaire se traduit par une combinaison de couleurs blanchâtres(Figure 2D).
Den ekstracellulære samlokalisering resulterer i en hvidlig farvekombination(figur 2D).Mode, délicate, luxueuxbottomheels rougesà la vente, une de ses séries estChristian Louboutin Pompes,Est l'urbanisme colocalisation.
Fashion, delikat, luksuriøserøde bottomheelspå salg, en af sin serie erChristian Louboutin Pumper,Er urbanisme samhusning.Pointes de flèches, colocalisation des chondrocytes au BF et images coloration DAPI.
Pilespidser, colocalization af chondrocytter i BF og DAPI farvning billeder.Toutefois, le nouveau cadre réglementaire encourage les pouvoirs publics à adopter des mesures qui facilitent le déploiement, telles que la colocalisation et le partage d'installations.
Det nye regelsæt tilskynder imidlertid de offentlige myndigheder til at indføre foranstaltninger, der letter udlægningen af net, f. eks. samhusning og delt brug af faciliteter.Les NET sont caractérisés par la colocalisation des composants, qui sont clairement séparés dans les neutrophiles non stimulés.
NETs er karakteriseret ved samlokalisering af komponenter, som er klart adskilt i ustimulerede neutrofiler.Elles sont adoptées sans préjudice des dispositions nationales conformes au droit communautaire qui énoncent des mesures plus détaillées,traitant par exemple de la colocalisation virtuelle.
Den er ikke til hinder for nationale bestemmelser, der er i overensstemmelse med EF-retten, og som fastlægger mere detaljerede foranstaltninger,f. eks. virtuel samhusning.Il vise, entre autres, la colocalisation physique et le partage des gaines, des bâtiments, des pylônes, des antennes ou des réseaux d'antennes.
Dette omfatter bl.a. fysisk samhusning og delt brug af kabelkanaler, huse, master, antenner eller antennesystemer.En outre, le vêtement brodé laser cassé aussi par les restrictions de colocalisation traditionnelles, la création d'un nouveau modèle esthétique.
Hertil kommer, at laseren broderet beklædningsgenstand også brød igennem de begrænsninger af traditionel samhusning, at skabe en ny æstetisk mønster.La colocalisation des canaux vert(NE), rouge(H2B) et bleu(ADN) donne lieu à une coloration blanche indiquant les zones de formation de l'EI(Figure 1G).
Samlokaliseringen af de grønne(NE), røde(H2B) og blå(DNA) kanaler resulterer i en hvid farvning, der indikerer områder med netto dannelse(figur 1G).En fait, nous ne devons pas sous- estimer le rôle important des chaussettes dans la colocalisation, de savoir que les chaussettes portent bien, pas aux États- Unis est difficile.
Faktisk bør vi ikke undervurdere den vigtige rolle, sokker i samhusning, at vide, at sokker bære godt, ikke USA er vanskelig.Possibilités de colocalisation sur les sites mentionnés au point 1(y compris colocalisation physique et, le cas échéant,colocalisation distante et colocalisation virtuelle).
Samhusningsvalgmuligheder på de lokaliteter, der er nævnt under punkt 1, herunder fysisk Si elles sont représentées comme des signaux verts, rouges et bleus,les zones de colocalisation sont représentées comme des fauves blanchâtres(Figure 1G, Figure 2Det Figure 3D).
Hvis der er tale om grønne, røde og blå signaler,afbildes områder med samlokalisering som hvidlig overlay(figur 1G, figur 2Dog figur 3D).Encore une fois, la colocalisation des trois composants NET est clairement visible sous forme de zones blanchâtres entre les neutrophiles, qui a été utilisée pour créer une couche violette indiquant les NET dans la figure 3D'.
Igen, samlokalisering af alle tre NET komponenter er klart synlig som hvidlig områder mellem neutrofiler, som er blevet brugt til at skabe et lilla lag, der indikerer garn i figur 3D'.Conditions dans lesquelles les bénéficiaires peuvent inspecter les sites sur lesquels une colocalisation physique est possible, ou ceux pour lesquels la colocalisation a été refusée pour cause de capacité insuffisante.
Vilkår for de adgangsberettigedes adgang til at inspicere de steder, hvor der er fysisk samhusningsmulighed, og steder, hvor samhusning er blevet nægtet under henvisning til manglende kapacitet.Colocalisation", la fourniture d'un espace et des ressources techniques nécessaires à l'hébergement et à la connexion, dans des conditions raisonnables, des équipements pertinents d'un bénéficiaire, qui sont visés à l'annexe, section B.
Samhusning": tilrådighedsstillelse af de pladsmæssige og tekniske faciliteter, der er nødvendige for at den adgangsberettigede kan placere og tilslutte det relevante udstyr under rimelige forhold, som nævnt i afsnit B i bilaget.Une infrastructure destinée à minimiser les latences informatiques et les autres types de latence,y compris au moins un des systèmes suivants permettant l'insertion d'ordres algorithmiques: colocalisation, hébergement de proximité ou accès électronique direct à grande vitesse;
Infrastruktur, der skal minimere latensperioderfor blandt andet netværk, herunder mindst én af følgende faciliteter for algoritmisk ordreindførelse: samhusning, proximity hosting eller hurtig direkte elektronisk adgang.Le trading à haute fréquence est facilité par la colocalisation des équipements des participants du marché à proximité immédiate du moteur d'appariement géré par la plate- forme de négociation.
Højfrekvenshandel lettes gennem samhusning af markedsdeltagernes faciliteter i umiddelbar fysisk nærhed af matchingmaskinen på en markedsplads.Coopèrent avec un ou plusieurs autres États membres dans le cadre de la coopération locale au titre de Schengen ou par d'autres contacts appropriés,sous forme d'une représentation limitée, d'une colocalisation ou d'un centre commun de dépôt des demandes conformément à l'article 41.
Samarbejder med en eller flere medlemsstater som led i detlokale konsulære samarbejde eller ved hjælp af andre passende kontakter i form af begrænset repræsentation, samhusning eller et fælles ansøgningscenter, jf. punkt 1.2.Si vous souhaitez en savoir plus sur la colocalisation et pourquoi c'est la meilleure option pour un site comme le notre, nous vous reccomendons de jeter un œil sur le merveilleux billet sur les possiblité d'hébergement et de colocalisation(anglais) écrit par Synecdochic.
Hvis du gerne vil have en mere detaljeret forklaring om opbevaring på serverhotellet og hvorfor det er den bedste løsning for en hjemmeside som vores, så anbefaler vi at du kigger på Synecdochics alletiders opslag om virtuelle opbevaringsmuligheder og Étant donné qu'il n'existe actuellement aucun anticorps qui détectent exclusivement les épitopes spécifiques à l'ENI(c.- à- d. ne réagissent pas avec les neutrophiles naïfs),la détection de la colocalisation des protéines neutrophiles dans les TNE est le seul moyen d'identifier les TN.
Da der i øjeblikket ikke findes antistoffer, der udelukkende detekterer specifikke netto epitoper(dvs. ikke reagerer med naive neutrofiler),er påvisning af samlokalisering af neutrofilproteiner i net den eneste måde at identificere garn på.La colocalisation ou le partage d'éléments de réseaux et de ressources mis en place et le partage de biens fonciers ne peuvent être imposés qu'après une période de consultation publique appropriée au cours de laquelle toutes les parties intéressées ont la possibilité de donner leur avis et uniquement dans les zones spécifiques où un tel partage est réputé nécessaire à la réalisation des objectifs prévus dans le présent article.
Krav om samhusning eller delt brug af installerede netelementer og faciliteter og delt brug af ejendom kan kun pålægges efter en offentlig høring af passende varighed, i løbet af hvilken alle interesserede parter skal have mulighed for at udtrykke deres holdninger, og kun inden for de specifikke områder, hvor en sådan delt brug skønnes nødvendig af hensyn til målene i denne artikel.Pour garantir la transparence des autres opérateurs, nous devrons publier une offre de référence pour les conditions d'accès, tarification comprise, à la boucle locale et aux ressources associées, dont la colocalisation, et cela sous la surveillance des autorités réglementaires nationales pour garantir l'équité des opérations.
For at sikre gennemsigtigheden for andre operatører vil vi for det andet offentliggøre et referencetilbud for disse adgangsbetingelser til abonnentkredsløb og tilhørende faciliteter såsom samtrafik, herunder priser, der skal overvåges af det nationale myndighedsorgan med henblik på at sikre retfærdige vilkår.La colocalisation ou le partage d'éléments de réseau et de ressources mis en place et le partage d'une propriété ne peuvent être imposés qu'après une période de consultation publique appropriée au cours de laquelle toutes les parties intéressées ont la possibilité de donner leur avis et uniquement dans les zones spécifiques où un tel partage est considéré comme nécessaire en vue de réaliser les objectifs prévus au premier alinéa.
Krav om samhusning eller delt brug af installerede netelementer og faciliteter og delt brug af ejendom kan kun pålægges efter en offentlig høring af passende varighed, i løbet af hvilken alle interesserede parter skal have mulighed for at udtrykke deres holdninger, og kun inden for de specifikke områder, hvor en sådan delt brug skønnes nødvendig af hensyn til målene i første afsnit.En deuxième lieu, les nouvelles formes de coopération définies dans le code des visas, c'est-à-dire la représentation limitée(pour la réception des demandes,y compris le recueil des données biométriques, uniquement), la colocalisation, les centres communs de traitement des demandes, et l'autorisation donnée aux consuls honoraires de recevoir des demandes, ne sont guère répandues.
For det andet har de nye samarbejdsformer, som er defineret i visumkodeksen, dvs. begrænset repræsentation(udelukkende for indsamling af ansøgninger,herunder biometriske data), samhusning, fælles ansøgningscentre samt godkendelse af at honorære konsuler indsamler ansøgninger, ikke været udbredt.
