Que Veut Dire COMBLER LE FOSSÉ en Danois - Traduction En Danois

• bygge bro over kløften
• til at overbygge kløften
• broere kløften
• at lukke kløften
• at lukke hullet
• at slå bro over kløften
• brobygning
• ved at overbryde kløften
• bridging af kløften

Exemples d'utilisation de Combler le fossé en Français et leurs traductions en Danois

Elle travaillait à combler le fossé.
Hun arbejdede på at lukke hullet.

Combler le fossé entre les attentes et l'expérience.
Kløften mellem forventninger og erfaringer.

Avec ces outils, nous pouvons combler le fossé.
Hvis vi gør disse ting, kan vi bygge bro over kløften.

Combler le fossé entre la recherche et le monde réel.
Bridging af kløften mellem forskning og den virkelige verden.

Comment les entreprises pourraient combler le fossé?
Hvordan kunne virksomheder bygge bro over kløften?

Côté ski boucles combler le fossé entre l'escalade et de ski- alpinisme.
Side ski sløjfer bygge bro mellem klatring og ski bjergbestigning.

Une bottine classique est une armoire essentielle pour combler le fossé entre les saisons.
En klassisk ankelstøvle er en garderobe afgørende for at bygge bro mellem årstiderne.

Combler le fossé: Comment l'Agence de l'Innovation mode réunit mode et technologie.
Brobygning: hvordan mode Innovation agentur samler mode og tech.

De plus, Internet a été en mesure de combler le fossé défini par le lieu et l'heure.
Derudover har internettet været i stand til at bygge bro over kløften defineret af sted og tid.

Elle voulait combler le fossé qui existe traditionnellement entre la pensée et du monde.
Hun ønskede at lukke hullet, der traditionelt findes mellem tanke og verden.

Créativité empathique dans les soins de santé pour combler le fossé entre le patient et le prestataire.
Empatisk kreativitet inden for sundhedspleje for at broere kløften mellem patient og udbyder.

Il s'agit de combler le fossé entre les institutions et les citoyens européens.
Det drejer sig om at slå bro over kløften mellem institutionerne og EU's borgere.

L'année 2020 est la première échéance prévue à Paris pour l'adaptation des CND en vue de combler le fossé.
År 2020 er ifølge Parisaftalen første lejlighed til at tilrette CND'erne med henblik på at lukke kløften.

Est- il possible de combler le fossé- de ne pas tomber dans le précipice?
Er det muligt at lukke kløften- at undgå at falde i afgrunden?

Par conséquent, au lieu de réformer les orientations, nous devons nous efforcer de combler le fossé entre nos attentes et les résultats.
I stedet for at reformere retningslinjerne skal vi derfor koncentrere os om at lukke hullet mellem forventninger og resultater.

Combler le fossé entre les ambitions artistiques et le potentiel commercial de la musique.
At bygge bro mellem de kunstneriske ambitioner og musikkens erhvervsmæssige potentiale.

C'est ici que YouTube intervient pour combler le fossé et augmenter la croissance de votre entreprise.
Det er her, hvor YouTube kommer ind for at broere kløften og vokse din virksomhed.

Combler le fossé entre la gestion et de la technologie est essentielle dans l'économie numérique d'aujourd'hui.
Bygge bro mellem ledelse og teknologi er afgørende i dagens digitale økonomi.

Atteignez Records et ReachLife Ministères efforçons de,«Combler le fossé entre la vérité biblique et contexte urbain.
Nå Records og ReachLife Ministries stræber efter at,"Bygge bro mellem bibelske sandhed og bymæssige kontekst.

Combler le fossé entre la célébrité et la normalité de la manière la plus comique possible.
Bridging af kløften mellem berømthed og normalitet på den mest komiske måde.

KREAFUNK est un duo de design danois passionné qui se consacre à combler le fossé entre la créativité et la fonctionnalité.
KREAFUNK er en passioneret dansk designduo dedikeret til at overbygge kløften mellem kreativitet og funktionalitet.

Son rôle est de combler le fossé entre le Cours Debian et les pages détaillées de manuel et d'info fournies avec chaque paquet.
Det er hensigten at slå bro mellem Debian-vejledningen og de detaljerede håndbøger og info-sider, der følger med alle pakker.

L'âge d'or R1 Micro à Lampe est un microphone de studio très polyvalent, combler le fossé entre l'old school vintage tonus et la technologie moderne.
Guldalder R1 Tube Mikrofon er et meget alsidigt studie mikrofon, Brobygning mellem gamle skole vintage tone og moderne teknologi.

Le SIP est destiné à combler le fossé entre la fourniture institutionnelle de connaissances et les pratiques organisationnelles contemporaines…[-].
SIP er beregnet til at bygge bro mellem institutionel videnudveksling og nutidig organisatorisk praksis…[-].

Il est généralement conçu pour les étudiants qui souhaitent combler le fossé entre les études antérieures et un futur programme d'études.
Det er typisk designet til studerende, der ønsker at bygge bro over kløften mellem tidligere uddannelse og et fremtidigt uddannelsesprogram.

Combler le fossé entre les entreprises de démarrage de l'innovation de Downtown Brooklyn et établissements d'enseignement supérieur a été une priorité pour BE. IN.
At bygge bro mellem Downtown Brooklyn innovation nystartede virksomheder og højere læreanstalter har været en prioritet for BE. IN.

Ce type de double certification est unique en Europe et traduit un engagement actif et partagé à combler le fossé entre l'industrie et le monde universitaire…[-].
Denne type dobbeltcertificering er unik i Europa og udgør en aktiv og fælles forpligtelse til at overbygge kløften mellem industri og akademi…[-].

Celui-ci contribuerait largement à combler le fossé existant au niveau de la fourniture d'informations sur les fonds européens.
Dette vil i vidt omfang medvirke til at udjævne den kløft, der findes med hensyn til tilvejebringelsen af oplysninger om de europæiske fonde.

Nous sommes tellement chanceux qu'Internet a réalisé nos rêves et a été une excellente source pour combler le fossé entre les diverses terres et aussi parmi les gens.
Vi er så heldige, at internettet har opfyldt vores drømme og om været en stor original til at overbygge kløften mellem de forskellige lande og også blandt folket.

Afin de combler le fossé entre l'Union européenne et ses citoyens, la Commission a décidé de faire de la communication une politique à part entière.
For at slå bro mellem EU og borgerne har Kommissionen besluttet, at kommunikation bør være et selvstændigt politikområde i EU.